I am a father raising a child in Sejong City, and also a father figure to stray cats in the neighborhood.
์ ๋ ์ธ์ข ์์์ ํ ์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ ์๋น ์ด๋ฉด์ ๋์์ ๋๋ค ๊ธธ๊ณ ์์ด๋ค์ ์บฃ๋๋์ ๋๋ค.
* father figure : ์๋ฒ์ง ์ญํ
* stray cat : ๊ธธ๊ณ ์์ด
โ
One day in the fall of 2017, I came across a mother cat and her little of four kittens near the recycling area of our apartment complex.
2017๋ ๊ฐ์ ์ด๋ ๋ , ์ํํธ ๋จ์ง ๋ถ๋ฆฌ์๊ฑฐ์ฅ ๊ทผ์ฒ์์ ์ฐ์ฐํ ์๊ธฐ ๊ณ ์์ด ๋ค ๋ง๋ฆฌ์ ์ด๋ฏธ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ง๋๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
* come across : ์ฐ์ฐํ ๋ง๋๋ค
* little of four kittens : ์๊ธฐ ๊ณ ์์ด ๋ค ๋ง๋ฆฌ
* apartment complex : ์ํํธ ๋จ์ง
โ
They cried sadly, as if telling me they were hungry, so I started feeding them.
๋ง์น ์ ์๊ฒ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฏ ์ฌํ๊ฒ ์ธ์ด ๋์ ๋ฐฅ์ ์ฃผ๊ธฐ ์์ํ์๋๋ฐ,
โ
Five years have already passed since then.
๊ทธ ์ดํ๋ก ๋ฒ์จ 5๋ ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋ฌ์ต๋๋ค.
โ
My daily routine involves finishing dinner after work and then immediately going around the neighborhood to feed the cats.
ํด๊ทผ ํ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ๋๋ด๊ณ ๋ฐ๋ก ๋๋ค๋ฅผ ๋๋ฉด์ ๊ณ ์์ด๋ค์๊ฒ ๋ฐฅ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ ํ๋ฃจ ๋ฃจํด์ด ๋์์ต๋๋ค.
* daily routine involves : ~์ด ์ผ์์ ํฌํจ๋๋ค
* go around the neighborhood : ๋๋ค๋ฅผ ๋๋ค
โ
I give them food, water, and sometimes tasty treats.
์ฌ๋ฃ์ ๋ฌผ, ๋๋ก๋ ๋ง์๋ ๊ฐ์์ ์ฃผ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
* treat : ๋ง์๋ ๊ฐ์, ํน์
โ
Every spring and fall, I have the cats spayed or neutered to prevent further population growth.
๋งค๋ ๋ด, ๊ฐ์์๋ ๊ณ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ค์ฑํ ์์ ์ ์์ผ ์ฃผ๋ฉด์, ๊ฐ์ฒด ์๊ฐ ๋ ์ด์ ๋์ด๋์ง ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
* spayed or neutered : ์ค์ฑํ ์์ ์ ๋ฐ์
* population growth : ๊ฐ์ฒด ์ ์ฆ๊ฐ
โ
Feeding them every single day can sometimes be physically exhausting.
ํ๋ฃจ๋ ๊ฑฐ๋ฅด์ง ์๊ณ ๋ฐฅ์ ์ฃผ๋ค ๋ณด๋ ๊ฐ๋์ ์ฒด๋ ฅ์ ์ผ๋ก ํ์ด ๋ค ๋๋ ์์ต๋๋ค.
* every single day : ๋งค์ผ, ํ๋ฃจ๋ ๋น ์ง์์ด
* physically exhausting : ์ฒด๋ ฅ์ ์ผ๋ก ํ๋
โ
But seeing the cats eat their fill and greet me warmly has become a source of energy in my life!
ํ์ง๋ง ๊ณ ์์ด๋ค์ด ๋ฐฐ๋ถ๋ฅด๊ฒ ๋จน๊ณ ์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ง์ ์ฃผ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ ์ถ์ ํ๋ ฅ์๊ฐ ๋์๋ต๋๋ค!
* eat one’s fill : ์๊ป ๋จน๋ค
* greet someone warmly : ~๋ฅผ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ง์ดํ๋ค
* a source of energy : ํ๋ ฅ์
์์ด๋ฅผ ๋~~ ์ํ๋ ค๋ฉด ์ฑ
์ ๊ตฌ๋งคํด์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ~~ ์ฌ๋๊ฒ~~ ํ์ธ์~~
์ ์ ์ ์์ด๋ง~~์~~ํ์๋ ์ฒ์ฌ๋๐๋ค ๋๋ถ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~~
24๋
9์ ์
ํธ์ ๊ตฌ๋งค์ฒ
์ ๋งํฌ๋ก ๊ตฌ๋งค์ ์ฟ ํกํํธ๋์ค์ ์ผํ์ผ๋ก ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ผ์ ์ก์ ์์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ต๋๋ค~~~
์ฒ์ฌ๐๋๋ค ๋๋ถ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์ต ๋๋ฌด๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค~~
๋๋ถ์ ์ปดํจ์
์์ด๋ค์ ๋์ธ์ ์์ด์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~~~๐๐งก๐
'4. ์ ์ด ํธ์ด๋ ์์ด' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
24.09.05 Driving Practice (2) | 2024.10.09 |
---|---|
24.09.06 My Husbandโs Love of Chicken (2) | 2024.10.09 |
24.09.10 My War Against Mosquitoes (2) | 2024.10.09 |
24.09.11 My Studentsโ Graduation (1) | 2024.10.09 |
24.09.12 Spending the Day with โ์ ํธ์โ (2) | 2024.10.09 |