24.08.29 Studying Birds to Understand Aircraft Turbulence

Turbulence in our skies is increasing with climate change, making it crucial to improve our understanding and prediction of this phenomenon.

기후 변화로 인해 하늘의 난기류가 증가하고 있어, 이러한 현상에 대한 이해도와 예측 능력 개선이 중요해지고 있다.

* turbulence : 난기류

* crucial : <요인∙문제 등이> 결정적인, 매우 중요한

* prediction : 예상, 예측, 예언

* phenomenon : 현상

​

Researchers believe that studying birds, which often encounter turbulent skies, could offer valuable insights.

연구자들은 난기류를 접하는 경우가 많은 조류를 연구하면 귀중한 통찰을 얻을 수 있을 것으로 본다.

* encounter : <문제∙난관 등>에 직면하다, 부딪히다

* turbulent : <바다∙공기 등이> 요동치는, 휘몰아치는

* valuable : <시간∙노력 등이> 귀중한, 소중한

* insight : 통찰

​

Birds like the Andean condor experience extreme turbulence and have adapted mechanisms to cope with it.

​안데스 콘도르와 같은 조류는 극심한 난기류를 겪으며 이에 대처하는 기제를 적응시켜 왔다.

* condor : 콘도르 (머리와 목에는 털이 없고 몸통은 검은색인 남아메리카산 거대 맹금류)

* extreme : <빈곤∙어려움∙주의 등이> 극도의, 아주 심한

* adapt : (용도에 맞게) ⋯을 개조하다, (조건 등에 맞추어) ⋯을 적합하게 만들다

* cope with something : ⋯에 잘 대처하다

​

Aircraft turbulence, especially clear air turbulence, poses significant risks as it is often invisible and unpredictable.

항공기 난기류, 특히 청천 난기류는 보이지 않고 예측할 수 없는 경우가 많아 큰 위험을 초래한다.

* aircraft : 항공기

* pose a risk : 위험을 제기하다, 위해를 불러오다

* invisible : 보이지 않는

* unpredictable : <날씨∙상황 등이> 예측할 수 없는

​

Modern aircraft use sophisticated radar systems, but some types of turbulence remain undetectable.

현대 항공기는 정교한 레이더 시스템을 사용하지만, 여전히 탐지되지 않는 유형의 난기류가 있다.

* sophisticated : <기계∙기술 등이> 정교한, 고도화된

* undetectable : (차이∙강도 등이 약해) 감지할 수 없는, 포착할 수 없는

​

Birds, however, navigate these turbulent environments daily, providing a natural model for studying and understanding these uneven air movements.

​반면 조류는 이러한 난기류 환경을 매일 비행하기 때문에 이러한 불규칙한 대기의 움직임을 연구하고 이해할 수 있도록 자연 모델이 되어 준다.

* uneven : 불규칙한, 일정하지 않은

​

Researchers are exploring the potential of using bird-borne sensors to gather data on air turbulence.

연구자들은 조류에 부착된 센서를 사용해 난기류에 대한 데이터를 수집하는 가능성을 탐구하고 있다.

* potential : 잠재적인

* gather : <정보∙증거 등>을 모으다, 수집하다

​

Birds can fly in conditions that planes cannot, offering a continuous and cost-effective method for sampling turbulence.

조류는 비행기로는 불가능한 조건에서도 날 수 있어 난기류를 연속적이고 비용 효율적으로 샘플링할 수 있는 방법을 제공한다.

* continuous : (성장∙흐름 등이) 지속적인, 끊임없는

​

This research could help improve turbulence prediction and aircraft safety, particularly for smaller aircraft and unmanned aerial vehicles in urban environments.

​이러한 연구는 난기류 예측과 항공기 안전성을 향상시키는 데 기여할 수 있으며, 특히 도시 환경에서 소형 항공기와 무인 항공기 (UAV)가 주요 활용 분야이다.

* unmanned : <차량∙역 등이> 무인(無人)의

* aerial : 항공기에서의

* urban : 도시의, 도회지의

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 귀트영 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛