Monday 28th July 2025 Native 209

행복을 부르는 건강~~https://youtube.com/shorts/0PRAtixk3rI?feature=share

https://youtu.be/U1Xucxl3Ek0

07.28 — Raising a Lizard 도마뱀 기르기

07.28 — A Great Day for a Picnic: Let’s Sit Here and Take in the View 피크닉 가기 좋은 날: 여기 앉아서 경치를 즐기자

07.28 — I need to move it up. 날짜를 좀 앞당겨야겠어.

07.28 — I forgot my sunscreen! 선크림을 깜빡했어요! 

07.28 — Trump Signs Law Criminalizing Non-Consensual Deepfake Sharing 트럼프, 비동의 딥페이크 공유를 불법화하는 법안에 서명

 

입트영 25.07.28 — Raising a Lizard 도마뱀 기르기

After my daughter entered grade school, she began showing interest in living with a companion animal.

딸이 초등학교에 입학한 후로 반려동물 기르기에 관심을 보이기 시작했습니다.

​

* begin showing interest in : ~에 관심을 보이기 시작하다

* companion animal : 반려동물

​

But my husband and I both work full-time, so we don't have a lot of free time.

그런데 저희 부부는 맞벌이라 여유 시간이 많지 않습니다.

​

* work full-time : (전일제) 직장에 다니다

* don't have a lot of free time : 여가 시간이 많지 않다

​

We thought it would be difficult to walk a dog every day, and both my daughter and I are allergic to cats.

강아지를 매일 산책시켜 주는 것이 힘들 것 같았고, 저와 딸은 둘 다 고양이 알레르기가 있습니다.

​

* walk a dog : 강아지를 산책시키다

* be allergic to : ~에 알레르기가 있다

​

My daughter was most interested in fish, but my husband and I weren't confident we could manage an aquarium properly.

딸아이는 물고기에 가장 관심이 있었지만, 저와 남편은 어항 관리를 제대로 할 자신이 없었습니다.

​

While researching alternatives, we came across a lizard called a Crested Gecko.

그렇게 대안을 알아보던 중 크레스티드 게코라는 도마뱀을 알게 되었습니다.

​

* research alternatives : 대안을 알아보다

​

It's a cute lizard that only reaches about 15cm even when fully grown, and it has eyelashes around its eyes.

다 자라도 15cm 정도밖에 안 되고 눈 주위에 속눈썹이 있는 귀여운 도마뱀입니다.

​

* fully grown : 다 자란

​

It only needs a small terrarium and can be raised with special food.

작은 사육장만으로도 충분하고, 전용 사료로 사육이 가능합니다.

​

After spending a long time researching on YouTube, we finally adopted a pet gecko of the Lilly White variety.

오랜 시간 유튜브를 검색한 끝에, 드디어 우리는 릴리 화이트라는 종의 도마뱀을 입양하게 되었습니다.

​

* spend a long time : 많은 시간을 보내다

* adopt a pet : 반려동물을 입양하다

​

Because it turns a whitish color when fully grown, we named it "Hayang-ee," or "Whitey" in Korean.

다 자라면 흰빛을 띄는 특징 때문에 이름을 '하양이'로 지어 주었습니다.

​

* turn a whitish color : 흰 색깔을 띄다

​

​ Dialogue Practice

A : My daughter keeps begging me to get her a pet.

딸이 반려동물을 키우자고 계속 조르네요.

​

* beg someone to : ~하도록 조르다

​

B : My son started doing that a few years ago too.

저희 아들도 몇 년 전부터 그랬어요.

​

A : So, what did you end up doing?

그래서 어떻게 하셨어요?

​

* end up doing : 결국 하게 되다

​

B : We thought a dog or cat would be too much work, so we finally settled on a turtle.

강아지나 고양이는 손이 너무 많이 갈 것 같아서, 결국 거북이로 결정을 했어요.

​

* be too much work : 손이 너무 많이 가다

* finally settle on : 결국 ~로 결정하다

​

A : Oh, really? I'm currently looking into getting a lizard.

아, 정말요? 저는 지금 도마뱀을 알아보고 있어요.

​

B : I've heard lizards are a great choice too!

도마뱀도 좋은 선택지라고 들었어요!

​

* a great choice : 좋은 선택지

 

 

Power English 25.07.28 — A Great Day for a Picnic: Let’s Sit Here and Take in the View 피크닉 가기 좋은 날: 여기 앉아서 경치를 즐기자

Sabrina : That swim really helped me cool down. I feel so refreshed.

그렇게 수영하니 몸을 식히는 데 정말 도움이 됐어. 기분이 너무 상쾌해.

​

* cool down : 몸을 식히다

* refreshed : (기분이) 상쾌한

​

Henry : Same here. And now I'm finally ready for one of those amazing brownies!

나도 그래. 그리고 이제 드디어 그 맛있는 브라우니 하나를 먹을 준비가 됐어!

​

* Same here. : 나도 그래.

​

Sabrina : Me too. Let's sit and take in the view for a while.

나도야. 잠시 앉아서 경치를 즐기자.

​

* take in the view : 경치를 감상하다

​

Henry : Want me to pop open the bottles of lemonade you brought?

네가 가져온 레모네이드 병을 따 줄까?

​

* pop open : (병을) 따다

​

Sabrina : Yes, please! This has been such a relaxing afternoon, I don't want it to ever end.

응, 부탁해! 정말 편안한 오후였어, 이 순간이 절대 끝나지 않았으면 좋겠어.

​

Henry : I agree, but we should get to the car soon before it gets too late. I don't want to trip and fall in the dark.

동감이야, 근데 너무 늦기 전에 곧 차로 돌아가야 해. 어두운 데서 걸려 넘어지고 싶진 않으니까.

​

​

Easy English 

25.07.28 — I need to move it up. 날짜를 좀 앞당겨야겠어.

A : Hey, John... I need to talk to you about my vacation.

저기, 존. 나 휴가 때문에 얘기할 게 좀 있는데.

​

* vacation : 휴가, 방학

​

B : What's up?

왜, 무슨 일인데?

​

A : I need to move it up.

날짜를 좀 앞당겨야겠어.

​

* move up : (일정 등을) 더 가까이 당기다

​

B : Seriously? I just booked my train for the 28th!

진짜? 나 방금 28일로 기차표 예매했는데!

​

* seriously : 진지하게, 농담이 아닌 채로

* booked : 예약을 했다

​

A : I know... I'm really sorry. My mom's sick, and I have to visit early.

알아… 정말 미안해. 엄마가 아프셔서 내가 일찍 가 뵈어야 해.

​

* early : (예정보다) 일찍

​

​

Start English 

25.07.28 — I forgot my sunscreen! 선크림을 깜빡했어요!

A : I forgot my sunscreen!

선크림을 깜빡했어!

​

B : Did you bring your hat?

모자는 가져왔어?

​

* Did you bring your + 명사? : ~을 가져왔어요?

​

A : Yes, I did.

응, 가져왔어.

​

B : That's something.

그거라도 있네.

​

귀트영 25.07.28 — Trump Signs Law Criminalizing Non-Consensual Deepfake Sharing 트럼프, 비동의 딥페이크 공유를 불법화하는 법안에 서명

President Donald Trump signed the Take It Down Act into law, marking the first federal legislation to criminalize sharing non-consensual explicit images whether real or Al-generated.

도널드 트럼프 미국 대통령은 최근 '테이크 잇 다운 법안'에 서명했다. 이로써 실물 또는 AI로 생성된 비동의(非同意) 음란 이미지 유포를 연방법상 범죄로 규정하는 첫 입법을 단행했다.

​

* signed ~ into law : 서명해서 법제화했다

* the first federal legislation : 첫 연방법

* criminalize : 범죄로 규정하다

* non-consensual explicit images : 비동의(非同意) 음란 이미지

​

The law emerged after public outcry following cases involving celebrities like Taylor Swift and high school students nationwide.

이번 법 제정은 테일러 스위프트 등 유명 연예인들과 미국 전역 고등학생들이 피해를 입은 사건 이후 여론의 거센 비난이 쇄도한 가운데 이뤄졌다.

​

* public outcry : 여론의 거센 비난

​

This represents one of the first major federal responses to addressing harms from artificial intelligence-generated content.

이는 AI 생성 콘텐츠의 유해성에 대한 미 연방 정부 차원의 본격적인 첫 대응 중 하나로 평가된다.

​

* major federal responses : 미 연방 정부 차원의 본격적인 대응

* addressing harms : 유해성에 대응함

* artificial intelligence-generated content : AI 생성 콘텐츠

​

The new law requires technology platforms to remove reported images within 48 hours and provides legal protections for adult victims.

이 새로운 법률은 테크 산업 플랫폼들이 피해자의 신고 접수 후 48시간 이내에 문제 이미지를 삭제하도록 의무화하고, 성인 피해자들에 대한 법적 보호 장치를 제공한다.

​

* remove reported images within 48 hours : 48시간 이내에 신고된 이미지를 삭제하다

* provides legal protections : 법적 보호 장치를 제공한다

* adult victims : 성인 피해자

​

Major tech companies including Meta, Tik Tok, and Google supported the legislation, which passed Congress with nearly unanimous approval.

메타, 틱톡, 구글 등 빅테크 기업들은 이 법안에 지지 입장을 밝혔으며, 상·하원을 거의 만장일치로 통과했다.

​

* supported the legislation : 이 법안을 지지했다

* passed Congress : 상・하원을 통과했다

* nearly unanimous approval : 거의 만장일치 찬성

​

The bill was introduced by Senators Ted Cruz and Amy Klobuchar following increased awareness of the issue.

이 법안은 테드 크루즈, 에이미 클로부셔 상원 의원이 공동 발의한 것으로, 최근 이 문제에 대한 사회적 인식이 높아지면서 입법이 추진됐다.

​

* increased awareness of the issue : 이 문제에 대한 높아진 인식

​

First Lady Melania Trump actively lobbied for the legislation and hosted teenage victims at the signing ceremony.

영부인 멜라니아 트럼프 여사도 본 법안 통과를 위해 적극적으로 로비를 펼쳤으며, 법안 서명식에 10대 피해자들을 초청했다.

​

* actively lobbied for the legislation : 본 법안 통과를 위해 적극적으로 로비를 펼쳤다

* signing ceremony : 법안 서명식

​

The law provides clarity for law enforcement prosecution while increasing platform accountability.

이번 법은 수사 기관의 기소 기준을 명확히 하는 한편, 플랫폼 운영사들의 책임성을 강화하는 내용을 담고 있다.

​

* provides clarity : 명확히 한다

* law enforcement prosecution : 수사 기관의 기소

* platform accountability : 플랫폼 운영사들의 책임성

​

Advocacy groups emphasize the legislation sends a clear message that non-consensual intimate deepfakes are unacceptable with serious consequences.

시민 단체들은 이번 입법이 동의 없이 생성된 성적 딥페이크는 결코 용인될 수 없으며 강력한 처벌이 뒤따를 것이라는 분명한 메시지를 전한다고 강조하고 있다.

​

* advocacy groups : 시민 단체

* sends a clear message : 분명한 메시지를 전한다

* non-consensual intimate deepfakes : 동의 없이 생성된 성적 딥페이크

* with serious consequences : 심각한 결과를 수반하는

​