24.09.20 I Would Love to Live in a Simulation!

방금 <The Matrix> 3부작을 몰아보기 했는데, 우리가 시뮬레이션에 살고 있으면 좋겠다는 생각이 들어.

어순 : 난 방금 몰아서 봤어 <The Matrix> 3부작을, / 그리고 이제 난 좋을 텐데 / 우리가 살고 있다면 /시뮬레이션에.

​

* 몰아서 보다 : binge-watch

* 3부작 : trilogy

​

I just binge-watched The Matrix trilogy, and now I wish we were living in a simulation.

​

어설프고 민망한 순간 후에 리셋 버튼을 누를 수 있다면 얼마나 멋질까?

어순 : 얼마나 멋질까 그게 / 리셋 버튼을 치는 게 / 어설프고, 민망한 순간을 가진 후에?

​

* (동사원형) 하는 건 얼마나 멋질까? : How cool would it be + to (동사원형)?

* 어설픈, 서투른 : clumsy

* 민망한, 난처한 : embarrassing

​

How cool would it be to hit the reset button after having a clumsy, embarrassing moment?

​​

일진 사나운 하루 후에 'Ctrl+ Z'를 눌러서 다시 태어나는 걸 상상해 봐!

어순 : 다시 탄생하는 걸 상상해 봐 / 나쁜 날을 가진 후에 / 마치 'Ctrl + Z'처럼!

​

image (~ing) = (목적어) 하는 걸 상상하다

* (죽은 게임 캐릭터가) 다시 나오다 : respawn

​

Imagine respawning after having a bad day like 'Ctrl + Z'!

​

매일 하는 화장을 'Ctrl + C'랑 'Ctrl + Z'로 복붙할 수 있다면 정말 멋질 텐데.

어순 : 그건 아주 멋질 거야 / 내가 그냥 복사하고 붙일 수 있다면 / 내 매일의 화장을 / 'Ctrl + C'그리고 'Ctrl + Z'와.

​

* 아주 멋진 : awesome

if (평서문 과거) = (평서문 과거) 라면

* 복사해서 붙이다 : copy and paste

​

It'd be awesome if I could just copy and paste my daily makeup with 'Ctrl + C' and 'Ctrl + V.'

​

​​

치트 키를 가지고 삶을 사는 건 놀라운 정도가 아닐 거야! #가상현실

어순 : 내 삶을 사는 것 / 치트 코드들과 / 놀라운 걸 초월할 거야! / #가상현실

​

* 치트 키 : cheat code

would (동사원형) = (동사원형) 할 텐데, 할 거야

​

Living my life with cheat codes would be beyond amazing! #virtualreality.

​

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛