PowerEnglish 일주일치 Monday 15th December 2025 Native 333

D-17올해☀️당신의 의지가 당신의 미래를 만든다~영국숙녀 닥터장22 1조🧡1215파워잉글리~EBS🤍파🔋워~해☀️삐한원어민🔥20251215 파워잉글리시🔥 🧡올해대 17일도전~영린이

https://youtu.be/-5tmfUucZgM

 

파워잉글리쉬 25.12.15 — Winter Foods: It Reminds Me of Family Dinners 겨울 음식: 가족과 함께했던 저녁 식사를 떠올리게 해

파워잉글리쉬 25.12.16 — South American Cruise: Look at This Ship! 남아메리카 크루즈 여행: 이 배 좀 봐!

파워잉글리쉬 25.12.17 — Catching Up with a Friend: Being Here Brings It All Back 친구와 근황 나누기: 여기에 있으니 모든 기억이 되살아나

파워잉글리쉬 25.12.18 — Foot Problems: I’m Trying to Take It Step by Step 발 문제: 차근차근 풀어 나가려고 해

파워잉글리쉬 25.12.19 — My Bonus Was a Bummer: Everything Was Done Strictly by the Book 보너스가 기대 이하였어요: 모든 게 규정대로 엄격하게 처리됐어요

파워잉글리쉬 25.12.20 — McDougal’s Invests in Regenerative Farming 재생 농업에 투자하는 맥두걸

 

파워잉글리쉬 25.12.15 — Winter Foods: It Reminds Me of Family Dinners겨울 음식: 가족과 함께했던 저녁 식사를 떠올리게 해

Sienna : I love these bite-sized snacks you made. It reminds me of tapas in Spain.

네가 만든 이 한 입 크기 간식들 정말 맛있다. 스페인에서 먹던 타파스가 생각나.

​

* bite-sized : 한 입 크기의, 작은 조각으로 된

​

Jasper : Thanks! I thought we could pass around a few plates to share when our friends get here.

고마워! 친구들이 오면 접시를 몇 개 돌려 가며 나눠 먹을 수 있을 것 같았어.

​

* pass around : ~을 돌리다[건네주다]

​

Sienna : That's a great idea — everyone gets to try a little of everything.

아주 좋은 생각이야. 모두가 조금씩 다 맛보게 되겠네.

​

Jasper : Exactly. Food has a way of getting people to come together.

맞아. 음식은 사람들을 한데 모이게 하는 힘이 있지.

​

* has a way of... : ~하는 (특유의) 방식[재주/경향]이 있다

* come together : (하나로) 모이다, 단결하다, 합치다

​

Sienna : It reminds me of family dinners when everyone sat at the table even after the meal was over.

이걸 보니 우리 가족이 식사가 끝난 후에도 모두 식탁에 앉아 있던 저녁이 떠올라.

​

Jasper : Those moments prove food is about more than just eating — it's about connection.

그런 순간들이 음식은 단순히 먹는 것 이상의 의미라는 걸 보여 주지. 음식은 유대감인 거야

​

* connection : 연결

 

파워잉글리쉬 25.12.16 — South American Cruise: Look at This Ship! 남아메리카 크루즈 여행: 이 배 좀 봐!

Ivy : Look at this ship, Silas! I can't wait to just kick back and relax once we're aboard.

이 배 좀 봐, 사일러스! 배에 오르면 편히 쉴 생각에 너무 기대돼.

​

* I can't wait to... : ~하는 것이 너무 기대돼

* kick back and relax : 긴장을 풀고 쉬다

​

Silas : Same here. Tomorrow we finally a set sail for the adventure we've been dreaming about.

나도 그래. 내일이면 드디어 우리가 꿈꿔 왔던 모험을 향해 출항하는 거야.

​

* set sail : 출항하다

​

Ivy : It already feels like a vacation, even though we're still docked.

아직 정박 중인데도 벌써 휴가 같은 기분이야.

​

* dock : 정박하다

​

Silas : And once the entertainment is in full swing, we'll have endless options.

유흥이 본격적으로 시작되면 선택지가 끝도 없을 거야.

​

* in full swing : 한창 진행 중인, 무르익은

​

Ivy : I read that there's a cooking class every day and live music every night.

낮에는 매일 요리 수업이 있고 밤마다 라이브 음악 공연도 있다고 읽었어.

​

Silas : Perfect! Let's sign up for a few things and just enjoy ourselves until our first stop in Rio!

완벽해! 활동을 몇 개 등록하고 리우에 있는 첫 번째 목적지까지 그냥 즐겨 보자!

​

파워잉글리쉬 25.12.17 — Catching Up with a Friend: Being Here Brings It All Back 친구와 근황 나누기: 여기에 있으니 모든 기억이 되살아나

Piper : This café feels like a blast from the past.

이 카페는 정말 예전 추억을 떠오르게 해.

​

* a blast from the past : 과거의 강렬한 추억, 오랜만에 만난 옛것[옛사람]

​

Owen : Totally! Sitting here together is like a walk down memory lane — remember our study sessions here? We had some heated debates among our project group.

완전 그래! 여기 같이 앉아 있으니까 마치 추억 여행을 떠나는 기분이야. 여기서 우리 공부 모임 했던 거 기억나? 우리 프로젝트 그룹 안에서 열띤 토론도 좀 했었는데.

​

* a walk down memory lane : 추억 회상, 옛 추억 더듬기

* heated debate : 열띤 토론(논쟁)

​

Piper : Oh, yes, those late nights! Time flies when you realize it was 15 years ago already.

아, 그래, 늦게까지 있던 그 밤들! 그게 벌써 15년 전이라는 걸 알고 나니 시간 진짜 빠르다.

​

* time flies : 시간이 쏜살같다

​

Owen : It's hard to believe it's been that long!

그렇게 오래됐다니 믿기지가 않아!

​

* It's hard to believe... : ~라는 게 믿기지 않아

​

Piper : Look, they still have that picture of you on the wall with cappuccino foam on your face!

봐, 네 얼굴에 카푸치노 거품이 묻어 있는 사진이 아직도 벽에 걸려 있어!

​

Owen : Wow! I was so young in that picture.

와! 저 사진 속의 나는 정말 어렸네.

 

파워잉글리쉬 25.12.18 — Foot Problems: I’m Trying to Take It Step by Step 발 문제: 차근차근 풀어 나가려고 해

Lila : I bought supportive shoes, but I still have to break them in before they feel natural.

지지력이 좋은 신발을 샀는데, 편안하게 느껴지려면 아직 길들여야 해.

​

* break in : 길들이다, 적응시키다

​

Declan : That's normal — new shoes always take time to adjust.

그게 정상이야. 새 신발은 항상 적응하는 데 시간이 걸리니까.

​

Lila : I'm trying to take it step by step, slowly building up the distance of my walks.

걷는 거리를 천천히 늘리면서 차근차근 풀어 나가려고 해.

​

* take it step by step : 한 단계씩 진행하다, 차근차근 풀어 나가다

​

Declan : Smart approach. If you rush, you'll end up in more pain and set yourself back.

영리한 방식이네. 서두르면 결국 발이 더 아프고 회복이 지연될 거야.

​

Lila : Honestly, the inserts are already starting to work wonders.

솔직히, 깔창이 이미 놀라운 효과를 내기 시작했어.

​

* inserts (for shoes) : 깔창

* work wonders : 기적 같은 효과를 내다

​

Declan : That's encouraging! It's amazing what changing your shoes can do for you. Small changes can have a big impact.

그거 희망적이네! 신발만 바꿔도 효과가 있다니 놀랍다. 작은 변화라도 큰 영향을 줄 수 있구나.

​

* It's amazing what... : ~은 정말 놀라워

 

파워잉글리쉬 25.12.19 — My Bonus Was a Bummer: Everything Was Done Strictly by the Book 보너스가 기대 이하였어요: 모든 게 규정대로 엄격하게 처리됐어요

Daisy : I can't help wondering if management played favorites when deciding bonuses.

경영진이 보너스를 결정할 때 편애를 한 건 아닐까 하는 생각이 자꾸 드네요.

​

* I can't help wondering... : ~가 자꾸 궁금해, ~일까 하는 생각이 계속 들어

* play favorites : 편애하다

​

Beau : No, everything was done strictly by the book.

아니에요, 모든 건 규정대로 엄격하게 처리됐어요.

​

* by the book : 규정대로

​

Daisy : Then why did some people seem to get bigger bonuses than others?

그럼 왜 어떤 사람들은 다른 사람들보다 보너스를 더 많이 받은 것처럼 보였죠?

​

Beau : The changes were applied to everyone using the same criteria — no exceptions.

변동 사항은 모두에게 동일한 기준을 사용해 적용됐어요. 예외는 없었습니다.

​

* criteria : 기준

​

Daisy : But how do I know if I really measured up compared to others?

하지만 다른 사람들과 비교해서 제가 정말 기준에 부합했는지 어떻게 알 수 있죠?

​

* measure up : (기대, 필요에) 부합하다, 충족시키다

​

Beau : Your performance was solid, Daisy, and the records are clear — it's all documented in our department reports. You can take a look at them if you want to.

당신의 성과는 탄탄했어요, 데이지. 그리고 기록도 명확해요. 우리 부서 보고서에 모두 기록되어 있어요. 원한다면 한번 봐도 돼요.

​

파워잉글리쉬 25.12.20 — McDougal’s Invests in Regenerative Farming 재생 농업에 투자하는 맥두걸

McDougal's has announced a $200 million investment over the next seven years to support regenerative agriculture on U.S. cattle ranches.

맥두걸은 향후 7년간 미국의 소 목장에서 재생 농업을 지원하기 위해 2억 달러를 투자하겠다고 발표했습니다.

​

* regenerative agriculture : 재생 농업

​

The fast-food giant says this is its biggest commitment yet, aiming to safeguard food systems and lay the groundwork for long-term sustainability.

이 패스트푸드 대기업은 이번이 지금까지 중 가장 큰 투자이며, 식품 시스템을 보호하고 장기적인 지속 가능성의 토대를 마련하는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔습니다.

​

* lay the groundwork : 토대를 마련하다

​

Regenerative farming practices are things such as rotating cattle to give the land a break in order to improve soil health, conserve water, and capture carbon.

재생 농업은 토양 건강을 개선하고, 물을 보전하며, 탄소를 포집하기 위해 소를 윤환하여 휴경하는 방식입니다.

​

* give something a break : ~을 잠시 쉬게 하다

​

McDougal's will team up with the National Fish and Wildlife Foundation to provide grants that help ranchers adopt these techniques across 4 million acres in up to 38 states.

맥두걸은 국립 어류 및 야생동물 재단과 협력하여 최대 38개 주에 걸친 4백만 에이커의 목장주들이 이러한 기술을 도입하도록 돕는 보조금을 제공할 예정입니다.

​

* team up with : ~와 협력하다

​

Experts say regenerative methods not only restore ecosystems but also boost ranch productivity and profitability.

전문가들은 재생 방식이 생태계를 복원할 뿐만 아니라 목장의 생산성과 수익성도 높여 준다고 말합니다.

​

* not only... but also... : ~뿐만 아니라 ...도