Saturday June 21st 2025 Native 172

도도대체 왜 아픈걸까?? 의사들은 왜 못찾는걸까?? 어떻게해야하는걸까??https://youtube.com/shorts/JCoHowjG_aw?feature=share

https://youtu.be/zwSZUCwyUu4

 

Power English 25.06.21 — Microplastics in Chewing Gum?! 껌에 미세플라스틱이?!

It's become a fact of life that humans are consuming microplastics at a growing rate.

사람들이 점점 더 많은 미세플라스틱을 섭취하고 있다는 것은 이제 삶의 일부가 되었습니다.

​

* a fact of life : 삶의 일부, 당연한 현실

​

A recent study found a new source of microplastics: chewing gum.

최근 연구에서 미세플라스틱의 새로운 공급원이 발견되었는데, 바로 껌입니다.

​

Researchers tested 10 popular gum brands and found that 1 gram of gum released an average of 100 microplastics, with most released within the first eight minutes of chewing.

연구원들이 10개의 인기 있는 껌 브랜드를 검사한 결과, 껌 1그램에서 평균 100개의 미세플라스틱이 방출되었으며, 대부분 씹기 시작한 지 8분 이내에 방출되는 것으로 나타났습니다.

​

The study suggests gum may be an overlooked source of plastic ingestion, although the health risks of microplastics remain unclear.

이 연구는 껌이 간과되고 있는 플라스틱 섭취원일 수 있음을 시사합니다. 다만, 미세플라스틱의 건강상 위험은 여전히 명확하진 않습니다.

​

* ingest : 성취하다

​

Experts believe gum makers could cut out most if not all of the microplastics if they are more careful in their manufacturing process.

전문가들은 껌 제조사들이 제조 공정에 더 주의를 기울인다면 미세플라스틱의 전부는 아닐지라도 대부분을 줄일 수 있을 것으로 생각합니다.

​

* cut out something : 줄이다, 끊다

​

If you manage to never ingest microplastics, consider yourself lucky.

만약 미세플라스틱을 한 번도 섭취하지 않는 데 성공한다면, 운이 좋은 겁니다.

​

* manage to do something : (어려운 일을) 해내다, 간신히 ~하다

* …, consider yourself lucky : ~, 당신은 운이 좋은 거예요

​

​

https://youtu.be/UPVrfsK-vc8