24.08.19 Crowdfunding

Crowdfunding is when consumers directly invest in the production costs of products that are still in development, helping to get them released.

크라우드 펀딩이란 아직 출시되지 않은 상품의 제작 비용을 소비자들이 직접 투자해서 제품의 출시를 돕는 것을 말하다.

* directly invest in : ~에 직접 투자하다

* be still in development : 아직 개발 중이다, 출시 전이다

​

The consumers can get early access to the products, and at a lower price.

소비자는 저렴한 가격으로 남들보다 빠르게 제품을 받아볼 수 있다.

· get early access to ~를 먼저 접할 기회를 얻다

​

Meanwhile, sellers can make up for the funds they lack, and bring their products to market.

반면, 판매자는 부족한 돈을 충당하며 제품을 시장에 내놓을 수 있게 된다.

* make up for : ~을 충당하다, 보완하다

* bring a product to market : 제품을 출시하다​

​

It is a win-win for both early adopters who want to try out new products quickly and entrepreneurs who lack initial capital.

새로운 제품을 빨리 써 보고 싶어 하는 얼리 어답터와 초기 자본이 부족한 사업가 모두에게 유리한 방식이다.

* a win-win : 모두에게 유리한 것

* early adopter : 얼리 어답터

* try out new products : 신제품을 사용해 보다

* lack initial capital : 초기 자본이 부족하다​

​

However, consumers should think twice about crowdfunding.

하지만 소비자는 크라우드 펀딩을 신중하게 고려해야 한다.

* think twice about : ~을 신중히 생각하다, 조심하다​

​

Since many products are still in development, the final product may differ from expectations.

많은 제품들이 시판되지 전이므로 최종 제품이 예상과 다를 수도 있다.

* the final product : 최종 완제품

* differ from expectation : 예상과 다르다

​

Sometimes, the products may be released later than anticipated of not at all, making it hard for investors to get their money back.

때로는 제품이 예상보다 늦게 출시되거나, 출시가 좌절되어 투자자들이 투자한 금액을 회수하기 힘들어질 수도 있다.

* get their money back : (투자한) 돈을 회수하다

​

It’s important to thoroughly go over what products the seller has sold in the past, as well as the reviews of those products.

그동안 판매자가 어떤 제품들을 판매했고, 그 제품들의 후기들이 어땠는지 꼼꼼히 살피는 것이 중요하다.

* thoroughly go over : 꼼꼼히 살피다

​

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~

24년 8월 입트영 구매처~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛