24.09.24 Asking a Police Officer for Directions

여행객 : 경찰관님, 가장 가까운 주유소 찾는 것을 좀 도와주실 수 있을까요?

어순 : 경찰관님, / 당신은 절 도와주실 수 있을까요? / 저의 길을 차는 걸 / 가장 가까운 주유소로의?

​

* 경찰관 : (police) officer

* (명사)로 가는 길을 찾다 : find one's way + to (명사)

* 휘발유 : gas

​

Tourist : Officer, could you help me find my way to the nearest gas station?

​​

여행객 : 기름이 다 떨어져 가는데, 내비게이션이 작동을 안 해서요.

어순 : 전 휘발유가 바닥나고 있어요, / 그리고 GPS가 작동하고 있지 않아요.

​

* (명사)가 바닥나다 : run out of (명사)

​

Tourist : I'm running out of gas, and the GPS is not working.

​​

​

경찰관 : 이 길을 따라 몇 블록 가시다 보면, 오른쪽으로 주유소가 보일 겁니다.

어순 : 그 길을 따라 운전하세요 / 몇 개의 블록들 동안, / 그리고 당신은 그걸 볼 겁니다. / 당신의 오른쪽으로.

​

* ~의 오른쪽으로 : to one's right

​

Police Officer : Drive down the street for a few blocks, and you will see it to your right.

​

​

여행객 : 감사합니다! 그나저나, 여기 밤에 걸어서 돌아다니는 거 안전한가요?

어순 : 고마워요! / 그나저나, 그건 안전한가요 / 여기를 걸어서 돌아다니는 게 / 밤에?

​

* 그나저나 : by the way

* 걸어 돌아다니다 : walk around

​

Tourist : Thank you! By the way, is it safe to walk around here at night?

​

​​

경찰관 : 그렇다고 봐야죠. 그래도 안전하게 환한 곳으로만 다니세요.

어순 : 거의 그래요./ 잘 빛이 비추어진 장소들에 붙어 있으세요 / 그냥 안전하기 위해.

​

* 거의 : pretty much

* ~를 고수하다 : stick to

* (조명이) 밝은 : well-lit

* 지역, 장소 : area

* 안전하게 : just to be safe

​

Police Officer : Pretty much, Stick to well-lit areas just to be safe​​.

​

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛