Thursday 21st August 2025 Native 233

제발‼️더가볍게‼️공항에서 전화왔써요‼️연착되도 정시에와‼️수화물앉고탈뻔😵https://youtube.com/shorts/R1MiRHYrr-w?feature=share

https://youtu.be/qA7RJbgw3I4

08.21 — My Beautiful Life 아름다운 나의 인생

08.21 — Finding Work-Life Balance: I Feel like I'm Taking My Life Back 워라밸 찾기: 내 삶을 되찾는 느낌이야

08.21 — I’m still comparing my options. 어떤 옵션들이 있는지 아직 비교하는 중이야.

08.21 — I collect stickers. 저는 스티커를 모아요.

 

 

입트영 25.08.21 — My Beautiful Life 아름다운 나의 인생

After finishing graduate school, I worked at a company for about five years.

저는 대학원을 졸업한 후에 회사에서 5년 정도 근무했습니다.

​

But after my son was born, I quit my job to focus entirely on childcare.

그러다 아들이 태어나고 나서, 저는 회사를 그만두고 육아에만 전념했습니다.

​

* quit one's job : 직장을 그만두다

* focus entirely on : ~에만 전념하다

​

I loved my child dearly, but I constantly felt depressed.

아이가 참 사랑스러웠지만 저는 한없이 우울하기만 했습니다.

​

* love someone dearly : ~를 매우 사랑하다

​

It was postpartum depression, something I had only heard about.

말로만 듣던 산후 우울증이기도 했고,

​

* postpartum depression : 산후 우울증

* have only heard about : ~을 말로만 들어 봤다

​

Plus, I really missed my work.

제 일이 너무 그리웠습니다.

​

But with a career break on my résumé, the only jobs I could get were part-time positions at restaurants.

하지만 경력 단절이 된 제가 할 수 있는 일이라고는 식당 아르바이트가 전부였습니다.

​

* career break : 경력 단절

* part-time position : 아르바이트

​

Then one day, I took a look at my sagging tummy and decided I needed to start working out.

그러던 어느 날, 탄력이 없는 저의 배를 보고 운동을 시작해야겠다고 마음을 먹었습니다.

​

* take a look at : ~을 보다

* sagging tummy : 처진 뱃살

* start working out : 운동을 시작하다

​

I immediately went to a trial class at a pole dance studio, where I discovered an incredibly fun form of exercise.

곧바로 폴 댄스 학원의 체험 수업에 갔는데, 그곳에서 너무 재미있는 운동을 만나게 되었습니다.

​

* fun form of exercise : 재미있는 운동

​

After just a few months, I was hired as an instructor.

저는 몇 개월 만에 강사로 채용이 되었습니다.

​

* be hired as : ~으로 고용되다

​

Recently, I even opened my own pole dance studio.

최근에 저는 폴 댄스 학원을 직접 오픈하게 되었습니다.

​

I can't express how happy I am to have my own special space.

저만의 소중한 공간이 생겼다는 사실이 얼마나 기쁜지 모릅니다.

​

* can't express how : 얼마나 ~인지 말도 못한다

* one's own special space : 자신만의 특별한 공간

​

I majored in metallurgical engineering, and I am still working with metal.

금속 공학을 전공한 제가 금속을 만지고 있기는 하지만,

​

* major in : ~을 전공하다

​

But who would have thought that it would be the metal of a pole?

그 금속이 폴일 줄 누가 상상이나 했을까요?

​

* who would have thought : ~라고 누가 상상이나 했을까

​

​Dialogue Practice

A : You said you run a pole dance studio, right?

폴 댄스 학원을 운영한다고 하셨죠?

​

B : Yes, it hasn't been long since I opened it. You should stop by and try a class!

네, 오픈한 지 얼마 안 되었어요. 한번 체험하러 오세요!

​

* it hasn't been long : 얼마 안 되었다

* stop by : 방문하다, 들르다

​

A : Were you always into exercising?

원래 운동을 좋아하셨어요?

​

B : Not at all. I happened to try pole dancing and ended up teaching it.

전혀요. 우연히 폴 댄스를 해 봤는데 결국 이렇게 가르치게 되었어요.

​

* happen to try : 우연히 해 보다

​

A : Wow, that's really impressive.

와, 정말 대단하시네요.

​

B : I never imagined that a career break due to childcare would lead to this.

육아로 인한 경력 단절이 이렇게 풀릴 줄은 저도 전혀 몰랐어요.

​

* never imagine that : ~라고 상상도 하지 못하다

* career break : 경력 단절

 

파워잉글리쉬 25.08.21 — Finding Work-Life Balance: I Feel like I'm Taking My Life Back 워라밸 찾기: 내 삶을 되찾는 느낌이야

Mickey : I finally made changes. I realized I'd bitten off more than I could chew.

드디어 변화를 줬어. 내가 감당할 수 있는 것보다 더 많은 걸 하고 있다는 걸 깨달았거든.

​

* bite off more than one can chew : 분에 넘치는 일을 맡다, 무리하게 일을 벌이다

​

Talia : I’m proud of you. What did you change first?

대견하네. 먼저 뭘 바꿨어?

​

Mickey : I scheduled a weekend with no work to catch my breath and reconnect with my family. My boss was very sympathetic and gave me an extra day.

숨도 고르고 가족과 다시 가까워지기 위해 일 없는 주말 일정을 짰지. 상사도 굉장히 공감해 주고 하루 더 쉬게 해 줬어.

​

* catch one's breath : 숨을 돌리다

* sympathetic : 동정 어린, 공감하는

​

Talia : That's a great start. Has it made a difference?

좋은 시작이네. 변화가 있었어?

​

Mickey : It has. I feel like I'm taking my life back - slowly, but surely.

있었지. 더디긴 해도 확실히 내 삶을 되찾는 기분이야.

​

* slowly, but surely : 더디지만 확실하게

​

Talia : That's all it takes. Just keep making time for the people who matter.

그거면 되는 거지. 소중한 사람들을 위해 계속 시간을 내도록 해.

​

* make time for someone/something : ~를 위한 시간을 내다

 

 

Easy English 

25.08.21 — I’m still comparing my options. 어떤 옵션들이 있는지 아직 비교하는 중이야.

Jake : I'm thinking of getting a small loan.

소액 대출을 받을까 생각 중이야.

​

* getting a small loan : 소액 대출을 받는 것

​

Jisoo : For what?

뭐 하려고?

​

Jake : Some medical bills, and a bit left over for living expenses.

병원비도 좀 내야 되고, 조금 남는 건 생활비로 쓰려고.

​

* medical bills : 치료비, 병원비

* left over : (조금) 남은 것

* living expenses : 생활비

​

Jisoo : Just be careful. Interest rates are high right now.

조심해. 지금은 이율이 높잖아.

​

* interest rates : 이자율, 이율

​

Jake : I know... I'm still comparing my options.

응, 나도 알아. 그래서 어떤 옵션들이 있는지 아직 비교하는 중이야.

​

* comparing : 비교하기, 비교하는 것

​

​

Start English

25.08.21 — I collect stickers. 저는 스티커를 모아요.

A : What do you do for fun?

어떤 취미 생활이 있어?

​

​B : I collect stickers.

스티커를 모아.

​

A : I like to collect stickers, too.

나도 스티커 모으는 걸 좋아해.

​

* I like to + 동사. : ~하는 걸 좋아해요.

​

B : Show me your collection!

네가 모은 것을 보여 줘!

​

 

 

귀트영 25.08.21 — Google Offers Buyouts to Reduce Headcount 구글, 직원 수 감축을 위해 희망퇴직 권유

Google has offered buyouts to employees across various divisions, including knowledge, information, engineering, marketing, and communications teams.

구글이 지식, 정보, 엔지니어링, 마케팅, 커뮤니케이션 등 여러 부서 직원을 대상으로 희망퇴직을 제안한 것으로 확인됐다.

​

* has offered buyouts to employees : 직원을 대상으로 희망퇴직을 제안했다

​

The move reflects ongoing efforts to reduce staff numbers, following major layoffs in 2023.

이번 조치는 2023년 대규모 정리 해고 이후 지속되고 있는 인력 감축 기조의 일환으로 풀이된다.

​

* ongoing efforts : 지속되는 노력

* reduce staff numbers : 인력을 감축하다

* major layoffs : 대규모 정리 해고

​

Some employees working remotely within 50 miles of an office are now required to adopt a hybrid schedule.

또한 직장 반경 50마일 이내에서 원격 근무 중인 일부 직원들에게는 하이브리드 근무 체제로 전환할 것을 요구하고 있다.

​

* adopt a hybrid schedule : 하이브리드 근무 일정을 택하다

​

The buyout program focuses on U.S.-based employees, with leadership encouraging those less aligned with company goals to consider it.

이번 희망퇴직 프로그램은 미국 본사 직원을 중심으로 이뤄졌으며, 경영진은 회사의 전략적 목표와 잘 맞지 않는 직원들에게 이를 진지하게 고려할 것을 권장한 것으로 알려졌다.

​

* U.S.-based employees : 미국 거주 직원

* less aligned with : ~에 잘 맞지 않는

​

The effort is part of broader cost-cutting as Google invests heavily in artificial intelligence infrastructure.

구글이 인공 지능 인프라에 대규모 투자를 단행하고 있는 가운데, 이번 조치는 전사적 비용 절감 방안의 일환으로 추진되고 있다.

​

* broader cost-cutting : 전사적 비용 절감

* invests heavily in : ~에 대규모 투자한다

​

Previous buyouts in hardware, legal, and human resources teams were met with mixed reactions but viewed more favorably than out-of-the-blue layoffs.

앞서 하드웨어, 법무, 인사 부문에서 진행된 자발적 퇴직 제안은 반응이 엇갈렸으나, 갑작스러운 해고보다는 상대적으로 긍정적인 평가를 얻은 바 있다.

​

* were met with mixed reactions : 반응이 엇갈렸다

* viewed more favorably : 더 긍정적인 평가를 얻은

* out-of-the-blue layoffs : 갑작스러운 해고

​

An executive overseeing Google Search highlighted that the buyout offers a supportive exit for those struggling to meet expectations.

구글 검색 부문을 총괄하는 임원은 이번 희망퇴직 프로그램이 성과가 기대에 미치지 못하는 직원들에게 퇴사를 지원하는 경로를 제공한다고 설명했다.

​

* offers a supportive exit : 퇴사를 지원하는 경로를 제공한다

* struggling to meet expectations : 성과가 기대에 미치지 못하는

​

Google is also updating internal training to emphasize Al tools over non-essential programs.

또한 구글은 사내 교육 개편을 통해 필수가 아닌 프로그램은 축소하고 AI 관련 툴 활용을 강화할 방침이다.

​

* updating internal training : 사내 교육을 개편하는

* non-essential programs : 필수가 아닌 프로그램

​

The shift aims to balance workforce reductions with morale while advancing the company's Al priorities.

이 같은 전환을 통해 구글은 인력 감축과 직원 사기 유지 간의 균형을 이루고 AI 우선 전략을 본격적으로 추진할 계획이다.

​

* balance workforce reductions : 인력 감축과 균형을 이루다

* morale : 사기

​

https://youtu.be/7t27rwjhqK4

https://youtu.be/h2r1GADoMqw

https://youtu.be/h_OS6IK1d-E

https://youtu.be/9HAHoBRXdik

https://youtu.be/sckCHZMqqak