Monday June 16th 2025 Native 167

영업의 신 탄생~~사람들이 이렇게 좋아하다니~~타고난걸까? 쭉윽 해보자 어디까지 갈수있나~~ https://youtube.com/shorts/U6mOp2nZZa0?feature=share

https://youtu.be/UVrhQUULG1A

06.16 — Web Novels 웹소설의 세계 

06.16 — The Caterers: Have You Run Our Ideas by Our Client? 케이터링 업체: 우리 아이디어를 고객에게 얘기해 봤어?

06.16 — I just had it a second ago. 방금 전에도 가지고 있었는데.

06.16 — I have many clothes. 전 옷이 많아요.

06.16 — New Club World Cup Format Set to Benefit Major Clubs 새로운 클럽 월드컵 방식, 빅 클럽에 유리할 것으로 보여0

 

입트영 25.06.16 — Web Novels 웹소설의 세계 

The web novel market size surpassed 1 trillion won as early as 2022.

웹소설 시장 규모는 2022년에 이미 1조원을 넘어섰습니다.

​

* market size surpasses : 시장 규모가 ~을 초과한다

* as early as : ~에 이미

​

Various web novel platforms offer their services.

현재 다양한 웹소설 플랫폼들이 서비스를 제공하고 있습니다.

​

* offer one's services : 서비스를 제공하다

​

If a web novel becomes successful, it can be adapted into a webtoon, or even into a drama or movie.

웹소설이 성공하면 웹툰으로도 만들어지고, 드라마나 영화까지 이어지기도 합니다.

​

* be adapted into : ~로 각색되다

​

Male readers typically enjoy genres like martial arts, traditional fantasy, and novels based on games.

남성 독자들은 보통 무협, 전통 판타지, 게임 소설 등의 장르를 즐겨 봅니다.

​

* based on a game : 게임을 바탕으로 한

​

A game novel refers to stories that unfold in environments similar to video games.

게임 소설이란 게임과 유사한 환경에서 벌어지는 이야기를 다룬 것을 말합니다.

​

* story that unfolds : 펼쳐지는 이야기

​

Female readers often go for romance, romantic fantasy, and martial arts romance.

여성 독자들은 로맨스, 로맨스 판타지, 무협 로맨스 등을 주로 선호합니다.

​

* go for : ~을 선호하다, 택하다

​

In romantic fantasies, stories featuring reincarnation or so-called "regression" plots where main characters go back in time after death are especially popular.

로맨스 판타지의 경우, 주인공이 환생을 하거나 죽은 후 시간을 거슬러 올라가 다시 살게 된다는 '회귀'를 소재로 한 내용이 특히 인기가 있습니다.

​

* go back in time : 과거로 돌아가다

* be especially popular : 특히 인기가 많다

​

Although the settings of the novels may vary, the core storyline is usually similar: an ordinary protagonist becomes an extraordinary person and achieves success.

소설의 배경은 다르지만, 평범한 주인공이 특별한 존재가 되어 성공하게 된다는 핵심 줄거리는 거의 유사합니다.

​

* the core storyline : 핵심 이야기

* achieve success : 성공을 이루다

​

​Dialogue Practice

A : I heard web novels are all the rage these days.

요즘 웹소설이 인기라고 해요.

​

* be all the rage : 유행이다

​

B : Yeah, I see a lot of people reading them.

네, 주변에 읽는 분들이 많이 보이더라고요.

​

A : I think web novels have a special charm that is unique to the genre.

웹소설 장르만의 특별한 매력이 있는 것 같아요.

​

* have a special charm : 특별한 매력이 있다

* be unique to : 고유의 것이다

​

B : The idea of an ordinary person becoming someone special really resonates with people.

평범한 주인공이 특별한 존재가 된다는 설정이 사람들에게 크게 와닿는 것 같아요.

​

* really resonate with : ~에게 크게 와닿다

​

A : I guess it gives readers a sense of living vicariously?

독자들에게 일종의 대리 만족을 주는 거겠죠?

​

* a sense of living vicariously : 대리 만족

​

B : That's probably exactly it.

그렇다고 봐야죠.

 

Power English 25.06.16 — The Caterers: Have You Run Our Ideas by Our Client? 케이터링 업체: 우리 아이디어를 고객에게 얘기해 봤어?

Marco : The wedding is in a week. Have you run our ideas by the client?

결혼식이 일주일 남았어. 우리 아이디어를 고객에게 얘기해 봤어?

​

* in a... : ~ 후에

* run something by someone : ~을 ...와 상의하다

​

Julia : Yes, and she likes the idea of a sushi bar. But she wants mini sushi rolls as hors d'oeuvres also.

응, 스시 바 아이디어를 마음에 들어 해. 그런데 그녀는 전채 요리로 미니 스시 롤도 원해.

​

* hors d'oeuvres : 전채 요리

​

Marco : Did she throw any curveballs at you?

예상 못했던 요청은 있어?

​

* throw a curveball : 예기치 못한 행동을 하다, 당황시키다

​

Julia : Sort of. She had some requests from parents who are bringing their children to include fries and chicken tenders.

조금. 아이를 데려오는 부모들의 요청으로 감자튀김과 치킨 텐더도 포함해 달라고 했어.

​

Marco : We'll have to serve those directly to the kids. You know the adults will snatch them up if they see them on the buffet.

그건 아이들에게 직접 서빙해야겠네. 어른들이 그게 뷔페에 있는 걸 보면 빠르게 집어 갈 거라는 거 너도 알잖아.

​

* snatch something up : ~을 낚아채다

​

Julia : Probably! Who can resist chicken tenders?

그렇겠지! 치킨 텐더를 누가 마다하겠어?

​

​

Easy English 25.06.16 — I just had it a second ago. 방금 전에도 가지고 있었는데.

Ken : Where's my pen? I just had it a second ago.

내 펜이 어디 갔지? 방금 전에도 가지고 있었는데.

​

* a second ago : 아주 잠시 전에

​

Taylor : Maybe it rolled under the bookcase.

어쩌면 책장 아래로 굴러 들어갔는지도 모르지.

​

* rolled under : ~ 아래로 굴러 들어갔다

​

Ken : Seriously? It loves hiding there.

진짜? 그건 거기 숨는 걸 엄청 좋아하는구먼.

​

* seriously : 진지하게, 농담 아니고 말하는 건데

* hiding : 숨어 있는, 숨어 있는 것

​

Taylor : Hold on. I'll grab a flashlight.

잠깐만. 내가 손전등을 얼른 가져올게.

​

* grab : 손에 쥐다, 얼른 가져오다

​

Ken : Found it! It was tucked behind a notebook.

찾았다! 공책 뒤에 걸려 있었어.

​

* tucked : (속으로) 집어넣은, 걸려서 꼼짝 못 하고 있는

 

 

Start English 25.06.16 — I have many clothes. 전 옷이 많아요.

A : Want to go shopping?

쇼핑하러 갈래요?

​

B : I have many clothes. I would rather stay home.

저 옷이 많아요. 차라리 집에 있을래요.

​

* I would rather + 동사. : 차라리 ~하겠어요.

​

A : Fine.

알았어요.

​

귀트영 25.06.16 — New Club World Cup Format Set to Benefit Major Clubs 새로운 클럽 월드컵 방식, 빅 클럽에 유리할 것으로 보여

Manchester City and Chelsea could rake in £97 million in prize money from the upcoming Club World Cup in the United States.

맨체스터 시티와 첼시 구단이 미국에서 곧 개최되는 클럽 월드컵에서 최대 9,700만 파운드에 달하는 상금을 획득할 수 있을 것으로 전망된다.

​

* rake in : (많은 돈을) 벌다

* prize money : 상금

​

The expanded 32-team tournament runs from June 15 to July 13, with European clubs receiving a larger slice of the pie based on sporting and commercial criteria.

참가 팀 수를 32개로 확대해 6월 15일부터 7월 13일까지 열리는 이번 대회에서 유럽 클럽들은 스포츠 성과와 상업적 가치 기준에 따라 더 큰 몫을 가져가게 된다.

​

* a larger slice of the pie : 전체 중 더 큰 몫

* sporting and commercial criteria : 스포츠 성과 및 상업적 가치 기준

​

Prize distribution includes £29.6 million for the highest-ranked team just for participating.

상금 분배 기준에 따르면, 최고 순위 팀은 단지 참가하는 것만으로도 약 2,960만 파운드를 받게 된다.

​

* prize distribution : 상금 분배

* the highest-ranked team : 최고 순위 팀

​

The tournament's success depends on major clubs like Manchester City and Real Madrid, who negotiated substantial revenues comparable to Champions League earnings.

이번 대회의 성공 여부는 맨체스터 시티와 레알 마드리드 등 대형 클럽들의 활약에 달려 있으며, 두 팀은 챔피언스 리그에 필적하는 거액의 수익을 협상했다.

​

* major clubs : 대형 클럽

* substantial revenues : 상당한 수익

* Champions League earnings : 챔피언스 리그 수익

​

Smaller European teams will receive significantly less, with clubs outside the continent earning even smaller amounts.

반면 상대적으로 작은 유럽 팀들은 상당히 적은 금액을 받게 되며, 유럽 외 클럽들은 그보다 훨씬 더 적은 금액을 받게 된다.

​

* clubs outside the continent : 유럽 대륙 외부의 팀들

​

These boosted earnings will help Premier League clubs navigate financial regulations.

이 같은 수익 증액은 프리미어 리그 구단들이 재무 규정에 대응하는 데 도움이 될 것으로 분석된다.

​

* boosted earnings : 수익 증액

* navigate financial regulations : 재무 규정에 대응하다

​

The FIFA President described the competition as reflecting “the pinnacle of club football” with teams from all six confederations.

피파 회장은 이번 대회를 6개 대륙 연맹의 팀들이 모두 참가하는 '클럽 축구의 정점'을 나타낸다고 말했다.

​

* the pinnacle of club football : 클럽 축구의 정점

* confederations : 연합, 연맹

​

European clubs secured 12 spots based on four years of Champions League performances.

유럽 클럽들은 최근 4년간 챔피언스 리그 성적을 기준으로 12개 팀이 출전권을 얻었다.

​

* secured 12 spots : 12자리를 확보했다

​

Critics argue elite clubs have leveraged their importance to secure the largest share of the prize fund.

다만 일각에서는 엘리트 클럽들이 상금의 대부분을 차지하기 위해 자신들의 영향력을 이용했다는 비판 여론도 제기되고 있다.

​

* elite clubs : 엘리트 클럽

* have leveraged their importance : 자신들의 영향력을 이용했다

* the largest share of the prize fund : 상금 중 가장 큰 몫

​

 

https://youtu.be/2Gki7J9PyoY

https://youtu.be/8s6nthMElvE

https://youtu.be/ckIzI1ZRzBI

https://youtu.be/bexVAycjVCU

https://youtu.be/RGu8wjYD64k

 

 

​