์ „์ฒด ๊ธ€ 129

24.09.18 โ€‹Gold Medalist Pro Gamers

For the generation in their 20s and 30s, e-sports are just as popular as traditional sports.2030 ์„ธ๋Œ€์—๊ฒŒ๋Š” ์ „ํ†ต ์Šคํฌ์ธ ๋งŒํผ์ด๋‚˜ e-์Šคํฌ์ธ ๊ฐ€ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * the generation in their 20s and 30s : 2030 ์„ธ๋Œ€* just as popular as : ~๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š”โ€‹Reflecting this popularity, e-sports were included as an official event at the 19th Asian Games in Hangzhou.์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ๊ธฐ์— ํž˜์ž…์–ด, ์ œ19ํšŒ ํ•ญ์ €์šฐ ์•„์‹œ์•ˆ ๊ฒŒ์ž„์—์„œ๋Š” e-์Šคํฌ์ธ ๊ฐ€ ์ •์‹ ์ข…๋ชฉ์œผ๋กœ ์ฑ„ํƒ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.* reflect this popu..

24.09.19 Living Alone for the First Time

Sometimes, I find myself thinking about my days living in a dorm as a student. ๋ฌธ๋“ ๋‚˜์˜ ํ•™์ฐฝ ์‹œ์ ˆ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์ƒํ™œ์ด ๋– ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. * find oneself thinking about : ๋ฌธ๋“ ~์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹คโ€‹I got accepted into a university far from home, and it was my first time living apart from my parents. ๋‚˜๋Š” ํƒ€์ง€์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ•™๊ต์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์ ธ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. * get accepted into : ~์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜๋‹ค* live apart from one’s parents : ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ๋–จ์–ด์ ธ ์‚ด๋‹คโ€‹Some kids arrived at the..

24.09.20 Overseas Trip for a Big Family

I am the eldest of four siblings, and my youngest brother is currently living in Japan. ์ €๋Š” 4๋‚จ๋งค์˜ ์žฅ๋…€๋กœ ๋ง‰๋‚ด ๋™์ƒ์€ ํ˜„์žฌ ์ผ๋ณธ์—์„œ ๊ฑฐ์ฃผ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * the eldest of four siblings : 4๋‚จ๋งค ์ค‘์˜ ์žฅ๋…€โ€‹โ€‹Thanks to the unprecedented weak yen and the close distance, we decided to plan a family trip to visit him. ์œ ๋ก€์—†๋Š” ์—”์ €(์—”ํ™” ์•ฝ์„ธ)์™€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ƒ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์ด์–ด์„œ, ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * unprecedented weak yen : ์œ ๋ก€์—†๋Š” ์—”์ € * plan a family trip : ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰..