입트영 일주일치 Monday 15th December 2025 Native 329

D-17올해☀️당신의 의지가 당신의 미래를 만든다~영국숙녀 닥터장22 1조🧡1215입트영💋술술술~입💋💋이트이는영어~해☀️삐한원어민🔥20251215입트영🔥2025년🦜17일도전~영린이

https://youtu.be/jYo_VtlyqV8

입트영 25.12.15 — Strawberry Syrup 딸기청 만들기

입트영 25.12.16 — Granddaughter’s Ukulele Lessons 손녀에게 배우는 우쿨렐레 수업

입트영 25.12.17 — From Office Worker to Professional 직장인에서 직업인으로

입트영 25.12.18 — Traveling Abroad with My Daughter 발달 장애를 가진 딸과의 해외여행

입트영 25.12.19 — Baking a Birthday Cake 생일 케이크 만들기

 

 

입트영 25.12.15 — Strawberry Syrup 딸기청 만들기

When late spring comes around and strawberries get cheaper, it's the perfect time to make strawberry syrup or jam.

늦봄이 되면 딸기 가격이 저렴해지면서 딸기청이나 딸기잼을 만들기 아주 좋은 시기가 됩니다.

​

* spring comes around : 봄이 돌아오다

* the perfect time to : ~하기에 딱 적합한 시기

​

I started making strawberry syrup last year.

작년부터 저는 딸기청을 만들기 시작했습니다.

​

It's simple to make and tastes great, so it's ideal as a dessert for the whole family.

만들기도 간단하면서 맛도 좋아서 가족 모두의 디저트로 손색이 없습니다.

​

* simple to make : 만들기 간단한

* for the whole family : 가족 모두에게

​

First, wash the strawberries, remove the stems, and dry them thoroughly.

먼저 딸기를 깨끗이 씻고 꼭지를 딴 다음 물기를 완전히 제거합니다.

​

* remove the stems : 꼭지를 떼다

* dry something thoroughly : (~을) 완전히 말리다

​

Put them in a bowl and mash them with a masher or fork.

그릇에 딸기를 담고 매셔나 포크로 과육을 뭉개 줍니다.

​

When they have released some juice, add white sugar and stir until it dissolves.

딸기물이 적당히 생기면 흰 설탕을 넣어 녹을 때까지 저어 줍니다.

​

* stir until it dissolves : 녹을 때까지 젓다

​

That's all there is to it.

그러면 완성입니다.

​

* all there is to it : 전부, 그저 그뿐

​

Finally, pour the syrup into a sterilized glass jar and seal it tightly.

마지막으로 소독한 유리병에 딸기청을 담고 단단히 밀봉해 주면 됩니다.

​

* sterilized glass jar : 소독한 유리병

* seal it tightly : 단단히 밀봉하다

​

Leave it upside down for about a day, and then store it in the fridge.

거꾸로 세워 하루 정도 두었다가 냉장 보관합니다.

​

* upside down : 거꾸로

* store it in the fridge : 냉장고에 보관하다

​

It keeps for about a month.

유효 기간은 한 달 정도입니다.

​

* keep for about : 약 ~ 동안 유지되다(사용 기한이 약 ~이다)

​

Unlike strawberry jam, which needs to be simmered over heat, strawberry syrup is much easier to make and just as delicious.

딸기잼은 불 앞에서 졸이는 과정이 필요한데 반해, 딸기청은 만들기 훨씬 간단하면서 맛도 좋습니다.

​

* simmer over heat : 약한 불에 끓이다, 졸이다

​

​

Dialogue Practice

A : Oh, is that strawberry syrup? Did you make it yourself?

딸기청이네요? 직접 만드신 거예요?

​

* make it oneself : 직접 만들다

​

B : Yes, it's really easy to make.

네, 만들기 정말 쉬워요.

​

* really easy to make : 만들기 정말 쉬운

​

A : If you stir it into milk, it must turn into a strawberry latte.

우유에 타 마시면, 딸기라떼가 되겠어요.

​

* stir it into : ~에 섞어 넣다

​

B : That's right. Or with sparkling water, it becomes a strawberry ade.

맞아요. 탄산수에 타면 딸기에이드가 되고요

​

* sparkling water : 탄산수

​

A : I bet it would be good with pancakes, too.

팬케이크랑 먹어도 맛있겠어요.

​

B : Sure. And it's delicious as a topping for plain yogurt, too.

그럼요. 플레인 요거트에 올려 먹어도 맛있어요.

​

* a topping for : ~의 토핑 재료

​

 

입트영 25.12.16 — Granddaughter’s Ukulele Lessons 손녀에게 배우는 우쿨렐레 수업

My daughter has been learning the ukulele in an after-school program for six years now.

우리 딸은 방과 후 수업에서 우쿨렐레를 6년 동안 배워서

​

* after-school program : 방과 후 수업

​

So, she can play just about any song.

웬만한 곡은 다 연주할 수 있다.

​

* just about any : 거의 모든

​

She's good enough that she often takes a leadership role for talent shows at her school.

학교에서 개최하는 학예회에서도 리더 역할을 종종 할 만큼 실력이 좋은 편이다.

​

* take a leadership role : 리더 역할을 하다

* talent show : 학예회, 장기자랑

​

But once she hit puberty, she started to lose confidence in everything.

그런데 사춘기를 겪으며 딸이 매사에 자신감을 잃어 갔다.

​

* hit puberty : 사춘기에 접어들다

* lose confidence in : ~에 자신감을 잃다

​

After starting middle school, even going to school became hard for her.

중학생이 된 후에는 학교 다니기도 힘들어했다.

​

Around that time, my mom must have thought her granddaughter needed a breakthrough.

그러던 중 우리 엄마는 손녀에게 돌파구가 필요하다고 생각하신 모양이다.

​

* around that time : 그 무렵에

* need a breakthrough : 돌파구가 필요하다

​

So, she started coming over once a week to take ukulele lessons.

그래서 일주일에 한 번씩 우리 집에 오셔서 손녀에게 우쿨렐레 레슨을 받으신다.

​

* come over once a week : 주 1회 방문하다

​

My daughter keeps notes on each lesson and teaches her grandmother with real enthusiasm.

딸은 레슨마다 진도를 노트에 기록하면서 외할머니께 열정적으로 강습을 하고 있다.

​

* keep notes on : ~에 대해 필기를 해 놓다

* with real enthusiasm : 열정적으로

​

During their lessons, my mom listens to her granddaughter talk about her school life and shares some of her own life stories.

수업을 하면서 할머니는 손녀의 학교 생활 이야기도 들어 주신다. 그리고 당신의 인생 이야기도 함께 해 주신다.

​

* one's own life stories : 자신의 인생 이야기

​

Sometimes, she also coaches me on parenting.

가끔 자식을 어떻게 키워야 하는지 나에게 코치도 해 주신다.

​

* coach someone on : (~에게) ...에 대해 코칭하다

​

​

Dialogue Practice

A : Is your daughter teaching her grandmother how to play the ukulele?

딸이 할머니에게 우쿨렐레를 가르쳐 드리고 있는 거예요?

​

B : Yes, that's right. It's been about eight months now.

네, 맞아요. 벌써 8개월째 하고 있어요.

​

* about eight months now : 지금까지 약 8개월

​

A : That's so sweet.

너무 기특하네요.

​

B : I love how it has brought them closer emotionally.

할머니와 정서적인 교감이 깊어져서 너무 좋아요.

​

* bring someone closer : (~의) 사이를 더 가깝게 해 주다

​

A : It sounds like something they'll both remember for the rest of their lives.

두 사람에게 평생 좋은 추억이 될 거 같아요.

​

* remember for the rest of one's life : 평생토록 기억하다

​

B : Sure. And my mom even pays a fee of ten thousand won per lesson!

그럼요. 할머니께서 강습비도 회당 만 원씩 주고 계세요.

​

* pay a fee : 요금을 지불하다

* per lesson : 레슨 1회당

 

입트영 25.12.17 — From Office Worker to Professional 직장인에서 직업인으로

From Office Worker to Professional is a book that really left an impression on me.

<직장인에서 직업인으로>는 제가 감명 깊게 읽은 책의 제목입니다.

​

* leave an impression on : ~에게 강한 인상을 남기다

​

After reading it, I started preparing myself to become a professional who remains valuable to society, even after leaving my company ten years from now.

저는 이 책을 읽고, 지금부터 10년 후 회사를 나와서도 사회에 '쓰임' 있는 '직업인'으로서의 나를 만들어 가기 위한 노력들을 시작했습니다.

​

* start preparing oneself : 스스로 준비를 시작하다

* valuable to society : 사회에 기여하는

* leave one's company : 회사를 나가다, 퇴사하다

​

For me, that meant studying English and Chinese.

저에게 그것은 바로 영어 공부와 중국어 공부입니다.

​

Right now, I work in sales management, but I'd like to transition into a role in international business.

현재 저는 영업 관리 직무로 일하고 있지만, 해외 사업으로 직무 전환을 하고 싶습니다.

​

* sales management : 영업 관리

* transition into a role : 역할로 전환하다

​

So, I listen to EBS radio's English and Chinese programs every day. I study whenever I can.

그래서 매일 EBS 라디오의 영어와 중국어 프로그램을 듣고 있습니다.

​

* whenever one can : 자투리 시간에, 기회가 될 때마다

​

That includes before work, during my lunch break, and after I get home.

출근 전, 점심 시간, 퇴근 후 자투리 시간을 활용해 공부하고 있습니다.

​

* during one's lunch break : (근무일의) 점심 시간에

​

My ultimate goal is to completely master both languages.

저의 최종 목표는 두 언어를 완벽하게 마스터하는 것입니다.

​

* ultimate goal : 최종 목표

* completely master : 완벽하게 통달하다

​

I want to build a career that isn't tied down to a company, expand my professional reach with strong language skills, and eventually achieve financial freedom.

직장에 얽매이지 않는 커리어를 쌓아, 탄탄한 언어 스킬로 직업 영역을 넓혀 언젠가는 경제적 자유를 실현하고 싶습니다.

​

* build a career : 커리어를 쌓다

* tied down to : ~에 얽매인

* expand one's professional reach : 직업 영역을 넓히다

* achieve financial freedom : 경제적 자유를 실현하다

​

​

Dialogue Practice

A : You're really putting a lot of effort into your language studies.

어학 공부를 정말 열심히 하시네요.

​

* put a lot of effort into : ~에 많은 노력을 들이다

​

B : Yes, I'm focusing all my energy on English and Chinese.

네. 영어하고 중국어에 집중하고 있어요.

​

* focus all one's energy on : ~에 노력을 집중하다

​

A : Is there a specific goal that you have in mind?

생각하고 계시는 구체적인 목표가 있어요?

​

* a specific goal : 구체적인 목표

* have in mind : 염두에 두다, 고려 중이다

​

B : I want to move into an international business position.

해외 사업 직무로 옮기고 싶어요.

​

A : Oh, I see.

아, 그렇군요.

​

B : Ultimately, I'd like to continue my career even after I leave my company.

궁극적으로는 퇴사 후에도 커리어를 이어 가고 싶어서요.

​

* leave one's company : 회사를 떠나다, 퇴사하다

​

 

 

입트영 25.12.18 — Traveling Abroad with My Daughter 발달 장애를 가진 딸과의 해외여행

I'm a mom raising two daughters one year apart.

연년생 두 딸을 키우고 있는 엄마입니다.

​

* one year apart : 1년 터울의

​

My older daughter, who's nine, has a developmental disability and has the mental capacity of about a three-year-old.

아홉 살인 첫째 딸은 발달 장애를 가지고 있어 지능이 세 살 정도입니다.

​

* have a developmental disability : 발달 장애가 있다

* the mental capacity of : ~의 지능

​

She's often afraid of trying new things.

첫째 딸은 새로운 경험을 하는 것을 두려워할 때가 많습니다.

​

* afraid of trying new things : 새로운 경험을 두려워하는

​

So, whenever we traveled abroad before, I would only take my younger daughter with me.

그래서 전에 해외 여행을 갈 때면 둘째만 데리고 다니곤 했습니다.

​

But one day, I started to think about going on a trip all together.

그러던 중 문득 다 같이 하는 여행을 도전해 볼까 하는 생각이 들었습니다.

​

I thought a relaxing vacation spot would be best, so we ended up choosing Cebu in the Philippines.

휴양지가 좋겠다는 생각이 들어서 우리는 필리핀 세부로 결정했습니다.

​

* relaxing vacation spot : 여유로운 휴양지

* end up choosing : 결국 선택하다

​

Because of her sensitive nature, my older daughter stayed wide awake for the entire four-hour red-eye flight.

예민한 성격 탓에, 첫째 아이는 밤 비행기였는데도 뜬눈으로 4시간을 버티며 왔습니다.

​

* sensitive nature : 예민한 성격

* stay wide awake : 완전히 깨어 있다

* red-eye flight : 밤 비행기

​

Even so, I was grateful that she made it through the whole experience.

그래도 아이가 그 모든 경험을 잘 해낸 것이 너무 감사했습니다.

​

* make it through : 견뎌 내다

​

Kids really are stronger than we think.

역시 애들은 어른들이 생각하는 것보다 강한가 봐요.

​

I hope to give her many more chances to experience new things.

앞으로 아이에게 새로운 경험을 많이 시켜 주고 싶습니다.

​

* chance to experience new things : 새로운 것을 경험할 기회

​

​

📝 Dialogue Practice

A : How was your family trip?

가족 여행 어떠셨어요?

​

B : It was my older daughter's first time traveling abroad.

첫째 딸이 처음 가보는 해외여행이었어요.

​

* first time traveling abroad : 첫 해외여행

​

A : Did she adjust okay?

잘 적응했어요?

​

* adjust okay : 무난하게 적응하다

​

B : Yes, I was a bit worried, but she had a pretty good time.

네, 좀 걱정했는데, 즐겁게 잘 놀더라고요.

​

* have a pretty good time : 제법 즐겁게 지내다

​

A : That's great to hear.

다행이네요.

​

B : We didn't really go sightseeing. We just spent every day relaxing at the resort pool.

특별히 돌아다니지는 않고, 그냥 리조트 수영장에서 매일 쉬면서 보냈어요.

​

* go sightseeing : 관광을 다니다

* spend every day : 매일을 보내다

​

[출처] [EBS영어] 입트영 25.12.18 — Traveling Abroad with My Daughter 발달 장애를 가진 딸과의 해외여행 (온에영-영어공부혼자하기카페-영어 회화 단어 발음 문장 EBS영어) | 작성자 온에영스탭

 

 

 

 

입트영 25.12.19 — Baking a Birthday Cake 생일 케이크 만들기

I am a third grader who studies "입트영" with my mom.

나는 엄마를 따라서 <입트영>을 공부하는 3학년 아이다.

​

Last December, for my mom's birthday, my dad and I made a strawberry whipped cream cake together.

작년 12월 엄마 생신 때, 나는 아빠와 함께 딸기 생크림 케이크를 만들었다.

​

* strawberry whipped cream cake : 딸기 생크림 케이크

​

When we first told her we were going to bake her a cake, she did not seem all that excited.

우리가 처음에 케이크를 만들어 준다고 했을 때, 엄마는 시큰둥한 반응을 보이셨다.

​

* not seem all that excited : 시큰둥하다

​

But once she got a taste of the finished cake, she said it was the best she had ever had.

하지만 막상 완성된 케이크 맛을 보시고는, 이제껏 먹어 본 케이크 중 최고라며

​

* get a taste of : ~을 맛보다

* the best one has ever had : 먹어 본 것 중 최고

​

She was really touched.

무척 감격하셨다.

​

* be really touched : 크게 감동받다

​

For my own birthday in February, our family decided not to buy a cake but to bake our own banana brownie cake instead.

이번 2월에 내 생일 때도 우리 가족은 케이크를 사는 대신 바나나 브라우니를 직접 만들었다.

​

* decide not to : ~하지 않기로 하다

* bake one's own : 직접 굽다

​

Making it ourselves made the day feel even more special.

직접 만든 케이크 덕분에 생일이 더 특별하게 느껴졌다.

​

* make it oneself : 직접 만들다

* feel even more special : 더욱 특별하게 느껴지다

​

We decided we'll always make our own cakes for birthdays from now on.

앞으로도 우리 가족은 생일 때마다 케이크를 직접 만들기로 했다.

​

* from now on : 앞으로, 지금부터

​

I'm already looking forward to my dad's turn next.

다음 차례인 아빠 생신이 벌써 기대가 된다.

​

* look forward to : ~이 기대되다

​

​

Dialogue Practice

A : That birthday cake looks beautiful!

생일 케이크가 너무 예쁘네요!

​

B : My husband and daughter made it from scratch at home.

아이와 남편이 집에서 직접 만들었어요.

​

* make it from scratch : 처음부터 직접 만들다

​

A : Really? How did they make it look so nice?

정말이요? 어쩜 이렇게 예쁘게 잘 만들었어요?

​

B : I know, right? I could hardly believe it myself.

그러게요. 저도 너무 신기했어요.

​

* I know, right? : 그렇지? 그러게.

* can hardly believe it : 신기하다, 믿기 힘들다

​

A : Did it taste okay, too?

맛도 괜찮았어요?

​

* taste okay : 맛이 괜찮다

​

B : Honestly, it was delicious. Probably because of all the care they put into it.

정성이 들어가서 그런지, 솔직히 정말 맛있더라고요.

​

* all the care someone put into : (~가) ・・・에 담은 모든 정성