24.09.11 Left My Bag at the Airport (2)

당연히 대리인이 가방을 픽업하게끔 하실 수 있지만, 저희는 먼저 귀하가 그 가방의 진짜 주인임을 확인해야 합니다.

어순 : 당신은 확실히 다른 누군가를 시킬 수 있습니다 / 그걸 픽업하게 당신을 위해. / 하지만 저희는 확인을 해야 합니다. / 당신이 진정한 주인이라는 걸 / 그 가방의 먼저.

​

* 확실히, 틀림없이 : certainly

* (목적어)가 (동사원형) 하게 하다 /시키다 : have (목적어) + (동사원형)

* 확인하다 : verify

You can certainly have someone else pick it up for you, but we must verify that you are the true owner of the bag first.

---

첨부된 양식을 작성해 주시고, 이메일에 분실된 가방을 묘사해 주세요.

어순 : 그 첨부된 양식을 작성해 주세요. / 그리고 묘사를 포함해 주세요 / 그 분실된 가방의 / 그 이메일에.

​

​* (명사)를 작성하다 : fill out (명사)

* 첨부된 : attached

* 묘사, 설명 : description

* 분실된, 잃어버린 : lost

​

Please fill out the attached form and include a description of the lost bag in the email.

---

가방에 든 물건의 세부 사항을 제공해 주시면 확인 절차에 도움이 될 것입니다.

어순 : 디테일들을 제공하는 것 / 그 가방의 내용물들에 대한 / 저희를 도울 겁니다 / 그 확인 절차에 대해.

​

* 내용물, 속에 든 것들 : content

​

Providing details about the contents of the bag will help us with this verification process.

---

귀하를 대신해 가방을 찾아가실 분은 정부가 발행한 유효한 신분증을 지참하셔야 합니다.

어순 : 그 가방을 요구하는 그 사람 / 당신을 대신해 / 가져와야만 합니다 / 유효한 정부가 발행한 ID를.

​

* (목적어)를 대신하여 : on (목적어)'s behalf

* 유효한 : valid

* 정부가 발행한 신분증 : government-issued ID

​

The person claiming the bag on your behalf must bring a valid government-issued ID.

---

문의 사항이 더 있으시면, 제공된 케이스 번호를 제목 란에 넣어 이메일을 보내 주세요.

어순 : 당신이 더 많은 질문들이 있다면, / 저희에게 이메일을 보내세요 / 제공된 케이스 번호와 함께/ 제목 란에.

​

* 제목 란에 : in the subject line

​

If you have further questions, email us with the case number provided in the subject line.

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~