24.08.28 My Girlfriend Is Back from Her Euro Trip

마유 : 그래, 나 없이 혼자 한 여행은 좀 어떠셨나?

어순 : 그래서, 어떻게 넌 즐겼니 / 너의 혼자 하는 여행을 / 나 없이?

* (명사)는 어땠나요? : How + did you enjoy (명사)?

* 혼자 하는 : solo

* 여행 : trip

Mayu : So, how did you enjoy your solo trip without me?

---

세리나 : 아, 그만해. 아니 진짜로, 일상에서 벗어날 기회가 생겼어서 기뻐.

어순 : 오, 그걸 멈춰./ 하지만 정말로, / 난 기뻐 / 내가 기회가 있었어서 / 내 일상으로부터 벗어날.

* 그만해 : Stop it!

* 다행이야, 기뻐 : I'm glad

* 기회 : chance

* (명사)에서 벗어나다, 떨어지다 : get away + from (명사)

* 일상 : routine

Serina : Oh, stop it!, But really, I'm glad I had a chance to get away from my routine.

---

세리나 : 많이 돌아나디고, 좋은 음식도 많이 먹고, 새 친구들도 사귀고.

어순 : 난 많은 곳들을 탐험했어. / 많은 좋은 음식을 먹었어. / 그리고 새로운 친구들을 만들었어.

* 탐험하다, 돌아다니다 : explore

* 친구를 사귀다 : make friends

Serina : I explored many places, ate a lot of good food, and made new friends.

---

마유 : 새 친구들을 사귀었다고? 음, 사진 좀 보여 줘!

어순 : 넌 친구들을 만들었니? / 음, 사진들을 좀 보게 해줘!

Mayu : You made friends? Well, let me see some pictures!

---

세리나 : 야, 뭐 하는 거야? 내 전화기 고장 나겠어!

어순 : 헤이, 너 뭘 하고 있는 거야? / 넌 내 전화기를 고장 낼 거야!

* (동사원형) 할 것이다 : be going to (동사원형)

* 고장 내다, 부수다 : break

Serina: Hey, what are you doing? You're going to break my phone!

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛