24.08.30 ​I Don't Know What to Believe Anymore

방금 내 여친이 베니스에서 만난 어떤 남자에게 플러팅하고 있다는 걸 알았다.

어순 : 난 방금 알아냈다 / 내 여친이 플러팅해 오고 있다는 걸 / 그녀가 만난 어떤 남자와 / 베니스에서

​

* 알아내다 : find out

* (목적어)에게 플러팅을 하다 : Flirt + with (목적어)

* 베니스 : Venice

​

I just found out my GF has been flirting with some guy she met in Venice.

​

친구 사이일 뿐이라고 하지만, 뭘 믿어야 할지 모르겠다.

어순 : 그녀는 말한다 / 그들은 친구일 뿐이라고, / 하지만 난 모르겠다 / 뭘 믿을지.

​

* (명사)일 뿐, (명사)만 : nothing but (명사)

​

She says they are nothing but friends. but I don't know what to believe.

 

어떻게 걔가 나 몰래 그럴 수 있지?

어순 : 어떻게 그녀가 이걸 할 수 있지 / 내 등 뒤에서?

​

* 뒤에서, 뒤에 : behind

* 등 : back

* (명사) 모르게 : behind (명사)'s back

​

How could she do this behind my back?

 

생각하지 않으려고 노력 중이지만, 머리에서 지울 수가 없다.

어순 : 난 노력 중이다 / 그것에 대해 생각하지 않으려고, / 하지만 난 그저 그걸 꺼낼 수 없다 / 내 머리에서.

​

* (동사원형) 하지 않으려고 노력하다 : try + not to (동사원형)

* 끄집어내다 : get something out

* 머리 : head

​

I'm trying not to think about it, but I just can't get it out of my head.

 

생각하면 할수록 더 화가 난다. # 상심

그리고 더 내가 생각할수록 / 그것에 대해. / 더 화가 난다 나는. / # 상심

​

* 화난 : angry

* 슬픔에 잠긴 : heartbroken

​

And the more I think about it, the angrier I get. # heartbroken.

​

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛