Wednesday 30th July 2025 Native 211

두얼굴의 그 녀...너무놀람에 더 싫어지는데...어쩌지..https://youtube.com/shorts/rbBoNWL5NqQ?feature=share

https://youtu.be/siKXQsHJ7N8

07.30 — Cosmetic Surgery 성형에 대한 인식

07.30 — A Day at the Amusement Park: Part 5 놀이공원에서의 하루: 5부

07.30 — I need something cold. 차가운 게 필요해요.

07.30 — More Travelers Use Buy Now, Pay Later to Finance Vacations 휴가비를 ‘선 구매, 후 지불’로 이용하는 여행객 늘어

 

 

입트영 25.07.30 — Cosmetic Surgery 성형에 대한 인식

Among different types of cosmetic surgery, I fully understand how procedures like ptosis correction might be necessary due to aging.

다양한 성형 수술 중에, 노화로 인한 안검 하수 교정과 같은 시술은 그 불가피성에 충분히 이해가 간다.

​

* among different types of : 다양한 ~ 중에

* fully understand : 충분히 이해하다

* due to aging : 노화로 인해

​

What concerns me personally is cosmetic surgery done purely for aesthetic reasons.

그러나 개인적으로 염려가 되는 것은 오로지 미용 목적으로 하는 성형 수술이다.

​

* concern someone personally : 개인적으로 ~에게 염려를 끼치다

* purely for aesthetic reasons : 오로지 미용 목적으로

​

For some reason, Korea seems to be particularly obsessed with appearance.

왠지 한국이란 나라는 유난히도 외모 지상주의가 만연한 듯하다.

​

* for some reason : 왠지

* obsessed with appearance : 외모에 집착하는

​

Media outlets strongly promote plastic surgery, and it feels like our society as a whole actively encourages it.

온갖 매체에서도 성형을 한껏 부추기는 등 성형을 적극적으로 권하는 사회가 되어 버렸다는 느낌이 든다.

​

* strongly promote : 한껏 부추기다

* society as a whole : 사회 전반

​

I believe our society urgently needs to change its attitude and respect each individual's natural appearance.

우리 사회가 개개인의 자연스러운 외모를 존중하는 식으로 사회 전반의 인식 개선이 시급하다는 생각이 든다.

​

* change one's attitude : 태도[인식]를 바꾸다

* natural appearance : 고유한 자연스러운 외모

​

I also hope that the media will not just highlight the benefits of cosmetic surgery but also honestly address the possible downsides that come with surgically altered appearances.

아울러 여러 매체에서도 성형의 장점만을 부각하지 말고, 성형한 외모가 가져올 수 있는 잠재적 단점에 대해서도 가감 없이 다루어 주었으면 하는 바람이다.

​

* highlight the benefits of : ~의 장점을 부각하다

* the possible downsides : 잠재적 단점

* surgically altered appearance : 성형한 외모

​

​Dialogue Practice

A : Don't you think our country has a high rate of cosmetic surgery?

우리나라가 성형을 많이 하는 편인 것 같죠?

​

* have a high rate of : ~이 흔하다

​

B : Yeah, it does feel that way.

네, 그런 느낌이 들어요.

​

A : I lived in Australia for a while, and I hardly saw any people who had work done.

저는 호주에서 한동안 생활을 했는데, 성형을 했다는 사람을 거의 못 봤어요.

​

* hardly see any : ~을 거의 보지 못하다

* have work done : 성형 수술을 받다

​

B : I think Asian countries are a bit different in that regard.

그 점에 있어서 아시아 국가들은 조금 다른 듯해요.

​

* in that regard : 그런 면에서

​

A : Oh, really?

아, 그래요?

​

B : I travel to Vietnam often, and cosmetic surgery is just as common there as it is in Korea.

저는 베트남에 여행을 자주 가는데, 성형이 우리나라만큼 보편화되어 있는 느낌이에요.

​

* be just as common : 마찬가지로 흔하다

​

Power English 25.07.30 — A Day at the Amusement Park: Part 5 놀이공원에서의 하루: 5부

Agnes : Let's end with one last rollercoaster. The Black Mamba!

마지막으로 롤러코스터 한 번 타고 끝내자. 블랙 맘바!

​

Abel : Are you sure you aren't going to chicken out?

너 진짜 겁내고 도망치지 않을 거 확실해?

​

* chicken out : 겁을 먹고 꽁무니를 빼다

​

Agnes : No way! I'm braver than I was this morning. I rode the Viper with you, didn't I?

절대로! 난 오늘 아침의 나보다 더 용감해졌어. 너랑 같이 바이퍼도 탔잖아, 안 그래?

​

Abel : It's the oldest ride in the park and its frame is made of wood. It's a far cry from the Viper.

그건 이 공원에서 가장 오래된 놀이기구이고 뼈대가 나무로 되어 있어. 바이퍼와는 전혀 달라.

​

* frame : 틀, 뼈대

* a far cry from something : ~와는 거리가 먼, ~와 전혀 다른

​

Agnes : It kinda sounds scarier when you describe it that way.

네가 그렇게 말하니까 좀 더 무서운 것 같네.

​

Abel : It'll be fine. It's a great way to wrap up the day - going on the oldest rollercoaster right at the end.

괜찮을 거야. 하루를 마무리하기에 아주 좋은 방법이야. 맨 마지막에 가장 오래된 롤러코스터를 타는 거지.

​

* It's a great way to... : 그건 ~하는 아주 좋은 방법이야

* wrap up : 마무리 짓다

​

​

 

Easy English 

25.07.30 — But there’s a fee. 하지만 수수료가 있더라.

Julie : Did you check if you can change your train ticket?

기차표를 바꿀 수 있는지 알아봤어?

​

* check if : 혹시 ~인지 아닌지 확인해 보다

​

John : Yeah, but there's a fee.

응, 하지만 수수료가 있더라.

​

* fee : 수수료, 요금

​

Julie : Oof. I feel terrible.

어휴, 정말 마음이 무겁네.

​

* feel terrible : 마음이 무겁게 느끼다, 죄책감/미안함을 느끼다

​

John : No, don't be. I could just push the whole trip to September.

아냐, 그러지 마. 그냥 여행 전체 일정을 9월로 미룰 수도 있어.

​

* push ~ to : ~을 ···으로 미루다/옮기다

* the whole trip : 여행 전체 일정

​

Julie : Really? That means a lot. Thank you so much!

정말? 그러면 진짜 감동인데. 정말 고마워!

 

 

Start English

25.07.30 — I need something cold. 차가운 게 필요해요.

A : I need something cold.

차가운 게 필요해.

​

B : Let's go get ice water.

얼음물을 사러 가자.

​

* Let's go get + 명사. : ~을 먹으러/사러 가요.

​

A : Where?

어디로?

​

B : There's a convenience store over there.

저기 편의점이 있어.

​

 

귀트영 25.07.30 — More Travelers Use Buy Now, Pay Later to Finance Vacations 휴가비를 ‘선 구매, 후 지불’로 이용하는 여행객 늘어

More travelers are using buy now pay later (BNPL) services to finance flights, hotels, and cruises through installment payments without interest or late fees.

이자나 연체료 부담 없이 일정 금액을 할부로 나눠 내는 '선 구매 후 지불' 서비스를 이용하는 여행객이 늘면서 항공권, 호텔, 크루즈 예약에도 확산되고 있다.

​

* buy now pay later(BNPL) services : 선 구매 후 지불 서비스

* finance : 비용을 지불하다

* installment payments : 할부로 나눠 내는 방식

* interest : 이자

* late fees : 연체료

​

Companies like Klarna reported a 50% increase in travel booking values, while Affirm saw its travel volume rise 38%.

클라르나(스웨덴의 핀테크 기업)와 같은 기업들은 여행 예약 금액이 전년 대비 50% 증가했다고 밝혔으며, 어펌 역시 여행 이용 건수가 38% 상승했다고 발표했다.

​

* travel booking values : 여행 예약 금액

* travel volume : 여행 이용 건수

​

Nearly one in five American travelers plan to use BNPL services for summer vacations.

미국 여행객의 약 20%는 올 여름휴가에 BNPL 서비스를 활용할 계획인 것으로 나타났다.

​

Generation Z and millennial consumers show significantly higher adoption rates for BNPL travel purchases, particularly for trips involving live events.

MZ 세대 소비자들을 중심으로 특히 (콘서트나 페스티벌 등의) 현장 이벤트가 포함된 여행에서 BNPL 여행 구매 비중이 두드러지게 높게 나타난다.

​

* generation Z and millennial consumers : MZ 세대 소비자들

* significantly higher adoption rates : 두드러지게 높은 채택률

* trips involving live events : 현장 이벤트를 포함한 여행

​

Industry experts note that younger travelers have greater affinity for BNPL usage.

업계 전문가들은 젊은 여행객들이 BNPL 방식에 대한 호감도가 훨씬 더 높다고 분석한다.

​

* have greater affinity : 더 높은 호감도를 가진다

​

Some events like Coachella saw 60% of general admission buyers choosing payment plans even though additional fees could be incurred.

예컨대 음악 페스티벌 '코첼라'와 같은 행사의 경우 일반 입장권 구매자 중 60%가 추가 수수료가 발생할 수 있음에도 불구하고 분할 결제를 선택한 것으로 집계됐다.

​

* general admission buyers : 일반 입장권 구매자

* payment plans : 분할 결제

* additional fees could be incurred : 추가 수수료 발생 가능성이 있다

​

Financial experts present mixed views on BNPL for travel, with some calling it valuable when used responsibly.

BNPL의 여행 활용에 대해 금융 전문가들은 엇갈린 견해를 보이고 있다.

​

* present mixed views : 견해가 엇갈린다

* valuable when used responsibly : 책임감 있게 사용할 경우 유용한

​

However, critics warn about potential pitfalls including loan stacking and repayment challenges during unexpected life events.

일부는 책임감 있게 사용할 경우 유용할 수 있다고 보는 반면, 비판론자들은 대출 중복 및 예기치 못한 인생사로부터 오는 상환 부담 등을 잠재적 위험 요인으로 경고한다.

​

* potential pitfalls : 잠재적 위험 요인들

* loan stacking : 대출 중복

* repayment challenges : 상환 부담

* unexpected life events : 예기치 못한 인생사

​

Some financial advisors advocate that travelers should only take vacations that they can afford outright.

일부 재무 컨설턴트들은 여행은 바로 그 자리에서 감당 가능한 비용 내에서만 계획할 것을 권고한다.

​

* can afford outright : 바로 감당 가능하다, (일시불로) 전액 지불이 가능하다

​