PowerEnglish 일주일치 Monday 8th December 2025 Native 328

D-24올해☀️당신을초대합니다261212서울 한강뷰 아지트 영국식닥터장파티🧡1208파워잉글리~EBS🤍파🔋워~해☀️삐한원어민🔥20251208 파워잉글리시🔥 🧡올해대 24일도전~영린이

https://youtu.be/okqkWVSoxvQ

파워잉글리쉬 25.12.08 — Winter Foods: It’s Even Better with Someone Special 겨울 음식: 특별한 사람과 함께하면 훨씬 더 좋아

파워잉글리쉬 25.12.09 — South American Cruise: Are You Packed Yet? 남아메리카 크루즈 여행: 짐 다 쌌어?

파워잉글리쉬 25.12.10 — Catching Up with a Friend: It’s like No Time Has Passed 친구와 근황 나누기: 마치 시간이 전혀 흐르지 않은 것 같아

파워잉글리쉬 25.12.11 — Foot Problems: She Said I’ll Have to Make Adjustments 발 문제: 난 조정이 필요할 거래

파워잉글리쉬 25.12.12 — My Bonus Was a Bummer: We All Need to Tighten Our Belts 보너스가 기대 이하였어요: 우린 모두 허리띠를 졸라매야 해요

파워잉글리쉬 25.12.13 — You’ve Heard of Extroverts and Introverts, Now There’s Otroverts 외향형과 내향형은 들어 봤겠지만, 이제 '오트로버트'라는 유형도 있습니다

 

파워잉글리쉬 25.12.08 — Winter Foods: It’s Even Better with Someone Special 겨울 음식: 특별한 사람과 함께하면 훨씬 더 좋아

Jasper : I just want to curl up with this hot chocolate.

이 핫초코 마시면서 그냥 포근하게 쉬고 싶어.

​

* curl up with : ~을 가지고 포근히 웅크리다, ~을 안고 아늑하게 쉬다

​

Sienna : Same for me. It makes me want to bundle up in a sweater and stare at the fire in the fireplace.

나도 그래. 스웨터를 껴입고 벽난로 불을 바라보고 싶게 만들지.

​

* bundle up : 옷을 껴입다

​

Jasper : Winter evenings feel designed for slowing down like this.

겨울 저녁은 이렇게 느긋하게 보내라고 있는 것 같아.

​

Sienna : Yes, and drinks like this help us get cozy instantly.

맞아, 그리고 이런 음료는 금세 우리를 아늑하게 만들어 줘.

​

* get cozy : 아늑하게 있다

​

Jasper : I think comfort foods are more about the feeling than the flavor sometimes.

가끔은 소울 푸드가 맛보다는 느낌에 좌우되는 것 같아.

​

* comfort foods : 소울푸드

* more about... than... : ~보다는 ...가 더 중요하다

​

Sienna : True, but when it tastes this good, it's even better. And it's best with someone special.

맞아, 그래도 이렇게 맛있으면 훨씬 더 좋지. 그리고 특별한 사람과 함께할 때가 가장 좋아.

 

 

파워잉글리쉬 25.12.09 — South American Cruise: Are You Packed Yet? 남아메리카 크루즈 여행: 짐 다 쌌어?

Silas : Are you packed yet? We need to be ready to roll by early tomorrow morning.

짐 다 쌌어? 내일 아침 일찍 출발하도록 준비돼 있어야 해.

​

* be ready to roll : 시작할 준비가 다 됐다

​

Ivy : Almost! I'm trying to keep track of all the little things like chargers, sunscreen, and passports.

거의 다 했어! 충전기, 선크림, 여권 같은 작은 것들을 빠뜨리지 않으려고 하는 중이야.

​

* keep track of : ~을 놓치지 않고 확인하다, ~을 파악[관리]하고 있다

​

Silas : Good thinking. I'll double-check the tickets and travel documents before bed.

좋은 생각이야. 난 자기 전에 티켓이랑 여행 서류들을 다시 한번 확인할게.

​

* double-check : 재확인하다

​

Ivy : Thanks, that'll definitely help me sleep better tonight.

고마워, 덕분에 오늘 밤엔 확실히 더 푹 잘 수 있겠네.

​

Silas : Don't forget to pack a light jacket — evenings on the deck of a ship can get chilly.

가벼운 재킷 챙기는 거 잊지 마. 배 갑판 위에서 보내는 저녁은 쌀쌀해질 수도 있어.

​

* Don't forget to... : ~하는 거 잊지 마

​

Ivy : True. Okay, I think I'm all set. I can't believe this is really happening!

맞아. 좋아, 난 준비가 다 된 것 같아. 이게 실제로 일어나고 있다니 믿기지 않아!

​

* set : 준비된

 

 

파워잉글리쉬 25.12.10 — Catching Up with a Friend: It’s like No Time Has Passed 친구와 근황 나누기: 마치 시간이 전혀 흐르지 않은 것 같아

Piper : It's amazing how we can just pick up where we left off, like no time has passed.

마치 시간이 전혀 흐르지 않은 것처럼, 우리가 다시 예전처럼 이어 갈 수 있다는 게 정말 놀라워.

​

* It's amazing how... : ~하는 것이 놀랍다

* pick up where we left off : 중단된 지점에서 다시 시작하다, 예전처럼 다시 이어 가다

​

Owen : That's true friendship. Even if we sometimes lose touch with each other, we always reconnect so naturally.

그게 진정한 우정이지. 가끔은 서로 연락이 끊기더라도 우린 항상 너무 자연스럽게 다시 연결되니까.

​

* lose touch with : ~와 연락이 끊기다

​

Piper : Exactly. We should make an effort to keep in touch more regularly next year.

맞아. 내년엔 좀 더 자주 연락하며 지내도록 노력해야겠어.

​

* keep in touch : 계속 연락하며 지내다

​

Owen : Agreed. A monthly check-in would be nice. Maybe coffee or dinner regularly.

찬성이야. 한 달에 한 번씩 안부를 주고받으면 좋겠네. 정기적인 커피나 저녁 식사로.

​

* check-in : 접촉, 안부

​

Piper : Agreed! No more weekly text messages to just share a meme.

좋아! 밈 하나 보내려고 매주 문자하는 건 이제 그만이야.

​

Owen : Definitely. And since we don't work that far from each other, we can easily meet up more often.

당연하지. 게다가 서로 직장도 그리 멀지 않으니까 쉽게 더 자주 만날 수 있을 거야.

 

 

파워잉글리쉬 25.12.11 — Foot Problems: She Said I’ll Have to Make Adjustments 발 문제: 난 조정이 필요할 거래

Lila : So, I went to the doctor, and she managed to pin down what's been wrong with me: I have flat feet.

그래서 병원에 가 보니 의사가 내 문제점을 정확히 찾아냈어. 내가 평발이래.

​

* pin down : 분명하게 정의하다, 정확히 특정하다

​

Declan : Oh, wow, that's tough, but at least you know now.

오, 이런, 힘들겠다, 하지만 이제 적어도 원인은 알게 됐네.

​

Lila : True, but it was hard to face up to the fact that I'll need special shoes or bulky shoe inserts.

맞아, 그래도 내가 특수 신발이나 부피 큰 깔창이 필요하다는 사실을 인정하기는 힘들었어.

​

* face up to : (힘들거나 불편한 상황을) 인정하다, 받아들이다

* bulky : 부피가 큰

​

Declan : Sometimes, accepting the reality of the situation is the hardest part.

때로는 현실 상황을 받아들이는 게 가장 힘든 부분이지.

​

* Sometimes,... is the hardest part : 가끔은, ~이 가장 힘든 부분이다

​

Lila : She said I'll have to make adjustments in how I walk and what I wear.

의사가 내 걸음걸이와 신발에 조정이 필요할 거래.

​

* make adjustments : 조정하다

​

Declan : That sounds easy enough. If you make changes now, you can prevent bigger problems later.

그건 꽤 쉬워 보이는데. 지금 바꾼다면 나중에 더 큰 문제를 막을 수 있잖아.

 

 

파워잉글리쉬 25.12.12 — My Bonus Was a Bummer: We All Need to Tighten Our Belts 보너스가 기대 이하였어요: 우린 모두 허리띠를 졸라매야 해요

Daisy : I understand that everyone's bonus was reduced, but I don't get why the cut was so steep.

직원 모두의 보너스가 줄었다는 건 알겠는데, 삭감 폭이 왜 이렇게 컸는지 이해가 안 돼요.

​

* steep : 급격한 가파른

​

Beau : The truth is, the company's bottom line was much lower than projected.

사실은, 회사의 순이익이 예상보다 훨씬 더 낮았어요.

​

* The truth is,... : 사실은~, 솔직히 말하면 ~

* bottom line : 핵심, 최종 산출 결과, 순이익

​

Daisy : So we all just have to suffer for it?

그래서 우리 모두가 그 부담을 져야 하는 건가요?

​

Beau : In a way, yes — we had to take a hit because sales fell short.

어느 정도는 그래요. 매출이 목표에 미치지 못해서 타격을 입을 수밖에 없었거든요.

​

* take a hit : 타격을 입다

​

Daisy : That feels unfair. I don't even work in sales.

그건 불공평한 것 같아요. 저는 영업직도 아닌데요.

​

Beau : I know, but we all need to tighten our belts until things improve. Even the people in upper management got smaller bonuses.

알아요, 하지만 상황이 나아질 때까지 우린 모두 허리띠를 졸라매야 해요. 고위 경영진까지도 보너스를 적게 받았거든요.

​

* tighten one's belt : 허리띠를 졸라매다, 지출을 줄이다

​

 

파워잉글리쉬 25.12.13 — You’ve Heard of Extroverts and Introverts, Now There’s Otroverts 외향형과 내향형은 들어 봤겠지만, 이제 '오트로버트'라는 유형도 있습니다

Psychiatrist Dr. Rami Kaminski describes this new type of personality, "otroverts," as people who struggle to fit in with any group, even among close friends.

정신과 의사 라미 카민스키 박사는 '오트로버트'라는 이 새로운 성격 유형을 어떤 집단이든, 심지어 가까운 친구들 사이에서도 어울리기 어려운 사람들이라고 설명합니다.

​

* fit in with : ~와 잘 맞다, ~와 조화를 이루다

​

Unlike introverts or extroverts, otroverts stand apart from collective identities or traditions.

내향성이나 외향성과 달리, 오트로버트는 집단 정체성이나 전통과 구별됩니다.

​

* stand apart : (~와) 구별되다

​

While this sense of being outside looking in can bring discomfort, otroverts often think differently, showing creativity, independence, and inventive problem-solving.

이런 겉도는 듯한 느낌은 불편함을 가져올 수도 있지만, 오트로버트는 흔히 다르게 생각하며 창의성과 독립성, 기발한 문제 해결 능력을 보여 줍니다.

​

* outside looking in : 밖에서 안을 들여다보는, 관찰자 같은

​

Famous examples include Albert Einstein, Frida Kahlo, Franz Kafka, and Virginia Woolf.

유명한 예로는 알버트 아인슈타인, 프리다 칼로, 프란츠 카프카, 버지니아 울프 등이 있습니다.

​

Otroverts may dislike team sports, group rituals, or fitting into society's expectations.

오트로버트는 팀 스포츠나 집단 의식, 또는 사회의 기대에 맞추는 것을 좋아하지 않을 수 있습니다.

​

Instead, they make deep connections one-on-one and often discover their nature early in life.

대신 일대일로 깊은 관계를 맺고 어릴 때부터 자신의 성향을 발견하는 경우가 많습니다.

​

* one-on-one : 일대일로

* early in life : 어린 시절에, 인생 초기에

​

Dr. Kaminski stresses that being an otrovert doesn't mean being antisocial; it simply reflects a unique relationship with groups rather than individuals.

카민스키 박사는 오트로버트인 것이 반사회적이라는 뜻은 아니라고 강조합니다. 이는 단지 개인보다는 그룹과의 독특한 관계를 나타낼 뿐입니다.

 

 

You’ve Heard of Extroverts and Introverts, Now There’s Otroverts