Friday 12th September 2025 Native 255

나~~아우라야~반짝반짜 빛이난다네~좋은곳에 쓸게요~https://youtube.com/shorts/xnrMliK8Exg?feature=share

https://youtu.be/Bsq3pwnWV_s

 

09.12 — First Soccer Match 여섯 살의 첫 축구 시합

09.12 — The Marketing Campaign: Can I Bounce Some Ideas off You? 마케팅 캠페인: 몇 가지 아이디어를 너와 상의해도 될까?

09.12 — I should’ve been clearer. 내가 더 분명하게 말했어야 했는데.

09.12 — Is it possible to get a refund? 환불을 받을 수 있을까요?

09.12 — Copenhagen Tops the World's Most Liveable Cities List in 2025 2025년 세계에서 가장 살기 좋은 도시 1위, 코펜하겐

 

입트영 25.09.12 — First Soccer Match 여섯 살의 첫 축구 시합

My six-year-old son has been playing soccer with a team of nine friends.

올해 여섯 살이 된 아들은 아홉 명의 친구들과 함께 축구팀에서 축구를 하고 있습니다.

​

It's been seven months since he first got started, and his team got to participate in a tournament held at Suwon World Cup Stadium.

어느덧 축구를 시작한 지 7개월이 되었고, 수원 월드컵 경기장에서 열린 대회에 나가게 되었습니다.

​

* since one first got started : 처음 시작한 지

* participate in a tournament : 대회에 참가하다

​

The kids were buzzing with excitement like they were going on a field trip.

아이들은 소풍 가는 것처럼 신나서 들떠 있었습니다.

​

* buzzing with excitement : 신나서 들뜬

* go on a field trip : 소풍[체험 학습]을 가다

​

The weather was sunny with a gentle breeze.

날씨도 화창하고 포근한 바람도 불어

​

* sunny with a gentle breeze : 화창하고 가벼운 바람이 부는

​

It felt more like a soccer festival than a competition.

대회라기보다는 마치 축구 페스티벌에 온 듯한 기분이었습니다.

​

The team played three matches in total.

아이들은 총 세 번의 축구 시합을 했습니다.

​

* in total : 다 합쳐서

​

Some kids were rolling around on the grass, and others ran off mid-game to greet their moms with big smiles.

잔디밭에 데굴데굴 굴러다니는 아이들도 있었고, 엄마가 반가워 경기 도중 해맑게 웃으며 뛰어오는 아이들도 있었습니다.

​

* roll around on : ~에 뒹굴다

* with a big smile : 밝은 미소로

​

Overall, it was an adorable tournament, sure to become an unforgettable memory.

이 모든 게 잊지 못할 추억으로 남은 귀여운 축구 대회였습니다.

​

* sure to become : ~이 될 것이 분명한

* unforgettable memory : 잊을 수 없는 추억

​

Our team finished with one win, one draw, and one loss.

이날 우리 팀은 1승 1무 1패를 기록했습니다.

​

Every child got a gold medal and a little soccer ball as a gift, and they all went home happy.

모든 아이들이 금메달과 작은 축구공을 선물 받아 기분 좋게 집으로 돌아갔습니다.

​

* get a gold medal : 금메달을 받다

* go home happy : 기분 좋게 귀가하다

​

​Dialogue Practice

A : Your face looks a bit tanned!

얼굴이 좀 탔네요?

​

* a bit tanned : (피부가) 조금 탄

​

B : Oh, there was a soccer tournament for the kids over the weekend.

아, 주말에 아이들 축구 대회가 있었어요.

​

* over the weekend : 주말에

​

A : Oh really? Then you must have spent a lot of time outdoors.

아, 그래요? 그럼 밖에 있는 시간이 많았겠네요.

​

* spend a lot of time : 많은 시간을 보내다

​

B : Yes, the kids played soccer all day long.

네, 아이들이 하루 종일 축구를 했어요.

​

* all day long : 하루 종일

​

A : Sounds like a fun experience.

즐거운 경험이 되었겠어요.

​

* a fun experience : 재미있는 경험

​

B : It really was. They're already asking when the next tournament will be.

정말 그랬어요. 벌써부터 다음 대회는 언제냐고 물어보네요.

​

파워잉글리쉬 25.09.12 — The Marketing Campaign: Can I Bounce Some Ideas off You? 마케팅 캠페인: 몇 가지 아이디어를 너와 상의해도 될까?

Haper : I had some thoughts about the marketing campaign last night. Can I bounce some ideas off you?

어젯밤에 마케팅 캠페인에 대해 생각을 좀 해 봤어. 몇 가지 아이디어를 너와 상의해도 될까?

​

* bounce ideas off someone : ~와 아이디어를 상의하다

​

Darren : Absolutely! Let's break it down step by step — messaging, visuals, platforms.

물론이지! 차근차근 분석해 보자. 메시지, 시각적 요소, 플랫폼으로.

​

* break it down : 차근차근[단계별로] 설명하다

​

Haper : So, I was thinking we should focus on the local impact and tie it to community events. Or is that too much?

그래서, 지역 사회에 미치는 영향에 초점을 맞추고 그걸 지역 행사와 연결시키는 게 어떨까 생각했어. 아니면 너무 과한 걸까?

​

* So, I was thinking... : 그래서, ~할까 생각했어

* local impact : 지역적 영향

​

Darren : Not at all. I say we run with that concept. It shows the company cares about the local community.

전혀 아니야. 내 생각엔 그 콘셉트로 추진하는 게 좋겠어. 그렇게 하면 회사가 지역 사회에 관심 있다는 게 보이잖아.

​

* run with something : ~을 추진하다

​

Haper : Great. I'll draft some angles we can refine.

좋아. 우리가 발전시킬 수 있는 몇 가지 관점 초안들을 잡아 볼게.

​

Darren : Perfect. We're actually getting somewhere with this.

완벽해. 실제로 뭔가 되어 가고 있네.

 

 

Easy English 

25.09.12 — I should’ve been clearer. 내가 더 분명하게 말했어야 했는데.

Taylor : Why'd you bring a swimsuit to a book club?

북 클럽에 수영복을 왜 가져왔어?

​

* swimsuit : 수영복

* book club : 독서 클럽, 독서 모임

​

Ken : Wait — didn't you say "pool" club?

잠깐만. 네가 '풀 클럽'이라고 하지 않았어?

​

Taylor : I said "book" club! Sorry, I should've been clearer.

'북 클럽'이라고 했잖아! 미안, 내가 더 분명하게 말했어야 했는데.

​

* clearer : 더 분명하게, 더 명확하게

​

Ken : Oh man. This is embarrassing.

이런. 이거 정말 민망해서 원...

​

* embarrassing : 민망한, 당혹스러운

​

Taylor : At least you're always open to anything!

적어도 넌 어떤 것에든 항상 열려 있구나!

 

 

Start English 

25.09.12 — Is it possible to get a refund? 환불을 받을 수 있을까요?

A : Is it possible to get a refund? I got the wrong size.

환불을 받을 수 있을까요? 사이즈를 잘못 샀어요.

​

B : Sure. Did you open it?

물론이죠. 상품을 개봉하셨나요?

​

A : No. I didn't open it.

아니요. 개봉하지 않았어요.

​

* I didn't + 동사 + it. : 저는 그걸 ~하지 않았어요.

 

귀트영 25.09.12 — Copenhagen Tops the World's Most Liveable Cities List in 2025 2025년 세계에서 가장 살기 좋은 도시 1위, 코펜하겐

Copenhagen has been named the most liveable city in 2025, overtaking Vienna, according to the Economist Intelligence Unit.

영국 이코노미스트 인텔리전스 유닛(EIU)은 2025년 세계에서 가장 살기 좋은 도시 1위로, 오스트리아 비엔나를 제치고 덴마크 수도 코펜하겐을 선정했다.

​

* the most liveable city : 가장 살기 좋은 도시

​

With high scores in stability, infrastructure, and education, locals value its calm energy, clean surroundings, and ease of daily life.

코펜하겐은 안정성, 사회 기반 시설, 교육 부문에서 높은 점수를 받았으며, 현지 주민들은 도시의 차분한 활력, 청결한 환경, 일상생활의 편리함 등을 주요 장점으로 꼽는다.

​

* locals : 현지 주민들

* calm energy : 잔잔한 활력

* clean surroundings : 청결한 환경

* ease of daily life : 일상생활의 편리함

​

Despite grey skies, its community spirit, family focus, and simple lifestyle continue to win praise.

흐린 날씨에도 불구하고, 코펜하겐은 공동체 의식과 가족 중심의 문화, 단순한 생활 방식이 지속적으로 호평을 받고 있다.

​

* grey skies : 흐린 하늘

* community spirit : 공동체 의식

* win praise : 호평을 받다

​

Vienna, now tied for second with Zurich, maintains perfect marks in healthcare and infrastructure, offering affordable housing and efficient transport.

2위는 스위스 취리히와 공동으로 비엔나가 차지했다. 비엔나는 보건 의료와 사회 기반 시설 항목에서 만점을 유지하고 있으며, 저렴한 주거비와 효율적인 대중교통망을 제공한다.

​

* maintains perfect marks : 만점을 유지하고 있다

* affordable housing : 저렴한 주거비

* efficient transport : 효율적인 대중교통

​

Residents enjoy a mix of culture and peace, with access to vineyards and historic charm.

주민들은 포도원과 역사적 매력을 가까이 누릴 수 있는 도심 속 평온한 삶과 풍부한 문화적 자산을 장점으로 꼽는다.

​

* vineyards : 포도원

* historic charm : 역사적 매력

​

Geneva also earned top-five status, celebrated for its diversity, solid infrastructure, and lakefront scenery.

스위스 제네바도 상위 5위권에 포함됐으며 다양성, 견고한 인프라, 호반 경관 등이 주요 강점으로 평가되었다.

​

* top-five status : 상위 5위권 입지

* diversity : 다양성

* lakefront scenery : : 호반 경관

​

Melbourne ranked fourth, with strengths in healthcare, education, and cultural vibrancy, plus reliable transport and a diverse population.

4위는 호주 멜버른이 차지했다. 멜버른은 의료, 교육, 문화적 활기 등에서 두각을 나타냈으며 안정적인 교통 체계와 인구의 다양성도 장점으로 꼽혔다.

​

* cultural vibrancy : 문화적 활기

* reliable transport : 신뢰할 수 있는 교통 체계

* diverse population : 다양한 인구

​

Locals appreciate the smooth balance of work and leisure, enhanced by walkability and green spaces.

현지 주민들은 도보 접근성과 녹지 공간이 어우러진 도시 구조가 일과 여가의 자연스러운 균형을 돕는다고 평가한다.

​

* smooth balance of work and leisure : 일과 여가의 매끄러운(자연스러운) 균형

* walkability : 도보 접근성

* green spaces : 녹지 공간

​

Osaka, the only Asian city in the top 10, stands out for its affordability, friendly vibe, and relaxed pace of life.

아시아 도시 중에서는 일본 오사카가 유일하게 10위권에 포함됐다. 오사카는 경제적 접근성, 친근한 도시 분위기, 여유로운 생활 속도가 주요 장점으로 꼽혔다.

​

* affordability : 경제적 접근성

* friendly vibe : 친근한 분위기

* relaxed pace of life : 여유로운 생활 속도

https://youtu.be/hkQkuHzq3Cw

https://youtu.be/jfz7dT4WKt4

https://youtu.be/3L_SpQCJEsw

https://youtu.be/Hyf2Ce4KG98

https://youtu.be/yCRE33fCrGE