24.09.16 What is Simulation Theory? (1)

시뮬레이션 이론은 우리의 현실이 컴퓨터가 만든 시뮬레이션일지도 모른다고 암시한다.

어순 : 시뮬레이션 이론은 암시한다 / 우리의 현실은 / 컴퓨터로 생성된 시뮬레이션일지도 모른다고,

​

* 시뮬레이션 : simulation

* 이론 : theory

* 암시하다, 시사하다 : suggest

* (-ing)하고 있을지도 모른다 : might be (-ing)

* 생성된 : generated

​

Simulation Theory suggests that our reality might be a computer-generated simulation.

​​

쉽게 말해, 우린 다른 누군가가 만들어 놓은 컴퓨터 게임에서 살고 있을지도 모른다는 것이다.

어순 : 쉽게 말해, / 우린 살고 있을지도 모른다 / 컴퓨터 게임에서 / 다른 누군가가 창조해 놓은.

​

* 쉽게 말해 : Simply put

​

Simply put, we might be living in a computer game someone else has created.

​​

우린 흡사 <The Sims>에 나오는 그런 게임 캐릭터들일 뿐이라는 것이다.

어순 : 우린 게임 캐릭터들일 뿐이다. / 딱 그것들 같은 / <The Sims》에.

​

We are nothing but game characters, just like the ones in The Sims.

​​

이론의 지지자들은 미래의 인간이 그런 세상을 만들어 낼 정도로 충분히 똑똑하다고 믿는다.

어순 : 지지자들은 믿는다 / 미래로부터의 인간들이 충분히 똑똑할 거라고 / 그런 세상을 창조할 정도로.

​

* 지지자 : supporter

* (동사원형)할 정도로 충분히/아주 (형용사)한 : (형용사) enough + to (동사원형)

​

Supporters believe that humans from the future will be smart enough to create such a world.

​​

시각적으로나 감각적으로나 엄청 정교해서 진짜인지 아닌지 식별할 수 없는 가상의 세상 말이다.

어순 : 가상의 세상 / 엄청 정교하게 보이고 느껴져서 / 아무도 식별할 수 없는 / 그게 진짜인지 아닌지.

​

* 가상의 : virtual

* 정교한 : sophisticated

* 식별하다 : tell

​* (평서문)인지 아닌지 : if (평서문) or not

​

A virtual world that looks and feels so sophisticated that no one can tell if it's real or not.

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛