Thursday 31st July 2025 Native 212

사람이 가장 스트레쓰??https://youtube.com/shorts/WRHha_FJ62Q?feature=share

https://youtu.be/I7_AI76ibPg

07.31 — Learning English in China 중국 대학에서 영어 배우기

07.31 — Learning to Swim: It Wouldn’t Have Happened Without Your Help 수영 배우기: 네 도움이 없었다면 절대 못 했을 거야

07.31 — I’m glad it all worked out. 다 잘돼서 다행이야.

07.31 — This place is amazing! 여기는 정말 멋져요!

07.31 — Bill Gates Plans to Donate Nearly All His Wealth Within 20 Years 빌 게이츠, 20년 안에 자산 대부분을 기부할 계획

 

입트영 25.07.31 — Learning English in China 중국 대학에서 영어 배우기

I've been living in China for over 10 years since my husband was assigned to his company's office there.

나는 남편이 중국 주재원으로 발령을 받은 이후로 10년 넘게 중국에서 살고 있다.

​

* be assigned to : ~로 발령을 받다

​

At first, I studied Chinese out of necessity.

처음에는 살기 위해 중국어 공부를 했다.

​

* out of necessity : 필요에 의해

​

Later on, I enrolled in a language program at a university about an hour and a half away from our home, studying alongside international students.

그러다가 집에서 1시간 반 정도 거리에 있는 대학의 어학연수 과정에 등록해, 유학생들과 같이 공부를 했다.

​

* enroll in a language program : 어학연수 과정에 등록하다

* an hour and a half away from : ~에서 1시간 반 거리의

​

I became friends with many foreign students while learning Chinese.

나는 중국어 공부를 하며 외국인 친구들을 많이 만나다 보니,

​

* become friends with : ~와 친해지다

​

That made me want to study English as well.

영어 공부도 해 보고 싶어졌다.

​

* make someone want to : ~가 ...하고 싶게 하다

​

I needed to obtain level 5 of the HSK, a Chinese proficiency test, to enter a university English program.

영어를 배우기 위해 대학교에 입학하기 위해서는 중국어 능력 시험인 HSK 5급 자격증을 취득해야 했다.

​

* obtain level 5 of : ~의 5등급을 취득하다

​

Fortunately, I was able to gain admission.

나는 운 좋게 대학교에 입학할 수 있게 되었다.

​

* gain admission : 입학하다, 합격하다

​

I took all my classes online during the COVID-19 pandemic, but I still managed to complete my freshman year.

코로나19 시기에는 온라인으로만 수업을 들었지만, 무사히 1학년을 마칠 수 있었다.

​

* take classes online : 온라인으로 수업을 듣다

* still manage to : 그럼에도 ~에 성공하다

* one's freshman year : (고등학교, 대학교) 1학년

​

I'm not a model student or particularly good at studying.

나는 모범생도 아니고, 특히 공부를 잘하는 학생도 아니다.

​

* model student : 모범생

​

I may not even be able to graduate.

학교를 졸업할 수 없을지도 모른다.

​

But while I'm living here, I want to spend my time in a way I won't regret.

하지만 여기서 사는 동안 후회 없는 시간을 보내고 싶다.

​

* in a way one won't regret : 후회가 없도록

​

​Dialogue Practice

A : I heard you're attending a university in China to study English?

중국에서 영어 공부를 하러 대학을 다니신다면서요?

​

B : Yes, I figured I might as well study rather than just sit around.

네, 시간을 허비하느니 공부하는 게 낫겠다 싶었어요.

​

* might as well : 차라리 ~이 낫다

* just sit around : 시간을 허비하다

​

A : Isn't it hard since the teachers speak in Chinese?

선생님들이 중국어로 말할 텐데 어렵지는 않나요?

​

B : I just rely on context clues and adapt as best I can.

그냥 눈치로 알아듣고 최대한 적응하고 있어요.

​

* rely on context clues : 눈치로 이해하다

* as best one can : 할 수 있는 한

​

A : You're learning two languages at the same time!

한 번에 두 가지 언어를 배우고 계시네요!

​

* at the same time : 동시에

​

B : I wish my English would improve, but only my Chinese is getting better.

영어가 늘었으면 좋겠는데, 중국어만 늘고 있어요.

 

Power English 25.07.31 — Learning to Swim: It Wouldn’t Have Happened Without Your Help 수영 배우기: 네 도움이 없었다면 절대 못 했을 거야

Lachlan : So, you swam in the lake this weekend? That was really brave of you!

그러니까, 이번 주말에 네가 호수에서 수영을 했다고? 정말 용감했네!

​

* That was ... of you! : (상대방에게) 그건 ~한 행동이었어!

​

Katrina : Yep! I was nervous, but I did it anyway. My friends were really proud of me.

응! 긴장은 됐지만, 어쨌든 했어. 내 친구들이 나를 정말 자랑스러워하더라고.

​

Lachlan : That's incredible. It sounds like you've really gotten over your fear.

믿을 수가 없다. 네가 정말 두려움을 극복한 것 같아.

​

* incredible : 믿을 수 없는, 믿기 힘든

* get over something : ~을 극복하다[회복하다]

​

Katrina : I still get a little shaky every now and then, but it's getting easier every time I get in deep water.

그래도 가끔은 좀 떨리긴 하는데, 깊은 물에 들어갈 때마다 점점 더 수월해지고 있어.

​

* every now and then : 때때로, 가끔

​

Lachlan : I hope you know your success means the world to me. I'm so proud of you.

네 성공이 나한테 얼마나 큰 의미인지 알았으면 좋겠어. 네가 정말 자랑스럽다.

​

* mean the world to someone : ~에게 아주 큰 의미이다, ~에게 너무 소중하다

​

Katrina : Aw, thank you. It wouldn't have happened without your help.

어머, 고마워. 네 도움이 없었다면 절대 못 했을 거야.

​

​

 

Easy English 

25.07.31 — I’m glad it all worked out. 다 잘돼서 다행이야.

John : I moved my vacation to September 3rd.

내 휴가를 9월 3일로 옮겼어.

​

Julie : You did? That's such a relief. I owe you big time.

그랬어? 정말 안심이다. 내가 단단히 신세를 졌네.

​

* relief : 안도, 안심하는 것

* owe : 신세를 지다, 빚을 지다

* big time : 엄청나게, 대단히

​

John : I'm glad it all worked out.

다 잘돼서 다행이야.

​

* work out : 잘 해결되다

​

Julie : You're the best. Next year, we'll plan way ahead.

네가 최고야. 내년에는 우리 훨씬 일찍 계획을 짜는 거야.

​

* way ahead : 훨씬 앞서서, 훨씬 미리

​

John : Deal. First, let's just survive this summer.

좋지. 우선 이번 여름부터 잘 견뎌 보자고.

​

* survive : 견뎌 내다, 극복하다

​

​

Start English 

25.07.31 — This place is amazing! 여기는 정말 멋져요!

A : This place is amazing!

여기는 정말 멋지네요!

​

B : Isn't it?

그렇죠?

​

A : Can you tell me about that building?

저 건물에 대해서 알려 줄 수 있어요?

​

* Can you tell me about + 명사? : ~에 대해서 알려 줄 수 있어요?

​

B : It's over 300 years old!

300년 이상 됐어요!

​

 

귀트영 25.07.31 — Bill Gates Plans to Donate Nearly All His Wealth Within 20 Years 빌 게이츠, 20년 안에 자산 대부분을 기부할 계획

Microsoft founder Bill Gates has announced plans to donate 99% of his fortune over the next 20 years through an accelerated charitable giving plan.

마이크로소프트 창업자 빌 게이츠가 향후 20년간 자신의 재산의 99%를 기부하겠다는 계획을 발표하며, 자선 기부 계획을 대폭 앞당긴 일정에 입각해서 실행하겠다고 밝혔다.

​

* Microsoft founder : 마이크로소프트 창업자

* donate 99% of his fortune : 재산의 99%를 기부하다

* accelerated charitable giving plan : 기부 계획을 가속화한(대폭 앞당긴) 일정

​

The 69-year-old billionaire aims to close his foundation by 2045, saying he is determined not to die wealthy.

69세의 억만장자인 그는 2045년까지 자신의 재단을 종료할 계획이며, 부유한 채로 생을 마감하지는 않겠다는 강한 의지를 드러냈다.

​

* is determined not to die wealthy : 부유한 채로 생을 마감하지는 않겠다는 의지가 강하다

​

He credited Andrew Carnegie's essay for inspiring the decision, which argues that the rich have a moral duty to give back.

이러한 결심을 하게 된 것은 앤드루 카네기의 에세이에서 깊은 영감을 받았기 때문이라고 설명했다. 해당 수필은 부자들이 사회에 환원할 도덕적 의무가 있다고 역설한다.

​

* inspiring the decision : 결정에 깊은 영감을 줌

* have a moral duty to give back : 사회에 환원할 도덕적 의무가 있다

​

Gates said his foundation has already donated $100 billion and will give an additional $200 billion.

게이츠는 현재까지 자신의 재단을 통해 약 1,000억 달러를 기부했으며, 앞으로 2,000억 달러를 추가로 출연할 계획이다.

​

This speeds up the original plan he shared with ex-wife Melinda to extend their foundation's work beyond their lifetimes.

이는 전처 멜린다와 함께 설정한 사후에도 재단 활동을 이어 가겠다는 본래 계획을 대폭 앞당기는 조치이다.

​

* speeds up the original plan : 본래 계획을 가속화시킨다

* beyond their lifetimes : 사후에

​

He believes future generations of wealthy people will be better equipped to address coming global challenges.

그는 향후 전 세계가 직면한 도전 과제들에 대응할 역량은 미래 세대 부유층이 더 탁월하게 갖추게 될 것이라고 믿고 있다.

​

* future generations of wealthy people : 미래 세대 부유층

* address coming global challenges : 다가오는 전 세계 도전 과제들에 대응하다

​

The foundation will prioritize eliminating preventable and infectious diseases like malaria and reducing global poverty.

게이츠 재단은 말라리아와 같은 예방 가능한 질환 및 전염병 근절과 전 세계 빈곤 퇴치를 우선 과제로 삼을 방침이다.

​

* prioritize : 우선순위에 두다

* preventable and infectious diseases : 예방 가능한 질환과 전염병

* reducing global poverty : 전 세계 빈곤 퇴치

​

Gates criticized recent foreign aid cuts and blamed Elon Musk for contributing to reductions in U.S. aid through efficiency initiatives.

게이츠는 최근 미국의 해외 원조 삭감 조치를 비판하며, 일론 머스크의 '효율 중심 전략'이 미 원조 축소에 일조했다고 비난했다.

​

* recent foreign aid cuts : 최근에 단행된 해외 원조 삭감

* reductions in U.S. aid : 미국의 원조 축소

* efficiency initiatives : 효율 중심 전략

​

Despite giving away 99% of his $108 billion net worth, Gates may still remain a billionaire.

빌 게이츠는 1,080억 달러에 달하는 자신의 순자산 중 99%를 기부하더라도 여전히 억만장자 신분을 유지할 가능성이 있다.

​

* net worth : 순자산

* remain a billionaire : 억만장자 신분을 유지하다