24.09.21 Loneliness Is a Silent Killer

Around the world, loneliness is becoming a serious health crisis.

전 세계적으로 외로움은 심각한 건강 위기가 되고 있습니다.

​

Ongoing studies have linked loneliness with heart disease, stroke, and dementia.

현재 진행 중인 연구들에서는 외로움을 심장병, 뇌졸증, 치매와 연관 지었습니다.

* stroke : 뇌졸중

* dementia : 치매

​

Health officials in the U.K. have assessed thousands of seniors to see if they are in danger of these health conditions.

영국 보건 당국은 수천 명의 노인들을 이러한 건강 상태 위험에 처해 있는지 알아보려고 평가했습니다.

* in danger of something : ~할 위험에 처함

​

In follow-up visits, they found that those who ranked higher in terms of loneliness had experienced more health problems than those who weren't lonely or isolated.

후속 방문에서, 그들은 외로움 측면에서 보다 상위를 차지한 사람들이 외롭지 않거나 고립되지 않은 사람들보다 더 많은 건강 문제를 겪었음을 발견했습니다.

* follow-up : 후속의, 뒤따르는

* in terms of : ~면에서[~에 관하여]

​

They suggest everyone do their part and check in on seniors who live alone and spend a little time talking to them, so they feel a little less lonely.

보건 당국은 모두가 자기의 본분을 다하여 독거 노인들의 안부를 묻고 그들과 약간의 대화를 나누는 시간을 가짐으로써 노인들이 외로움을 조금 덜 느끼도록 할 것을 권장합니다.

* do one's part : 본분을 다하다, 제 역할을 다하다

* a little less : 조금 덜