Friday June 20th 2025 Native 171

마음을 닫힌사람들의 특징‼️상처때문에 얼음처럼 차가워🥹그럴수밖에 없었어..넌 특별하였구나https://youtube.com/shorts/b7z5lVweELs?feature=share

https://youtu.be/GhL360FRALA

 

06.20 — Homes? For Buying or for Living? 집은 사는 곳인가, 사는 것인가?

06.20 — Tariffs: Has the Trade War Hit Home Yet? 관세: 무역 전쟁이 이제 체감되기 시작했어?

06.20 — Let's air out the blankets. 담요들도 거풍을 시키자고.

06.20 — Let's have a lot of fun! 재미있게 놀아요!

06.20 — Dating Apps Shift to In-Person Events 데이팅 앱, 대면 행사 중심으로 방향 틀어

 

입트영 25.06.20 — Homes? For Buying or for Living? 집은 사는 곳인가, 사는 것인가?

I've had an interest in real estate for decades.

나는 수십 년 동안 부동산에 관심을 가져 왔다.

​

* have an interest in : ~에 관심이 있다

​

I have always wondered why real estate prices keep rising and falling.

그러면서 부동산 가격이 오르고 내리는 것이 반복되는 원인이 항상 궁금했다.

​

* have always wondered why : 이유가 늘 궁금했다

* keep rising and falling : 계속 오르고 내리다

​

I've come to understand that the biggest factor determining price fluctuations is supply.

어렴풋이 알게 된 것은 가격의 등락을 결정하는 가장 큰 요인은 공급이라는 것이다.

​

* come to understand : 알게 되다

* the biggest factor : 가장 큰 요인

* price fluctuations : 가격 등락

​

But how long will prices fall, and when will they start to rebound?

그런데 언제까지 가격이 떨어지고, 언제부터 다시 오를까?

​

* start to rebound : 반등하기 시작하다

​

The principle seems simple.

원리는 간단해 보인다.

​

Due to the housing culture in Korea, nearly 70% of homes are apartments.

우리나라 주거 문화의 특성상 거의 70퍼센트가 아파트이다.

​

* housing culture : 주거 문화

​

It takes over 3 and a half years to complete a new apartment complex, from breaking ground to completion.

신규 아파트 단지를 착공하여 준공하기까지 3년 6개월 이상 걸린다.

​

* apartment complex : 아파트 단지

* break ground : 착공하다

​

Even if construction companies release many units, prices will rise until people actually move in.

건설사들이 분양을 많이 하더라도, 사람들이 실제로 입주할 때까지는 가격이 오른다.

​

* move in : 입주하다

​

The government often introduces new policies when housing prices begin to rise. But in many cases, those measures have no effect.

집값이 상승하기 시작하면 정부에서 신규 정책들이 종종 나오는데, 백약이 무효인 경우가 많다.

​

* housing prices : 집값

* have no effect : 효과가 없다

​

This is because housing prices become stable only when a large volume of newly completed

units becomes available for residents to move in.

이것은 결국 집값이 잡히는 것은 신규 준공 물량이 많아져 주민들의 입주가 충분해졌을 때이기 때문이다.

​

* a large volume of : 많은 양의

​

​ Dialogue Practice

A : I heard housing prices are on the rise again.

집값이 또 오르기 시작했다고 하네요.

​

* be on the rise : 증가 추세다

​

B : Yeah, I saw that in the news too.

네, 저도 뉴스에서 봤어요.

​

A : They say prices are hitting record-highs in some popular areas.

일부 인기 지역에서는 집값이 최고치를 기록하고 있다고 하네요

​

* hit a record-high : 최고치를 기록하다

​

B : That's right.

맞아요.

​

A : When that happens, it often causes prices in other areas to rise as well.

그렇게 되면 다른 지역의 가격도 같이 오르는 현상이 발생하죠

​

* in other areas : 다른 지역에서

​

B : Increased supply is needed to really stabilize prices.

공급이 늘어야 가격이 정말 안정이 될 텐데 말이죠.

​

* increased supply : 공급 증가

* stabilize prices : 가격을 안정시키다

​

​

Power English 25.06.20 — Tariffs: Has the Trade War Hit Home Yet? 관세: 무역 전쟁이 이제 체감되기 시작했어?

Arlen : How's business these days, Quinn? Has the trade war hit home yet?

요즘 사업은 어때, 퀸? 무역 전쟁이 이제 체감되기 시작했어?

​

* hit home : 가슴에 와닿다, 실감 나다

​

Quinn : Well, several of my clients have canceled their orders and turned to larger companies.

음, 몇몇 고객들이 주문을 취소하고 더 큰 기업에 의지하며 돌아섰어.

​

* turn to someone/something : ~에 의지하다

​

Arlen : That's terrible! Why would they do that?

​끔찍하네! 그들이 왜 그러는 거지?

​

Quinn : Because they can offer them lower prices.

​거긴 더 낮은 가격을 제시할 수 있기 때문이지.

​

Arlen : It almost seems like they're targeting small businesses. What can you do to combat it?

거의 소규모 사업체들을 표적으로 삼는 것 같아. 이에 맞서기 위해 넌 뭘 할 수 있지?

​

* What can you do...? : (~하면) 뭘 할 수 있을까?

* combat : 방지하다, 싸우다

​

Quinn : I've been searching for domestic suppliers, but most of them are in the same boat as me and get a lot of their raw materials from overseas.

국내 공급 업체들을 찾아보고 있는데, 대부분 나와 같은 처지이고 많은 원자재를 해외에서 들여와.

​

* in the same boat : 같은 처지인, 똑같은 곤경에 처해 있는

 

 

 

Easy English 25.06.20 — Let's air out the blankets. 담요들도 거풍을 시키자고.

Ken : It's getting really stuffy in here.

이 안이 정말 점점 답답해지네.

​

* stuffy : 갑갑한, 답답한, 숨이 턱턱 막히는

​

Taylor : Try opening the window for a bit.

그럼 잠깐 창문을 열어 봐.

​

* for a bit : 잠깐 동안만

​

Ken : Good idea. Some fresh air would be nice.

좋은 생각이야. 신선한 공기 좀 마시면 좋을 테니까.

​

* would be : ~일 텐데요

​

Taylor : Let's air out the blankets while we're at it.

기왕 하는 김에 담요들도 거풍을 시키자고.

​

* air out : 바람을 쐬게 하다, 거풍시키다

​

Ken : Good call. I'll hang them on the balcony.

좋아. 그럼 내가 발코니에 널어 놓을게.

​

* hang : (~에) 걸다

​

 

 

Start English 25.06.20 — Let's have a lot of fun! 재미있게 놀아요!

A : Are you ready for the picnic?

피크닉할 준비됐어?

​

* Are you ready for + 명사? : ~할 준비됐어요?

​

​B : Yes! Let's have a lot of fun! I packed some snacks!

응! 재미있게 놀자! 내가 간식을 좀 싸 왔어!

​

A : Great!

좋아!

​

 

귀트영 25.06.20 — Dating Apps Shift to In-Person Events 데이팅 앱, 대면 행사 중심으로 방향 틀어

Hinge has announced a $1 million fund to support social groups organizing free events for young people in major cities as part of their One More Hour initiative.

데이팅 앱 '힌지'가 '한 시간 더' 캠페인의 일환으로 주요 도시에서 젊은 층을 대상으로 무료 이벤트를 주최하는 소셜 그룹을 지원하기 위해 100만 달러 규모의 기금을 조성했다.

​

* support social groups organizing free events : 무료 이벤트를 주최하는 소셜 그룹을 지원하다

​

Surveys reveal most British Gen Zers experience loneliness, with anxiety and cost being major barriers to socializing.

조사에 따르면, 영국의 Z세대 중 대다수가 외로움을 느끼고 있으며 불안감과 경제적 부담이 사교 활동의 주요 장벽으로 작용하는 것으로 나타났다.

​

* experience loneliness : 외로움을 느낀다

* major barriers to socializing : 사교 활동의 주요 장벽

​

The initiative aims to create activity-based gatherings around interests like food and reading to help build connections.

힌지의 이번 캠페인은 음식이나 독서 등 다양한 관심사를 중심으로 활동 기반 모임을 만들어 대인 관계를 구축할 수 있도록 돕는 것을 목표로 한다.

​

* create activity-based gatherings : 활동 기반 모임을 만들다

* help build connections : 대인 관계를 형성할 수 있도록 돕다

​

Dating apps have faced declining user numbers recently.

데이팅 앱 업계는 최근 사용자 수 감소를 겪고 있다.

​

* have faced declining user numbers : 사용자 수가 감소했다

​

This is down to Gen Z reporting burnout from digital platforms, prompting companies to diversify their offerings.

이는 Z 세대가 디지털 플랫폼에 대한 피로감을 호소하는 것에 기인하며, 이에 따라 기업들은 제공 서비스의 다양화를 시도하고 있다.

​

* this is down to : 이는 ~에 기인한다

* burnout from digital platforms : 디지털 플랫폼에 대한 피로감

* diversify their offerings : 제공 서비스를 다양화하다

​

Bumble launched in-person events in 2022, while smaller social apps like Cliq and TimeLeft are gaining popularity by facilitating group meet-ups between strangers in real-world settings.

'범블'은 2022년 사용자가 직접 참여하는 오프라인 이벤트를 시작했고, '클리크' 및 '타임레프트' 등의 상대적으로 규모가 작은 소셜 앱들은 실제 현장에서 서로 모르는 사용자들의 단체 만남을 용이하게 하는 주선 방식으로 인기를 끌고 있다.

​

* in-person events : 직접 대면하는 이벤트

* group meet-ups between strange : 서로 모르는 사람들 간의 단체 만남

* real-world settings : 실제 현장

​

According to Hinge's social impact director, Gen Z's social skills have deteriorated due to the pandemic and smartphone usage.

힌지의 사회 공헌 디렉터는 팬데믹과 스마트폰 사용으로 인해 Z세대의 사회성 기술이 저하되었다고 분석한다.

​

* social skills have deteriorated : 사회성 기술이 저하되었다

​

Activity-centered events reduce the pressure associated with explicit dating gatherings.

활동 중심 이벤트는 노골적으로 데이트가 목적인 모임이 주는 부담감을 줄여 준다.

​

* activity-centered events : 활동 중심의 이벤트

* explicit dating gatherings : 노골적으로 데이트가 목적인 모임

​

By focusing on shared interests rather than stating "come make friends," these events create environments where young adults can rebuild social confidence.

'와서 친구를 사귀세요'라고 하기보다 공통의 관심사에 초점을 맞춤으로써 이 같은 이벤트는 젊은 성인들이 사회적 자신감을 회복할 수 있는 환경을 마련한다.

​

* shared interests : 공통의 관심사

* come make friends : 와서 친구를 사귀세요

* rebuild social confidence : 사회적 자신감을 회복하다

 

 

https://youtu.be/t6DqSJ3oPCo

https://youtu.be/mdPIOhXAOh0

https://youtu.be/jxMfpuKJWo4

https://youtu.be/lqtdl_grmRw

https://youtu.be/1NstTBSYxIM