Thursday June 19th 2025 Native 170

효과적으로 집중하고 성과로 잇기~잘자기~푹자기~ 피곤하고 멀어지기 https://youtube.com/shorts/Noz8gPgNhCk?feature=share

 

https://youtu.be/J70iaoIffg0

 

06.19 — Sudden Unintended Acceleration 급발진 사고

06.19 — Resistance Bands: Oh, That’s Cool! 저항 밴드: 오, 멋지다! 

06.19 — Better than doing it all myself. 그걸 내가 다 직접 해야 하는 것보다야 낫지.

06.19 — I made a few mistakes. 제가 실수를 좀 했어요.

06.19 — TikTok Shop Revolutionizes Social Commerce with Impressive Growth 틱톡 샵, 괄목할 만한 성장세로 소셜 커머스 혁신 주도

 

 

입트영 25.06.19 — Sudden Unintended Acceleration 급발진 사고

I often come across news about sudden unintended acceleration (SUA) accidents these days.

나는 요즘 급발진 사고 관련 소식을 많이 보게 된다.

​

* come across news about : ~에 대한 뉴스를 접하다

​

I guess this means that such incidents occur quite frequently.

그만큼 이러한 사고가 심심치 않게 발생하고 있다는 의미인 것 같다.

​

* occur quite frequently : 상당히 자주 발생하다

​

However, the burden of proof for sudden acceleration is unfairly placed on the consumer.

그러나 현재 급발진의 입증 책임이 부당하게도 소비자에게 전가되어 있다.

​

* burden of proof : 입증 책임

* be unfairly placed on : 부당하게 ~에게 전가되다

​

I believe the manufacturer should be responsible for proving the cause of an accident.

나는 사고 원인의 입증 책임은 제조사 측이 부담하는 게 맞다고 본다.

​

* be responsible for : ~을 책임지다, 부담하다

* prove the cause of : ~의 원인을 입증하다

​

Lately, a television program featuring expert analysis of dash cam footage has taken the lead on this issue, prompting repeated coverage by Korean media.

최근에 블랙박스 영상을 전문가들과 분석하는 한 TV 프로그램이 이 문제를 알리는 데 주축이 되어, 우리나라 언론도 반복적으로 보도하고 있다.

​

* expert analysis : 전문가 분석

* dash cam footage : 블랙박스 영상

* take the lead : 주도하다, 앞장서다

* repeated coverage : 반복된 보도

​

Thanks to this kind of public education and publicity, many people are becoming more informed about the problem.

이러한 대국민 교육과 홍보 덕분에, 많은 사람들이 이 문제에 대해 잘 인식하고 있다.

​

* become more informed about : ~에 대해 인식하게 되다

​

Sudden acceleration accidents are not just someone else's problem.

급발진 사고는 결코 남의 문제만이 아닐 수 있다.

​

* someone else's problem : 남의 문제

​

I hope that systemic improvements are made as soon as possible to address the issue.

이 문제에 대응하기 위한 제도 개선이 하루빨리 이루어졌으면 하는 바람이다.

​

* systemic improvements : 제도 개선

* address an issue : 문제에 대응하다

​

​Dialogue Practice

A : There was an accident in our parking lot yesterday.

어제 우리 주차장에서 사고가 났어요.

​

B : Really? Was anyone hurt?

정말요? 다친 사람은 없었고요?

​

A : No, fortunately no one was. They suspect it was a sudden acceleration incident.

네. 다행히 아무도 없었어요. 급발진 사고로 의심이 된다네요.

​

* sudden acceleration incident : 급발진 사고

​

B : Oh, really?

아, 그래요?

​

A : Yes, one car suddenly made a loud noise and lurched forward, crashing into several others.

네, 한 차가 갑자기 굉음을 내며 앞으로 돌진해서, 차량 여러 대를 들이받았어요.

​

* make a loud noise : 큰 소리를 내다

* lurch forward : 갑자기 앞으로 나아가다

* crash into : ~을 들이받다

​

B : Oh my, the driver must have been badly shaken.

이런, 운전자가 정말 많이 놀랐겠네요.

​

* be badly shaken : 크게 놀라다, 충격을 받다

 

 

Power English 25.06.19 — Resistance Bands: Oh, That’s Cool! 저항 밴드: 오, 멋지다! 

Layla : Thanks for lending me a couple of bands. I've been working my butt off with them for a week.

밴드를 몇 개 빌려줘서 고마워. 그걸로 일주일 동안 죽도록 운동하고 있어.

​

* (verb) one's butt off : 죽도록 ~하다

​

Ashley : That's great! Let me show you the latest thing I've added to my workout routine.

잘했어! 최근에 내 운동 루틴에 추가한 것도 보여 줄게.

​

Layla : Oh, that's cool! It's a strength band coupled with a metal plate that you stand on!

오, 멋지다! 위에 올라서는 금속판과 결합된 저항 밴드네!

​

* coupled with something : ~와 결합된

​

Ashley : It's more comfortable than standing on the bands.

이건 밴드 위에 서는 것보다 더 편해.

​

Layla : Well, I'm probably not ready for that yet, but I'm definitely going to stick to the bands.

음, 난 아직 그걸 쓸 준비가 안 된 것 같아, 그래도 확실히 밴드운 동은 꾸준히 할 거야.

​

* stick to something : ~을 고수하다

​

Ashley : As long as you stay consistent, you'll see great results.

꾸준히만 한다면 좋은 결과를 보게 될 거야.

​

* As long as you... : 네가 ~하기만 하면

* consistent : 한결같은

​

 

 

Easy English 25.06.19 — Better than doing it all myself. 그걸 내가 다 직접 해야 하는 것보다야 낫지.

Taylor : You're just watching the robot vacuum?

너 그냥 로봇 청소기 구경만 하고 있는 거야?

​

* vacuum : 진공, 진공청소기로 청소하다

​

Ken : It's kind of fun. And it works pretty well.

은근히 재밌어. 그리고 일도 꽤 잘해.

​

* kind of : ~인 편인, 다소 ~인

* work pretty well : 꽤 잘 작동하다, 일을 꽤 잘하다

​

Taylor : But it missed that corner again.

​하지만 저 구석은 또 놓쳤잖아.

​

* missed : 놓쳤다

​

Ken : Yeah, it's not perfect, but it saves time.

​응, 완벽하진 않지만 시간이 많이 절약되긴 해.

​

Taylor : True. Better than doing it all myself.

그건 그래. 그걸 내가 다 직접 해야 하는 것보다야 낫지.

​

* better than : ~보다 더 나은

​

​

Start English 25.06.19 — I made a few mistakes. 제가 실수를 좀 했어요.

A : I made a few mistakes.

실수를 좀 했어요.

​

​B : That's okay.

괜찮아요.

​

A : Is it okay to start over?

다시 시작해도 될까요?

​

* Is it okay to + 동사? : ~해도 괜찮을까요?

​

B : Sure.

물론이죠.

​

 

 

귀트영 25.06.19 — TikTok Shop Revolutionizes Social Commerce with Impressive Growth 틱톡 샵, 괄목할 만한 성장세로 소셜 커머스 혁신 주도

Tik Tok Shop has rapidly emerged as a dominant force in social commerce despite being a relative newcomer.

틱톡 샵이 비교적 후발 주자임에도 불구하고 소셜 커머스 시장에서 단기간에 강력한 영향력을 행사하는 존재로 떠올랐다.

​

* has rapidly emerged : 급부상했다

* dominant force : 지배적 힘, 강자

* social commerce : 소셜 커머스

* relative newcomer : 비교적 신흥 주자

​

Launched in the U.S. in 2023, the platform has attracted 47 million shoppers spending approximately $32 million daily, with an estimated 11.9 million new buyers in 2024 alone, surpassing competitors like Meta and Pinterest.

2023년 미국에서 출시된 이 플랫폼은 하루 약 3,200만 달러를 소비하는 4,700만 명의 쇼핑객을 끌어모았으며, 2024년에만 약 1,190만 명의 신규 구매자를 유치하며 메타 및 핀터레스트 등의 경쟁사들을 넘어섰다.

​

* in 2024 alone : 2024년에만

* surpassing competitors : 경쟁사들을 뛰어넘는

​

The platform's success stems from its seamless in-app shopping experience that keeps users within the ecosystem rather than redirecting to external websites.

사용자를 외부 사이트로 유도하지 않고 자체 생태계 내에 머무르게 하여 앱 내에서 쇼핑 과정을 매끄럽게 완료할 수 있게 한 점이 성공 요인으로 꼽힌다.

​

* seamless in-app shopping experience : 앱 내 매끄러운 쇼핑 경험

* keeps users within the ecosystem : 사용자를 자체 생태계 내에 머무르게 한다

* redirecting to external websites : 외부 사이트로 유도함

​

TikTok leverages its sophisticated algorithm to recommend products based on overall engagement patterns.

틱톡은 정교한 알고리즘을 활용하여 고객의 전반적인 참여 패턴을 바탕으로 제품을 추천한다.

​

* leverages its sophisticated algorithm : 정교한 알고리즘을 활용한다

* overall engagement patterns : 전반적인 참여 패턴

​

This has created what experts call "shoppertainment," blending entertainment with commerce in a way that resonates with users.

이로 인해 전문가들이 '쇼퍼테인먼트'라고 부르는 현상이 생겼으며, 이는 엔터테인먼트와 상거래를 결합해 사용자의 공감을 이끌어 내는 방식이다.

​

* shoppertainment : 쇼퍼테인먼트

* resonates with users : 사용자의 공감을 이끌어 낸다

​

Tik Tok Shop has created new career opportunities for content creators like Lexi Rosenstein, who has gained over 70,000 followers as a top beauty product seller.

틱톡 샵은 렉시 로젠스타인과 같은 콘텐츠 크리에이터들에게도 새로운 커리어 기회를 열어 주고 있다. 그녀는 뷰티 제품 상위 판매자로서 7만 명 이상의 팔로워를 확보하고 있다.

​

* new career opportunities : 새로운 커리어 기회

* a top beauty product seller : 뷰티 제품 상위 판매자

​

However, the platform faces uncertainty due to legislation requiring ByteDance to sell TikTok's U.S. operations to an American company.

그러나 모기업 바이트댄스가 틱톡의 미국 사업부를 미국 기업에 매각해야 한다는 법안으로 인해 플랫폼이 불확실성에 직면한 상황이다.

​

* faces uncertainty : 불확실성에 직면해 있다

​

If this is not adhered to, the platform faces a potential ban.

이를 이행하지 않으면 틱톡은 금지될 수도 있다.

​

* is not adhered to : 이행되지 않다

* faces a potential ban : 금지될 수 있다

https://youtu.be/XUNnq51Fd8U

https://youtu.be/6sPRurvBIa4

https://youtu.be/MXjf0COdbGs

https://youtu.be/ivR2VqsbgDY

https://youtu.be/4YiOzwr-gtE