Friday 18th July 2025 Native 199

아픈분들이 살고싶지않을수있겠구나..이렇게 계속아프면 답없지...https://youtube.com/shorts/brxm29xSN4o?feature=share

https://youtu.be/SwZAke1OBzE

 

 

07.18 — Neither Young Nor Old 완전히 늙지도 완전히 젊지도 않은 

07.18 — Holiday Rental: Did Everything Go Smoothly? 휴가 숙소 임대: 모든 게 순조롭게 진행됐어?

07.18 — I was totally out of it for two days. 나 이틀 동안 완전 정신 나갔었잖아.

07.18 — Thanks for today! 오늘 고마웠어요!

07.18 — Mexico Files Lawsuit Against Google over Renaming of Gulf of Mexico 멕시코, 구글의 멕시코만 명칭 변경에 반발해 제소

 

입트영 25.07.18 — Neither Young Nor Old 완전히 늙지도 완전히 젊지도 않은 

We all start out in life as babies, grow into children, become adults, and eventually grow old.

우리는 모두 아기로 시작해서 아이로 자라고, 어른이 되고, 노인으로 삶을 살아간다.

​

* start out in : ~을 시작하다

* eventually grow old : 결국 나이가 들다

​

To be honest, I couldn't even imagine growing older when I was much younger.

사실 한참 어린 나이일 때는 내가 나이가 든다는 것을 상상조차 할 수 없었다.

​

* can't even imagine : 상상조차 할 수 없다

​

But I eventually got married, and many years have passed since then.

하지만 결혼을 하고 세월이 흘러서,

​

* many years have passed : 세월이 흘렀다

​

Seeing my children all grown up, I realize that I, too, have become quite old.

이제 어른이 된 아이들을 보니 나도 한참 나이가 먹어 있었다.

​

* all grown up : 다 자란, 성인이 된

​

I'm not quite old enough to sit in the seats set aside for senior citizens yet, but I'm certainly not young either.

아직은 경로석에 앉을 만한 나이는 아니지만, 그렇다고 젊은 나이도 아니니

​

* not quite old enough : 아직 나이가 충분히 들지 않은

* set aside for : ~ 전용으로 할애된

​

It leaves me feeling somewhat in between.

참 애매한 느낌이 든다.

​

* feel somewhat in between : 애매한 느낌이 들다

​

Lately, my definition of beauty has completely changed.

그런데 요즘 들어, 아름다움의 정의가 완전히 달라졌다.

​

When I see elderly people pass by, I can sense the depth of beauty in everything they've gone through and overcome.

지나가는 노인들을 보며 그분들이 겪고 이겨 낸 많은 것들 속에서 그 아름다움의 깊이가 느껴진다.

​

* the depth of beauty : 아름다움의 깊이

* go through and overcome : 겪고 이겨 내다

​

Perhaps the most beautiful thing is having the peace of mind to cherish the present moment, and to live every moment to the fullest.

어쩌면 가장 아름다운 것은 지금 이 순간의 소중함을 즐길 수 있는 마음의 여유를 갖고, 매 순간 최선을 다하는 삶이지 않을까 싶다.

​

* have the peace of mind : 마음의 여유를 갖다

* cherish the present moment : 현재를 소중히 여기다

* live every moment to the fullest : 매 순간 최선을 다하다

​

​Dialogue Practice

A : Once this year is over, we'll be in our 60s.

올해가 지나면 우리도 이제 60대가 되네요.

​

* be in one's 60s : 60대다

​

B : I know. I don't know how time flew by so fast.

그러게요. 세월이 어떻게 이렇게 빨리 지나갔는지 모르겠어요.

​

* time flies by : 시간이 금세 지나가다

​

A : I feel the same way.

제 마음도 그래요.

​

B : I try to find comfort in the saying, “Life begins at 60."

'인생은 60부터'라는 말에 위안을 삼아 보려고 해요.

​

* find comfort in : ~에 위안을 삼다

* life begins at 60 : 인생은 60부터다

​

A : I think when we get older, even this part of our lives will seem like our youth.

나이를 더 먹으면 지금 이 시절도 젊을 때로 기억이 될 듯해요.

​

B : You're right. The best thing we can do is enjoy this moment to the fullest.

맞네요. 지금 이 순간을 최대한 즐기는 것이 최선이겠네요.

​

* enjoy this moment to the fullest : 지금 이 순간을 최대한 즐기다

​

 

Power English 25.07.18 — Holiday Rental: Did Everything Go Smoothly? 휴가 숙소 임대: 모든 게 순조롭게 진행됐어?

Chuck : I listed the cabin, and someone booked it within two days!

오두막집을 내놓았는데, 어떤 사람이 이틀 만에 예약했어!

​

Danielle : That's exciting! Did everything go smoothly?

신나겠다! 모든 게 순조롭게 진행됐어?

​

* smoothly : 순조롭게

​

Chuck : Not exactly. The first guest canceled, so that booking fell through, but someone else made a reservation the same day.

꼭 그렇지는 않아. 첫 번째 손님이 취소해서 그 예약은 무산됐는데. 같은 날 다른 사람이 예약을 했어.

​

* Not exactly. : 꼭 그렇지는 않아

* fall through : 완료[실현]되지 못하다, 무산되다

​

Danielle : That happens all the time. What did they think of the cabin?

그런 일은 늘 있지. 그들이 오두막집에 대해 어떻게 생각했어?

​

Chuck : They loved it and left a very positive review on the booking site! I gave them a brochure I made to map out all the best local spots.

정말 마음에 들어 했고 예약 사이트에 아주 긍정적인 후기를 남겼어! 난 그 지역 최고의 명소들을 모두 정리해 만들어 둔 안내 책자를 줬지.

​

* map out : ~을 (꼼꼼히) 계획하다, ~을 자세히 정리하다

​

Danielle : That's great! I hope they remembered to lock up after they left.

잘했네! 손님들이 떠난 뒤에 문단속을 하는 걸 잊지 않았길 바라.

​

* lock up : 문단속하다

 

 

​

Easy English

25.07.18 — I was totally out of it for two days. 나 이틀 동안 완전 정신 나갔었잖아.

Kate : Remember that time I got food poisoning?

내가 식중독 걸렸던 그때 기억나?

​

* food poisoning : 식중독

​

Sam : Oh, yeah - when you ate that sketchy sushi?

오, 그럼. 그 수상한 초밥을 먹었을 때 말이지?

​

* sketchy : 뒤가 구린, 수상한, 의심스러운

​

Kate : Ugh, I was totally out of it for two days.

윽, 나 이틀 동안 완전 정신 나갔었잖아.

​

* out of it : 정상이 아닌, 정신이 없는

​

Sam : You looked like a zombie.

너 꼭 좀비 같았지.

​

Kate : Never touch old seafood again. Lesson learned.

오래된 해산물은 절대 다시는 건드리지 말아야지. 그때 단단히 깨달았어.

​

* old seafood : 오래된 해산물

* lesson : 교훈

​

 

 

Start English

25.07.18 — Thanks for today! 오늘 고마웠어요!

A : Thanks for today!

오늘 고마웠어!

​

B : Me, too! I'm happy to help.

나도! 도와줄 수 있어서 기뻐.

​

* I'm happy to + 동사. : ~할 수 있어서 기뻐요.

​

​A : You are a great friend.

넌 정말 좋은 친구야.

​

B : Anytime!

언제든지!

 

 

귀트영 25.07.18 — Mexico Files Lawsuit Against Google over Renaming of Gulf of Mexico 멕시코, 구글의 멕시코만 명칭 변경에 반발해 제소

Mexico is suing Google for refusing to reverse its decision to rename the Gulf of Mexico as the Gulf of America on its maps service for US users.

구글이 미국 내 사용자 대상 지도 서비스에 '멕시코만'을 '아메리카만'으로 변경한 결정 철회를 거부하자 멕시코는 이에 반발해 소송을 제기했다.

​

* refusing to reverse its decision : 결정 철회를 거부함

​

President Claudia Sheinbaum announced the legal action after sending multiple requests to the tech giant asking them to reconsider the change.

클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령은 구글에 수차례 변경 재고 요청을 보낸 후 (구글 측이 이를 거부하자) 결국 법적 조치를 발표했다.

​

* announced the legal action : 법적 대응을 발표했다

* sending multiple requests : 수차례 요청을 보냄

* tech giant : 기술 대기업

* reconsider the change : 변경 조치를 재고하다

​

The lawsuit follows President Donald Trump's executive order directing federal agencies to use the new name.

미국 연방 기관에 새로운 명칭 사용을 지시한 도널드 트럼프 대통령의 행정 명령 이후 이처럼 법정 다툼이 이어졌다.

​

* executive order : 행정 명령

* federal agencies : 연방 기관

​

Sheinbaum's government argues that Trump's order only applies to the US portion of the continental shelf, not the entire gulf.

멕시코 정부는 트럼프의 명령이 대륙붕 내 미국 구역에만 적용되는 것이지 전체 만 지역을 포함하는 것은 부당하다고 주장하고 있다.

​

* the US portion of the continental shelf : 대륙붕 내 미국 구역

* the entire gulf : 만 전체

​

Google maintains it follows practices of updating names when changed by official government sources.

이에 구글은 정부의 공식 명칭 변경을 반영하는 것이 원칙이라는 입장을 고수했다.

​

* follows practices of updating names : 명칭을 최신 상태로 변경하는 원칙을 따른다

* official government sources : 공식 정부 출처

​

The company shows different names to users in different regions, displaying Gulf of Mexico for Mexican users.

구글은 사용자 지역별로 서로 다른 명칭을 제공하며, 멕시코 사용자에게는 '멕시코만'으로 표시하고 있다.

​

The naming dispute has created broader diplomatic tensions beyond the Google lawsuit.

이러한 명칭 논란은 구글 소송 건을 넘어 광범위한 외교적 긴장으로 번지고 있다.

​

* the naming dispute : 명칭 논란

* broader diplomatic tensions : 광범위한 외교적 긴장

​

The Associated Press faced restricted White House access after refusing to adopt the terminology until a federal judge intervened.

AP 통신은 '아메리카만'이라는 용어 사용을 거부했다는 이유로 백악관 취재 접근이 제한되었으며, 이후 연방 판사의 개입으로 제재가 해제되었다.

​

* faced restricted White House access : 백악관 취재 접근이 제한되었다

* refusing to adopt the terminology : 해당 용어 사용 거부

​

Trump has indicated plans to rename the Persian Gulf during an upcoming Saudi Arabia visit, prompting objections from Iranian officials.

트럼프 대통령은 이후 사우디아라비아 방문 중에 페르시아만의 명칭도 변경하겠다는 입장을 밝혀, 이란 정부의 강력한 반발을 불러일으켰다.

​

* rename the Persian Gulf : '페르시아만'의 명칭을 변경하다

* prompting objections : 반발을 불러일으키는

​

https://youtu.be/-Yhws3hAOpk

https://youtu.be/QIT5QUNvGfs

https://youtu.be/8jO8bFBFASU

https://youtu.be/KUEt0k7-ZZw

https://youtu.be/ov85qio-wMs