24.09.18 What if We Were Indeed Living in a Simulation?

마유 : 넌 시뮬레이션 이론 들어 봤어? 우리가 사는 현실이 거대한 컴퓨터 게임이라는 거야!

어순 : 넌 들어 본 적 있니 / 시뮬레이션 이론을? / 그들은 말해 / 우리의 현실이 거대한 컴퓨터 게임이라고!

​

* (명사)를 듣다 : hear + of (명사)

* 거대한 : massive

​

Mayu : Have you heard of Simulation Theory? They say our reality is a massive computer game!

​​

세리나 : 맞아! 엄청 흥미로우면서도 등골이 오싹해.

어순 : 내 말이 그 말이야! / 그건 엄청 흥미롭고 등골이 오싹오싹해 / 동시에!

​

* 엄청 흥미로운 : fascinating

* 등골이 오싹오싹한 : spine-tingling

* (형용사-1) 하면서 (형용사-2) 하기도 한 : (형용사-1) and (형용사-2) at the same time

​

Serina : I know! It's fascinating and spine-tingling at the same time.

​​

마유 : 온 세상이 누군가의 실험이고 우린 그냥 그들의 꼭두각시일 뿐이라는 거지!

어순 : 전체의 세상이 다른 누군가의 실험일 수도 있어. / 그리고 우린 그냥 그들의 꼭두각시들이야!

​

* 온 세상 : the whole world

* 실험 : experiment

* 꼭두각시 : puppet

​

Mayu : The Whole world could be someone else's experiment, and we're just their puppets.

​​

세리나 : 좀 오버인 거 같긴 한데, 확실히 흥미롭긴 하네.

어순 : 난 생각해 / 네가 그걸 과하게 생각하고 있다고, / 하지만 그래, / 그건 확실히 흥미롭게 들려.

​

* (명사)를 과하게 생각하다 : overthink (명사)

​

Serina : I think you're overthinking it, but yeah, it sure sounds interesting.

​

마유: 난 이제부터 이 게임에 결함이 있는지 잘 보고 있을 거야!

어순 : 난 잘 보고 있기 시작할 거야 / 작은 경험들을 / 이제부터 계속!

​

* (명사)를 잘 보고 있다 : look out + for (명사)

* 작은 결함 : glitch

* 이제부터 : from now on

​

Mayu : I'm going to start looking out for glitches from now on!

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛