25.01.01 Getting Tickets for the Concert: I'll Find a Good Deal 콘서트 티켓 구하기: 좋은 거래를 찾아볼게

Chad : Want to go to the Big John concert next weekend?

채드 : 다음 주말에 빅 존 콘서트에 갈래?

* Want to...? : ~할래?

​

Veronica : That show was sold out within minutes online. And I know you didn't get any tickets, because you wouldn't have waited this long to ask me to go!

베로니카 : 그 공연은 온라인에서 몇 분 만에 매진됐어. 그리고 네가 티켓을 구하지 못했다는 거 알아. 왜냐하면 나한테 가자고 하는 데 이렇게 오래 기다리진 않았을 테니까!

* sell out : 다 팔다, 매진되다

​

Chad : I'll check the popular reseller's market online that verifies the tickets are real and not a scam.

채드 : 티켓이 진짜이고 사기가 아닌 걸 확인해 주는 그 인기 리셀러 마켓을 온라인으로 살펴볼게.

* scam : 신용사기

​

Veronica : You're going to pay through the nose on that site!

베로니카 : 그 사이트에서는 바가지를 쓸거야!

* pay through the nose : 바가지를 쓰다

​

Chad : I'll find a good deal, I promise.

채드 : 좋은 거래를 찾아볼게, 약속해.

​

Veronica : I hope it's worth the trouble in the end and you get us good seats.

베로니카 : 결국 수고할만한 가치가 있고 네가 좋은 자리를 구할 수 있으면 좋겠다.

* worth the trouble : 노력을 들일 만한

​

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
파워잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛