24.09.12 What Did I Tell You about Learning English?

마유 : 어떻게 모든 게 다 들어 있는 가방을 공항에 두고 올 수 있니?

어순 : 어떻게 넌 너의 가방을 놓아둘 수 있니 / 모든 게 그 안에 있는 채 / 공항에?

​

* 공항 : airport

​

Mayu : How could you leave your bag with everything in it at an airport?

​

세리나 : 무슨 생각으로 그랬는지 모르겠어. 완전히 속수무책이더라고.

어순 : 난 모르겠어 / 뭘 내가 생각하고 있었는지. / 난 완전히 무력하다고 느꼈어.

​

​* (형용사) 한 느낌이/ 기분이 들다 : feel (형용사)

* 완전히, 전적으로 : completely

* 무력한, 속수무책인 : helpless

​

Serina : I don't know what I was thinking. I felt completely helpless.

​

세리나 : 공항에 전화했는데, 아무도 내가 하는 말을 한마디도 알아듣지 못하는 것 같더라고.

어순 : 난 그 공항에 전화했어. / 하지만 아무도 보이지 않았어 / 하나도 이해하는 것처럼 / 내가 말하고 있는걸.

​

* 하나도 ~ 하지 않은 : not a thing

​

Serina : I called the airport, but no one seemed to understand a thing I was saying.

​

마유 : 이런 일이 벌어질 걸 대비해서 영어를 배우라고 내가 몇 번을 얘기했니?

어순 : 몇 번을 내가 너에게 말해 온 상태니 / 영어를 배우라고 / 이와 같은 무언가가 벌어질 걸 대비해서?

​

* 몇 번 (질문 어순)이니? : How many times + (질문 어순)?

* (평서문)일 것을 대비하여 : in case (평서문)

​

Mayu : How many times have I told you to learn English in case something like this happens?

​​

세리나 : 나 완전히 교훈 얻었잖아. 이번 일이 내 영어 실력을 향상시키게 완전히 동기 부여가 됐어.

어순 : 난 교훈을 배운 상태야. / 이건 완전히 내게 동기를 부여한 상태야 / 내 영어를 향상시키라고!

​

* 교훈을 얻다 : learn one's lesson

* 완전히, 전적으로 : totally

* 동기를 부여하다 : motivate

* 향상시키다 : improve

* ~의 영어 실력 : one's English

​

Serina : I've learned my lesson. This has totally motivated me to improve my English!

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛