24.08.29 OK. Who Is This Guy in the Picture?

마유 : 사진에 이 남자 누구야?

어순 : 이 남자는 누구야 / 그 사진에?

* 사진에 (주어)는 누구야? : Who is (주어) + in the picture?

* 남자 : guy

Mayu : Who's this guy in the picture?

---

세리나 : 아, 그 사람... 그냥 베니스에서 우연히 만난 어떤 남자야.

어순 : 오, 그건... / 그냥 어떤 남자야 / 내가 마주친 / 베니스에서.

* 어떤 : some

* (목적어)를 마주치다 : run + into (목적어)

Serina : Oh, that's... just some guy I ran into in Venice.

---

마유 : 어떤 남자? / 왜 너한테 어깨동무를 하고 있는 건데?

어순 : 어떤 남자? / 왜 그가 그의 팔을 놓고 있니 / 네 어깨 주위에?

* (명사)와 어깨동무를 하다 : put one's arm + around (명사)'s shoulder(s)

* 팔 : arm

* 어깨 : shoulder

Mayu : Some guy? Why is he putting his arm around your shoulder?

---

세리나 : 말 좀 이상하게 하지 마. 그냥 친구로서 같이 논 거야.

어순 : 넌 그걸 완전히 괴상하게 만들고 있어. / 우린 그냥 놀았어 / 친구들로서.

* 아주, 완전히, 전부 : all

* 괴상한, 이상한 : weird

* 놀다 : hang out

Serina : You're making it all weird. We just hung out as friends.

---

마유 : 방금 누가 문자한 거야? 마렌조? 너 날 두고 이 남자랑 바람피우고 있는 거야?

어순 : 누가 방금 너에게 문자 보냈어? / 마렌조? / 넌 날 두고 바람피우고 있니 / 이 남자와?

* 문자를 보내다 : text

* (목적어)를 두고 바람을 피우다 : cheat + on (목적어)

Mayu : Who just texted you? Marenzo? Are you cheating on me with this guy?

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛