Tuesday 9th September 2025 Native 252

감사합니다~또 입원~https://youtube.com/shorts/8DWV-9xyi64?feature=share

https://youtu.be/n-FOv9IqcnI

09.09 — Studying Foreign Languages 내가 외국어 공부를 하는 이유

09.09 — Road Trip: I’m Ready to Hit the Road 자동차 여행: 나 출발할 준비 됐어

09.09 — You still have time to change. 아직 갈아입을 시간은 있어.

09.09 — What time is the next train? 다음 기차는 몇 시에 있어요?

09.09 — Netflix Attracts Hollywood’s Biggest Directors 할리우드 거장 감독들을 끌어들이는 넷플릭스

 

 

입트영 25.09.09 — Studying Foreign Languages 내가 외국어 공부를 하는 이유

I teach math to students for a living, but my hobby is studying foreign languages.

저는 학생들에게 수학을 가르치는 일을 하고 있습니다. 그런데 저의 취미는 외국어 공부를 하는 것입니다.

​

* for a living : 일로, 생업으로

​

People sometimes ask me why I put so much effort into my studies.

사람들은 제게 외국어 공부를 왜 그렇게 열심히 하는지 묻곤 합니다.

​

* put so much effort into : ~에 애를 많이 쓰다

​

There are times when I get frustrated because it feels like I'm not making any gains.

(외국어 공부를 하다 보면) 실력이 늘지 않는 것 같아 답답할 때가 있습니다.

​

* get frustrated : 답답하다, 실망하다

* not make any gains : 진척이 없다

​

But then, there are moments that remind me that all my effort was worth it.

그러나 그럴 때마다 제 노력이 빛이 났던 일들이 생각나곤 합니다.

​

* be worth it : 그럴 가치가 있다

​

Several times when I was out with my son, I was able to help lost foreigners find their way.

아들과 외출 중에 길을 잃은 외국인들에게 길을 알려 주며 도움을 준 일이 여러 번 있었습니다.

​

* be out with : ~와 외출 중이다

* find one's way : 길을 찾아가다

​

On family trips, I've struck up conversations with people from other countries, and we took pictures for each other.

가족 여행 중에는 외국인들과 대화하게 되어 서로 사진을 찍어 주기도 했습니다.

​

* strike up a conversation : 대화를 걸다

​

One time, I emailed my son's favorite picture book author overseas.

한번은 아들이 좋아하는 외국 그림책 작가에게 메일을 보내,

​

* picture book : 그림책

​

We ended up receiving an illustration with my son's name on it.

아이 이름이 적힌 그림을 받기도 했습니다.

​

Moments like those make me realize how important foreign languages are for connecting with people in the wider world.

그런 순간을 겪을 때마다 더 넓은 세계에서 사람들과 소통하는 데 외국어가 아주 중요한 역할을 한다는 생각이 듭니다.

​

* make someone realize : (~가) ⋯을 깨닫게 하다

* connect with people : 사람들과 소통하다

​

​Dialogue Practice

A : You really seem to be serious about studying English.

영어 공부에 정말 진심이신 것 같아요.

​

* be serious about : ~에 대해 진심이다, 진지하다

​

B : Yes, I set a new goal for myself recently.

네, 최근에 새로운 목표를 하나 세웠거든요.

​

* set a goal for oneself : 스스로 목표를 세우다

​

A : What is it?

그게 뭐예요?

​

B : I want to do volunteer work as an interpreter at an international event someday.

언젠가 국제 행사가 있을 때 통역 자원봉사 활동을 하고 싶어요.

​

* do volunteer work : 자원봉사 활동을 하다

​

A : Wow, that's such an amazing goal.

우와, 그거 정말 멋진 목표네요.

​

B : I believe that if I keep working at it, the opportunity will come.

열심히 하다 보면, 기회가 올 거라 믿고 있어요.

​

* keep working at it : 꾸준히 노력하다

* opportunity will come : 기회가 올 것이다

 

 

파워잉글리쉬 25.09.09 — Road Trip: I’m Ready to Hit the Road 자동차 여행: 나 출발할 준비 됐어

Chris : All packed up? I hope you remembered to bring your prescription medicines.

짐 다 챙겼어? 네 처방약 가져오는 것도 잊지 않았길 바라.

​

Jenna : Yep! And I have an extra asthma inhaler. I'm ready to hit the road.

응! 그리고 내 천식 흡입기도 여분으로 챙겼어. 출발할 준비 됐어.

​

* hit the road : 여행을 떠나다, 출발하다

​

Chris : Me too! But first, let's fill up the tank and grab some snacks and drinks.

나도! 근데 먼저 기름을 채우고 간식이랑 음료도 좀 사자.

​

* fill up : 기름을 채우다, 주유하다

​

Jenna : Sounds good. I'm already hungry. I totally forgot breakfast this morning.

좋은 생각이야. 벌써 배가 고프네. 오늘 아침 먹는 것도 완전 깜빡했거든.

​

Chris : One more thing — don't forget to set up the playlist!

한 가지 더, 재생 목록 준비하는 거 잊지 마!

​

* One more thing... : 한 가지 더 ~

* playlist : 재생 목록

​

Jenna : Already done. We're starting strong with classic road trip songs followed by some of my favorites from back when we were in high school.

이미 해 뒀지. 클래식한 로드 트립 노래로 힘차게 시작해서, 우리가 고등학생 때 내가 좋아했던 곡들로 이어질 거야.

​

* start strong : 힘차게 시작하다

​

 

 

Easy English 

25.09.09 — You still have time to change. 아직 갈아입을 시간은 있어.

Ken : Why are you all dressed up?

왜 그렇게 차려입었어?

​

* dressed up : 특별하게 정장을 차려입은

​

Taylor : Don't tell me you forgot - it's the company dinner!

설마 너 잊어버린 건 아니지? 회사 회식이잖아!

​

* company dinner : 회사에서 개최하는 저녁 식사 행사

​

Ken : Oh no... that's tonight? I completely forgot about it.

이런... 그게 오늘 밤이야? 난 완전히 잊고 있었어.

​

* completely : 완전히

​

Taylor : Well, you still have time to change.

음, 아직 갈아입을 시간은 있어.

​

* change : (옷을) 갈아입다

​

Ken : I'll be back in 20 minutes. Wait for me!

20분 뒤에 올게. 나 좀 기다려 줘!

​

* wait for : ~를 기다려 주다

 

Start English 

25.09.09 — What time is the next train? 다음 기차는 몇 시에 있어요?

A : What time is the next train?

다음 기차는 몇 시에 있어요?

​

B : At 4 o'clock.

4시요.

​

A : It's 3:20. It takes 30 minutes to get there.

지금 3시 20분이에요. 거기까지 가는 데 30분 걸려요.

​

* It takes (시간) to + 동사. : ~하는 데 (시간)이 걸려요.

​

​B : Let's hurry.

서둘러요.

 

귀트영 25.09.09 — Netflix Attracts Hollywood’s Biggest Directors 할리우드 거장 감독들을 끌어들이는 넷플릭스

Netflix continues to draw top-tier directors away from the traditional theatrical model by offering creative freedom, massive budgets, and access to over 300 million subscribers.

넷플릭스는 창작의 자유, 대규모 제작비, 3억 명이 넘는 가입자 기반을 제공하며 전통적인 극장 개봉 모델로부터 정상급 감독들을 지속적으로 끌어들이고 있다.

​

* top-tier directors : 정상급 감독

* traditional theatrical model : 전통적인 극장 개봉 모델

* creative freedom : 창작의 자유

* massive budgets : 대규모 예산

​

Renowned filmmakers like Martin Scorsese and Guillermo del Toro have partnered with the platform, often bypassing wide cinema releases.

마틴 스코세이지, 기예르모 델 토로 등 명성 있는 영화 감독들이 넷플릭스와 손잡으며 기존의 대규모 극장 개봉을 생략하는 사례가 잇따르고 있다.

​

* renowned filmmakers : 명성 있는 감독

* bypassing wide cinema releases : 대규모 극장 개봉을 생략하는

​

Many of these films, including Oscar contenders, get only brief theatrical runs for award eligibility before streaming.

이들 작품 중에는 아카데미 수상 후보작들도 다수 포함되어 있으며, 대부분은 시상식 출품 자격을 충족하기 위해 제한적인 극장 상영만을 진행하고, 이후 곧바로 스트리밍으로 전환된다.

​

* Oscar contenders : 아카데미 수상 후보작

* brief theatrical runs : 짧은 기간의 극장 상영

* award eligibility : 출품 자격

​

Despite industry calls to embrace traditional box office strategies, Netflix leaders see theatrical releases as outdated and costly.

업계 일각에서는 넷플릭스가 전통적인 박스 오피스 전략을 수용해야 한다는 주장도 제기되지만, 넷플릭스 경영진은 극장 개봉이 구시대적이며 비용 대비 효율성이 낮다고 판단하고 있다.

​

* embrace traditional box office strategies : 전통적인 박스 오피스 전략을 수용하다

* theatrical releases : 극장 개봉

* outdated and costly : 구시대적이며 비용이 많이 드는

​

The company avoids large-scale marketing expenses and theatrical cuts by launching content directly to its platform.

넷플릭스는 콘텐츠를 자사 플랫폼에 곧바로 배급함으로써 대규모 마케팅 비용과 번거로운 극장판 편집 과정을 피하고 있다.

​

* large-scale marketing expenses : 대규모 마케팅 비용

* theatrical cuts : 극장판

​

Deals with studios like Sony allow Netflix to expand its catalogue without box-office risk while keeping production costs in check.

또한 소니 같은 주요 제작사들과의 계약을 통해 흥행 리스크 없이 콘텐츠 카탈로그를 확장하면서도 제작비 관리를 유지하고 있다.

​

* without box-office risk : 흥행 리스크 없이

* keeping production costs in check : 제작비를 관리하는

​

Netflix's strategy has resulted in popular releases and long-term partnerships with major creators.

넷플릭스의 이 같은 전략은 인기작 배출과 유력 감독들과의 장기적인 협업으로 이어지고 있다.

​

* popular releases : 인기작 배출

* long-term partnerships : 장기적인 협업

​

Films like The Irishman and The Electric State were funded after other studios passed due to high budgets.

<아이리시맨>, <일렉트릭 스테이트> 등의 작품은 고예산 부담으로 타 스튜디오들이 포기한 이후 넷플릭스의 투자를 받아 제작이 성사된 사례이다.

​

* due to high budgets : 높은 예산으로 인해

​

With growing investments and a surge in stock value, analysts expect content expansion to continue and possible subscription price hikes to follow.

투자 확대와 주가 상승세가 이어지는 가운데, 분석가들은 향후 콘텐츠 확대 기조가 지속될 것으로 전망하고 있으며, 이에 따른 구독료 인상 가능성도 제기되고 있다.

​

* a surge in stock value : 주가 상승

* content expansion : 콘텐츠 확대

* subscription price hikes : 구독료 인상

 

 

 

https://youtu.be/GDz-DnopAz4

https://youtu.be/pfUaVTLacnI

https://youtu.be/DE8fUuiaHW8

https://youtu.be/xdijHe5UMiw

https://youtu.be/9jZ-MjA9ZXQ