Monday 23rd June 2025 Native 174

그렇게 쪼아해주시면🧡 24시간 일하게 만드는 힘~~~~https://youtube.com/shorts/PvsSJZ7txVw?feature=share

https://youtu.be/Ia5uOmU5jEI

06.23 — Family Beds 패밀리 침대

06.23 — The Caterers: That’s Music to My Ears 케이터링 업체: 반가운 소식이네

06.23 — Totally worth it. 충분히 그 값을 해.

06.23 — This is so cute! 이거 너무 귀여워요!

06.23 — Gold Prices Hit Record High Levels amid Trump Trade War 트럼프 무역 전쟁 여파로 금값 사상 최고치 기록

 

입트영 25.06.23 — Family Beds 패밀리 침대

As children grow older, many parents start preparing for separate sleeping arrangements.

아이들이 크면 분리 수면을 준비하기 시작하는 부모들이 많다.

​

* separate sleeping arrangements : 분리 수면 배치

​

But when we moved to a new home, my spouse and I opted instead to buy a large bed so we could sleep together with our children.

하지만 우리 부부는 이사를 하면서 오히려 아이들과 함께 자기 위해 큰 침대를 들였다.

​

* move to a new home : 이사하다

* opt instead to : 대신 ~하다

​

As the kids grew, our old bed had become too small.

아이들이 커가면서 기존 침대가 너무 좁아졌기 때문이다.

​

Of course, if we made the switch to separate beds, we could enjoy better quality sleep without accidentally getting kicked in the face when the kids toss and turn.

물론 분리 수면을 하면 아이들이 뒤척일 때 아이들 발에 얼굴을 맞을 일도 없어, 양질의 수면을 취할 수 있다.

​

* make the switch to : ~로 전환하다

* better quality sleep : 더 양질의 수면

* toss and turn : 뒤척이다, 잠을 설치다

​

But we realized that the precious days of chatting with the kids before falling asleep or reading them bedtime stories might not last as long as we'd like.

그렇지만 아이들과 수다를 떨다 잠이 들거나, 베갯머리에서 동화책을 읽어 줄 수 있는 소중한 날들이 생각보다 길지 않을 것 같다는 생각이 들었다.

​

* before falling asleep : 잠들기 전에

* read someone a bedtime story : 잠들기 전에 ~에게 책을 읽어 주다

* last as long as : ~까지 지속되다

​

So, we plan to continue sleeping together until the children themselves want to sleep separately.

그래서 아이들이 따로 자고 싶다고 할 때까지 계속 함께 잘 계획이다.

​

Talking to each other and cozying up together on quiet nights feels very precious to us.

고요한 밤, 아이들과 함께 도란거리며 살갗이 부대끼는 순간들이 우리에게 너무나 소중하다.

​

* cozy up 가까이 있다, 스킨십을 하다

* feel very precious : 무척 소중하게 느껴지다

​

​Dialogue Practice

A : Have you gotten your kids to sleep separately?

아이들 분리 수면에 성공했어요?

​

* get someone to : ~가 하도록 하다

​

B : No, we're still sleeping together.

아니요. 아직 함께 자고 있어요.

​

A : Then do you all sleep in a big bed?

그럼 큰 침대에서 모두 함께 자나요?

​

B : We combined our queen-size mattress with a super single mattress to make room.

공간을 확보하려고 저희 부부가 쓰던 퀸 매트리스에 슈퍼싱글 매트리스를 붙였어요.

​

* to make room : 공간을 확보하기 위해

​

A : Oh, I see! But isn't it dangerous for the kids if the bed is too high?

아하, 그렇군요! 그런데 침대가 너무 높으면 아이들에게 위험하지는 않나요?

​

* dangerous for the kids : 아이들에게 위험한

​

B : We had a low frame made so that the kids won't get hurt even if they take a tumble.

아이들이 떨어져도 다치지 않게 프레임을 낮게 맞췄어요.

​

* have something made : ~의 제작을 맡기다, ~을 맞추다

* take a tumble : 떨어지다, 넘어지다

​

 

Power English 25.06.23 — The Caterers: That’s Music to My Ears 케이터링 업체: 반가운 소식이네

Julia : The seafood delivery arrived!

해산물 배달이 도착했어!

​

Marco : That's music to my ears. I'll get Benji to start de-veining the shrimp and Sandra can prepare the fish.

반가운 소식이네. 벤지에게 새우 내장을 제거하게 하고, 산드라는 생선을 준비할 수 있어.

​

* music to one's ears : 반가운 말[소식]

* de-veining shrimp : 새우 내장 제거하기

​

Julia : Feel free to help them. I'm working on the chicken, pasta, and vegan dishes with Patrick.

얼마든지 그들을 도와줘도 괜찮아. 난 패트릭과 함께 치킨, 파스타, 채식 요리를 만들고 있어.

​

* feel free to do something : 얼마든지 ~해라

​

Marco : I feel like we're forgetting something. Can I see your checklist?

우리가 뭔가 잊고 있는 것 같아. 체크 리스트 좀 볼 수 있을까?

​

Julia : We're still waiting for the alcohol delivery, the cake, and the ice sculpture. Other than that, we're golden.

술 배달, 케이크, 얼음 조각상을 아직 기다리는 중이야. 그 외에는 완벽해.

​

* other than that,... : 그 외에는 ~

​

Marco : I guess those things are out of our hands. Let's get back to work!

그것들은 우리도 어쩔 수 없는 일이겠지. 다시 일하자!

​

* out of one's hands : 손쓸 수 없는

​

 

Easy English 25.06.23 — Totally worth it. 충분히 그 값을 해.

Taylor : Is your AC working alright these days?

요즘 너네 집 에어컨 제대로 작동해?

​

* AC : 에어컨

* working alright : 잘 작동하고 있는

​

Ken : Not so well. I'm thinking of buying a new one.

그다지. 새로 하나 살까 생각 중이야.

​

Taylor : Get one with a timer and air purifier - totally worth it.

그럼 타이머랑 공기 청정 기능 있는 것으로 사. 충분히 그 값을 해.

​

* air purifier : 공기 청정기

* worth : 가치가 있는

​

Ken : Yeah, I've been looking at those features.

응, 그런 기능들을 찾고 있긴 했어.

​

* features : 주요 특징들

​

Taylor : Summer's no joke. We need to stay cool.

여름 더위 장난 아니야. 시원하게 지내야 돼.

 

 

Start English

25.06.23 — This is so cute! 이거 너무 귀여워요!

A : This is so cute!

이거 너무 귀여워요!

​

B : I know, right? Take a look at the tiny ears!

그렇죠? 조그마한 귀를 봐요!

​

* Take a look at + 명사. : ~을 좀 봐요.

​

​A : Aw, I love it.

아이고, 너무 마음에 들어요.

​

 

귀트영 25.06.23 — Gold Prices Hit Record High Levels amid Trump Trade War 트럼프 무역 전쟁 여파로 금값 사상 최고치 기록

Gold has soared past $3,000 an ounce, driven by President Trump's tariffs against major trading partners that created financial market turmoil.

트럼프 대통령이 주요 교역국을 상대로 관세를 부과하고 금융 시장이 혼란에 빠지면서 금 가격이 온스당 3,000달러를 돌파하며 급등했다.

​

* has soared past $3,000 an ounce : 온스당 3,000달러를 돌파하며 급등했다

* tariffs against major trading partners : 주요 교역국에 대한 관세

* financial market turmoil : 금융 시장 혼란

​

The precious metal closed at a record $3,001, gaining 13.6% this year while U.S. stocks lost $5 trillion in three weeks.

금은 최근 3,001달러에 마감하며 올해 들어 13.6% 상승한 반면, 미국 증시는 지난 3주 동안 5조 달러가 증발했다.

​

Most global fund managers deem gold as the best hedge against a trade war.

대다수의 글로벌 펀드 매니저들은 금을 무역 전쟁에 대한 최적의 방어 수단으로 보고 있다.

​

* deem gold as the best hedge : 금을 최적 방어 수단으로 보고 있다

* a trade war : 무역 전쟁

​

Investment strategists note that tariff threats have added uncertainty, benefiting gold notably.

투자 전략가들은 관세 위협이 불확실성을 더하면서 금 가격이 큰 폭으로 상승한 것으로 간주하고 있다.

​

* tariff threats : 관세 위협

* have added uncertainty : 불확실성을 더했다

* benefiting gold notably : 금에 크게 도움이 되는

​

Experts in the field characterized this as gold's third most significant bull market, with macroeconomic funds as the primary driver.

업계 전문가들은 현재 상황을 금 시장의 세 번째 주요 강세장으로 평가하고, 매크로 펀드들이 상승세를 주도하고 있다고 분석했다.

​

* gold's third most significant bull market : 금 시장의 세 번째 주요 강세장

* macroeconomic funds : 매크로(거시 경제) 펀드

* primary driver : 주된 동력

​

Though these funds may continue purchasing, their resources are finite despite favorable conditions.

다만 이러한 펀드의 매수세가 지속될 수는 있겠지만, 유리한 여건에도 불구하고 자금은 한정되어 있다.

​

* continue purchasing : 계속 매수하다

* finite : 유한한

* favorable conditions : 유리한 조건

​

Central banks have contributed by increasing precious metal reserves as an alternative to U.S. dollars following Russia's 2022 Ukraine invasion.

2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 세계 중앙 은행들도 미국 달러 대체 자산으로 금 보유량을 늘리며 기여했다.

​

* increasing precious metal reserves : 금 보유량을 늘림

* an alternative to U.S. dollars : 미국 달러 대체 자산

​

This shift reflects concerns that Washington could weaponize the dollar after freezing Russian assets.

이런 변화는 미국이 러시아 자산을 동결하면서 달러가 무기화될 수 있다는 우려를 반영한다.

​

* reflects concerns : 우려를 반영한다

* weaponize the dollar : 달러를 무기화하다

* freezing Russian assets : 러시아 자산을 동결함

​

According to the World Gold Council, central banks stockpiled 18 metric tons more in January alone.

세계 금협회(WGC)에 따르면, 전 세계 중앙 은행들이 올해 1월에만 금 18톤을 추가로 비축한 것으로 나타났다.

​

* stockpiled : 비축했다

​

 

https://youtu.be/JQQgIVDuFdQ

https://youtu.be/OA6j-taoznA

https://youtu.be/CSB23FPQkT8

https://youtu.be/YYZdIdkBmk4

https://youtu.be/p0Swoji-3bU