25.01.08 Getting Tickets for the Concert: All Hope Is Not Lost 콘서트 티켓 구하기: 희망이 전혀 없는 건 아니야

Veronica : How is the search for concert tickets going? The show is in three days.

​콘서트 티켓 찾기는 어떻게 되어 가고 있어? 공연이 3일 뒤야.

​

Chad : I spent hours on end scouring the internet for good deals.

​좋은 거래를 찾으려고 인터넷을 샅샅이 뒤지는 데 연달아 몇 시간을 보냈어.

* hours on end : 연달아 몇 시간

* scour : 샅샅이 뒤지다

​

Veronica : What did you find? If the price is reasonable, you should buy them immediately.

​뭘 찾았는데? 가격이 적당하면 바로 사는 게 좋을 거야.

​

Chad : Good seats are pretty expensive, like you said they would be.

​네가 말한 대로 좋은 자리는 꽤 비싸.

* like you said they would be : 그들이 그럴 거라고 네가 말한 대로

​

Veronica : It's because there's a lot of pent-up demand to see Big John. He hasn't toured in three years.

​빅 존을 보려고 하는 억눌린 수요가 많아서 그래. 그는 3년 동안 투어를 안 했잖아.

* pent-up demand : 억눌렸던 수요

​

Chad : All hope is not lost, though. We have one more option.

​그래도 희망이 전혀 없는 건 아니야. 우린 선택지가 하나 더 있어.

* ​all hope is lost : 모든 희망이 사라지다

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
파워잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛