24.09.20 Looking for Investors: That Sounds Promising!

Olivia : How is the investor search going?

올리비아 : 투자자 찾기는 어떻게 진행되고 있어?

​

John : Pretty good, actually. I had a meeting with an angel investor the other day, and he was really impressed with everything.

존 : 사실 꽤 괜찮아. 일전에 엔젤 투자자와 미팅을 했는데, 그가 모든 것에 정말 감명을 받았어.

* Pretty good, actually : 사실, 꽤 괜찮아

* angel investor : 엔젤 투자자

​

Olivia : That sounds promising! What was he most impressed with?

올리비아 : 기대된다! 그 사람이 가장 인상 깊어 한 점이 뭐야?

* something sounds promising : ~ 이 기대된다, ~ 이 유망해 보인다​

​

John : He liked the fact that I had my own money on the line. He said he prefers businesses like mine instead of startups.

존 : 내 자본이 걸려 있다는 사실을 좋아했어. 스타트업보다는 내 사업과 같은 걸 선호한대.

* on the line : 위태로운

​

Olivia : So, when will you know his decision about investing?

올리비아 : 그럼, 투자에 대한 그의 결정은 언제 알 수 있어?

​

John : He said he's going to run the numbers and let me know within a week.

존 : 그가 계산을 좀 해 보고 일주일 안에 알려 주겠대.

* run the numbers : 계산을 하다

​