Monday 18th August 2025 Native 230

사람들을 끌어들이는 마법같은게 있쬬🥳https://youtube.com/shorts/DBvI93Rnyj0?feature=share

https://youtu.be/ykgNGRjfCDU

08.18 — Grad School Studies 퇴근 후 대학원 공부

08.18 — Summer Foods: I'm Going to Have Seconds 여름 음식: 나 더 먹을래

08.18 — Maybe not now. 지금은 아닌 것 같네

08.18 — Painting is my passion. 그림 그리는 걸 정말 좋아해요

08.18 — Home Cooking Surge amid Economic Uncertainty 경제 불확실성 속 집밥 트렌드 확산

 

입트영 25.08.18 — Grad School Studies 퇴근 후 대학원 공부

Due to financial difficulties in my family, I had to start working immediately after graduating from college.

저는 어려운 집안 형편으로 인해 대학교를 졸업하자마자 바로 취업을 해야 했습니다.

​

* due to financial difficulties : 경제적 형편이 어려워서

* immediately after graduating : 졸업 이후 곧바로

​

After working for 8 years, I transferred to a position in Seoul.

8년간 근무한 후에 서울로 근무지를 옮기게 되었습니다.

​

* transfer to a position : 근무지로 옮기다

​

But I began to feel regretful that I couldn't continue my studies because of those financial difficulties.

그런데 어려운 형편 때문에 학업을 이어 가지 못한 점이 아쉽다는 생각이 들었습니다.

​

* feel regretful that : ~이 아쉽다

* continue one's studies : 학업을 이어 나가다

​

So, after many twists and turns, I applied to grad school and was accepted.

그래서 우여곡절 끝에 대학원에 지원하여 합격하였습니다.

​

* many twists and turns : 우여곡절

* apply to grad school : 대학원에 지원하다

​

Fortunately, my mother-in-law kindly offered to take care of my child, so I could rely on her on the days I had classes.

다행히도 시어머니께서 흔쾌히 아이를 봐주겠다고 하셔서, 수업이 있는 날에는 믿고 맡길 수 있었습니다.

​

* kindly offer to : 고맙게도 ~하는 것을 제안하다

* rely on someone : ~에게 의지하다

​

It was physically exhausting because I had to attend classes until 10 p.m. after finishing work.

퇴근 후 밤 10시까지 수업을 들어야 했기 때문에 체력적으로 힘이 들었습니다.

​

* physically exhausting : 체력적으로 힘든

* after finishing work : 퇴근 후에

​

Then, I would come home and wake up early again the next day to prepare for work.

그러고는 집에 와서 다음 날 새벽에 일어나 다시 출근 준비를 해야 했습니다.

​

I had to do assignments and do test prep on weekends, so I had less time to spend with my family.

주말에는 과제와 시험 공부를 하느라 가족과 함께하는 시간을 줄일 수밖에 없었습니다.

​

* do test prep : 시험 공부를 하다

* have less time to : ~할 시간이 줄다

​

After two and a half years, I finally had my graduation ceremony.

그렇게 2년 반의 시간이 지나고 드디어 학위 수여식을 하게 되었습니다.

​

I feel proud that I was able to show my child that "Mom can do it."

아이에게 '엄마는 할 수 있다.'는 모습을 보여 준 것 같아서 뿌듯합니다.

​

* feel proud that : ~이 뿌듯하다

​

​Dialogue Practice

A : Didn't you say you were attending grad school while working at your day job?

회사 다니면서 대학원 공부를 한다고 하지 않았어요?

​

* attend grad school : 대학원에 다니다

* work at one's day job : (본업) 직장에 다니다

​

B : Yes, that's right. I finished just last month.

네, 맞아요. 바로 지난달에 끝났어요

​

* just last month : 바로 지난달에

​

A : That must have been really hard.

정말 고생하셨겠어요.

​

B : I don't even know how those two and a half years flew by.

2년 반이 어떻게 지나갔는지도 모르겠네요.

​

* don't even know : ~도 모르다

​

A : I can imagine.

그러셨을 것 같아요.

​

B : Seeing my child at the graduation ceremony, I felt so grateful that I choked up a little.

학위 수여식에서 아이 얼굴을 보니, 너무 고마운 마음에 좀 울컥하더라고요.

​

* choke up a little : 조금 울컥하다

 

파워잉글리쉬 25.08.18 — Summer Foods: I'm Going to Have Seconds 여름 음식: 나 더 먹을래

Elise : This is my grandmother's carrot cake - it's simple but very flavorful.

이건 우리 할머니의 당근 케이크인데, 단순하지만 정말 맛있어.

​

Sonny : Elise, this is incredible. I know I'm going to have seconds already.

엘리스, 이거 끝내준다. 내가 더 먹을 거라는 게 벌써부터 느껴져.

​

* have seconds : 더 먹다

​

Elise : Be my guest! I made plenty so you could take some home with you.

마음껏 먹어! 많이 만들었으니까 집에 조금 가져가도 돼.

​

* Be my guest. : 마음껏 하세요

​

Sonny : You weren't kidding about the flavor. This is going to be my new guilty pleasure.

네가 맛에 대해 농담한 게 아니었구나. 이건 내 새로운 은밀한 즐거움이 될 거야.

​

* guilty pleasure : 죄책감을 동반한 즐거움, 은밀한 즐거움

​

Elise : I'm so glad! It's the one dessert I always crave in the summer.

정말 다행이다! 이건 여름에 내가 항상 먹고 싶어 하는 디저트야.

​

* crave : 갈망하다

​

Sonny : I'm gonna need to wash it down with something cold. Is there more lemonade?

시원한 걸로 입가심을 해야겠어. 레모네이드 더 있어?

​

* wash something down : 입가심하다, 마셔서 넘기다

 

Easy English 

25.08.18 — Maybe not now. 지금은 아닌 것 같네.

Jisoo : The exchange rate went up again.

환율이 또 올랐어.

​

* exchange rate : 환율

* went up : (수치 등이) 올랐다

​

Jake : I know. It's almost 1,400 won to the dollar now.

그러게 말이야. 이제 달러에 대한 원화 환율이 거의 1,400원이야.

​

Jisoo : I was planning to buy something from the U.S., but maybe not now.

미국 사이트에서 뭐 좀 사려고 했는데, 지금은 아닌 것 같네.

​

Jake : Yeah, bad timing. Might want to wait a bit.

응, 시기가 안 좋아. 조금 더 기다려 보는 게 좋을 것 같아.

​

* bad timing : 좋지 않은 시기

* wait a bit : 잠깐 기다려 보다

​

Jisoo : It's crazy how fast things change.

모든 것이 얼마나 빠르게 변하는지 정신이 없을 정도야.

​

* crazy : 예측을 할 수 없는, 정신 나간

​

 

Start English 

25.08.18 — Painting is my passion. 그림 그리는 걸 정말 좋아해요.

A : What's your hobby?

취미가 뭐야?

​

B : Painting is my passion. What about you?

그림 그리는 걸 정말 좋아해. 너는?

​

A : I enjoy playing chess.

나는 체스하는 걸 즐겨.

​

* I enjoy + 동사-ing. : ~하는 걸 즐겨요.

 

귀트영 25.08.18 — Home Cooking Surge amid Economic Uncertainty 경제 불확실성 속 집밥 트렌드 확산

Campbell's recently reported that consumers are cooking at home at levels not seen since early 2020 during the pandemic's onset.

캠벨사는 최근 미국 소비자들이 가정 내에서 요리하는 트렌드가 2020년 초 팬데믹 초기 수준에 근접했다고 밝혔다.

​

* cooking at home : 가정에서 요리하는

* the pandemic's onset : 팬데믹 초기

​

CEO Mick Beekhuizen noted this trend spans all income brackets in the meals and beverages category.

CEO 믹 베이크호이즌은 이 같은 트렌드가 식사 및 음료 전반에 걸쳐 소득 수준과 관계없이 나타나고 있다고 설명했다.

​

* spans all income brackets : 모든 소득층에 해당된다

​

The company drew comparisons between current conditions and the economic uncertainty experienced during the early pandemic period.

회사는 이러한 현재의 소비 환경이 팬데믹 초반에 겪은 경제적 불확실성과 유사한 양상이라고 분석했다.

​

* drew comparisons between : ~간의 유사성을 관찰했다

* economic uncertainty : 경제적 불확실성

* the early pandemic period : 팬데믹 초기

​

This shift toward home cooking suggests Americans are reducing restaurant spending as they tighten their belts amid recession fears.

이러한 가정 요리 증가 추세는 경기 침체 우려 속에 외식 지출을 줄이려는 미국 소비자들의 절약 성향을 반영하는 것으로 풀이된다.

​

* shift toward home cooking : 가정 요리로 전환

* reducing restaurant spending : 외식 지출을 줄이는

* tighten their belts : 절약한다

* recession fears : 경기 침체 우려

​

The trend coincides with Trump's tariff policies weighing on consumer sentiment and economic outlook.

이러한 현상은 트럼프 대통령의 관세 정책이 소비 심리와 경제 전망에 부정적 영향을 미치는 시점과도 맞물려 있다.

​

* coincides with : ~와 시기가 일치한다

* weighing on consumer sentiment : 소비 심리에 부담을 주는

* economic outlook : 경제 전망

​

Such behavioral changes could negatively impact GDP since consumer spending accounts for two-thirds of U.S. economic activity.

소비 지출은 미국 경제 활동의 2/3를 차지하는 만큼, 이 같은 행동 변화는 미국 GDP에도 부정적 영향을 미칠 수 있다.

​

* behavioral changes : 행동 변화

* consumer spending : 소비 지출

​

Campbell's observations came alongside strong fiscal third-quarter results that exceeded Wall Street expectations.

캠벨은 월가의 예상을 웃돈 높은 3분기 실적과 함께 이 같은 분석을 발표했다.

​

* strong fiscal third-quarter results : 높은 3분기 실적

* exceeded Wall Street expectations : 월가의 예상을 웃돌았다

​

The parent company of Goldfish and Rao's reported earnings of 73 cents per share on revenue surpassing analyst forecasts.

골드피시, 라오스 등의 브랜드를 보유한 캠벨은 매출이 분석가 예측치를 상회하면서 주당 순이익 73센트를 기록했다.

​

* parent company : 모회사

* reported earnings : 이익을 기록했다

* surpassing analyst forecasts : 분석가 예측을 상회하는

​

However, despite beating expectations, the company's stock has declined more than 18% in 2025, reflecting broader market concerns.

그러나 기대 이상의 호실적에도 불구하고 주가는 2025년 들어 18% 이상 하락한 상태로, 전반적인 시장 불안 심리를 반영한 결과로 보인다.

​

* beating expectations : 기대치를 뛰어넘음

* reflecting broader market concerns : 전반적인 시장 불안 심리를 반영하는

 

 

https://youtu.be/rzYsz9HRPxY

https://youtu.be/97E5gYeL0Y0

https://youtu.be/eWVGIuGt4fA

https://youtu.be/onL0jJq11zM

https://youtu.be/DBy4cWjLSuw