Thursday May 29th 2025 Native 149

매일매일 지옥과 천국의 열차~그래도 생존을 축하해~다음주는 더욱 살벌한 지역구전쟁 ttps://youtube.com/shorts/p44imyWJHgA?feature=share

https://youtu.be/lGZNkHEZL04

29 Learning to Ski 스키 배우는 재미

29 Sleep Hygiene: Food, Alcohol, and Cigarettes 수면 위생: 음식, 술, 담배

29 I barely finished in time. 난 겨우 시간 안에 끝냈지 뭐야.

29 Teach him some tricks. 묘기를 좀 가르쳐 줘요.

29 Nvidia Reports Strong Earnings as AI Demand Fuels Continued Growth 엔비디아, AI 수요가 지속적 성장을 견인하는 가운데 실적 강세 발표

 

입이트이는영어 25.05.29 Learning to Ski 스키 배우는 재미

I'm not very good at skiing or snowboarding.

저는 스키도 스노보드도 그리 잘 타지는 못하고,

​

* not very good at : ~을 그리 잘하지 못하는

​

I can manage a little, but that's about it.

조금씩 타는 정도입니다.

​

* can manage a little : 조금 할 수 있다

* that's about it : 그 정도가 전부다

​

The last time I even tried was before I got married, which was well over 10 years ago.

그마저도 결혼 전에 해 본 게 마지막이니, 10년도 훌쩍 넘었습니다.

​

* well over 10 years ago : 10년도 훌쩍 넘은

​

In contrast, my kids first started skiing at the age of 5, so they have taken several ski lessons.

반면에, 만 5세에 처음 스키를 접한 저희 아이들은 여러 번의 스키 강습을 받았습니다.

​

* at the age of 5 : 5살의 나이에

​

Their skills have improved rapidly, and now they can easily handle the intermediate slopes.

실력이 쑥쑥 늘어 어느덧 중급 코스는 무난하게 내려옵니다.

​

* can easily handle : 무난히 대처할 수 있다

* intermediate slope : 중급 코스

​

They're getting more confident by the day, saying they are ready to tackle the advanced slopes, too.

이제 상급 코스도 도전할 수 있다며 자신감이 날로 커져 가고 있습니다.

​

* get more confident by the day : 나날이 자신감이 커지다

* be ready to tackle : ~에 도전할 수 있다

​

That's where the problem starts.

문제는 여기부터입니다.

​

I started to worry as the kids kept getting better last season.

지난 시즌부터 아이들이 너무 잘 타게 되자 고민이 되기 시작했습니다.

​

* keep getting better : 점점 실력이 늘다

​

Can my husband and I really keep up with them and safely ski down together?

과연 우리 부부가 아이들에게 뒤처지지 않고, 함께 안전하게 타고 내려올 수 있을까요?

​

* keep up with : ~에게 뒤처지지 않다

​

I think this season, we might be the ones who need lessons again.

아무래도 이번 시즌에는 우리 부부도 다시 강습을 받아야 되지 않을까 싶습니다.

​

* need lessons : 강습이 필요하다

​

​Dialogue Practice

A : You said your kids took ski lessons, right?

아이들이 스키 강습을 받았다고 하셨죠?

​

* take ski lessons : 스키 강습을 받다

​

B : Yes, they've taken lessons every season.

네. 매년 시즌 때마다 강습을 받았어요.

​

A : Kids pick it up quickly, don't they?

아이들은 금방 배우지 않나요?

​

* pick it up quickly : 금세 배우다

​

B : Yeah, they've improved in no time!

네, 실력이 순식간에 쑥쑥 늘더라고요!

​

* in no time : 순식간에

​

A : So, I guess you must hit the slopes together now.

그럼 이제 같이 타고 내려오겠네요.

​

* hit the slopes : 스키를 타다

​

B : I'm a bit worried because they say they want to have a go at the advanced slopes.

아이들이 이제 상급자 코스에 도전해 보겠다고 해서 좀 걱정이에요.

​

* have a go at : ~에 도전해 보다

​

Power English 25.05.29 Sleep Hygiene: Food, Alcohol, and Cigarettes 수면 위생: 음식, 술, 담배

Peyton : I think I've almost got my sleep schedule dialed in. I feel a lot better than a few weeks ago.

내 수면 스케줄이 거의 정확하게 맞춰진 것 같아. 몇 주 전보다 훨씬 더 나아졌어.

​

* dial something in : 정확하고 세심하게 맞추다

​

Riley : I’m waiting for you to say "but."

네가 '근데'라고 말할 때를 기다리고 있어.

​

Peyton : But I sometimes get up for a midnight snack and that disrupts everything.

근데 가끔 한밤중에 간식 먹으러 일어나는데 그게 모든 것에 지장을 줘.

​

Riley : It's no wonder you still have trouble! You should avoid food, alcohol, and nicotine for at least two hours before bed.

아직 문제를 겪고 있는 것도 당연하네! 잠자리에 들기 최소 두 시간 전에는 음식, 술, 니코틴을 피해야 해.

​

* no wonder : 놀랍지도 않다, 당연하다

* for at least... : 적어도 ~동안

​

Peyton : It makes sense that the body and brain can't get into sleep mode after those things.

그런 것들을 하고 나면 몸과 뇌가 수면 모드로 들어가지 않는다는 건 이해가 돼.

​

* make sense : 타당하다, 이해가 되다

* sleep mode : 수면 모드

​

Riley : I think you understand all you need to know for good sleep.

이제 네가 숙면을 위해 알아야 할 모든 걸 이해한 것 같네.

 

 

Easy English 25.05.29 I barely finished in time. 난 겨우 시간 안에 끝냈지 뭐야.

Sam : That exam was brutal.

그 시험 진짜 잔혹했어.

​

* brutal : 인정사정없는, 잔혹한

​

Mary : Yeah, I barely finished in time.

그래, 난 겨우 시간 안에 끝냈지 뭐야.

​

* barely : 겨우(가까스로) ~하다

​

Sam : I hope he grades on a curve...

교수님이 상대 평가로 점수를 매기시면 좋겠는데.

​

* grade on a curve : 상대 평가로 점수를 매기다

​

Mary : Let's just forget about it. It's over now.

그냥 잊어버리자. 이제 끝났잖아.

​

* over : 다 끝난

​

Sam : Agreed. Time to celebrate - or cry.

인정! 이제 축하할 시간인가, 아니면 울어야 할 시간인가.

​

* celebrate : 축하하다

​

Start English  25.05.29 Teach him some tricks. 묘기를 좀 가르쳐 줘요.

A : He's so cute!

너무 귀엽다!

​

B : Isn't he?

그렇지?

​

A : Teach him some tricks.

묘기를 좀 가르쳐 줘.

​

B : I'm teaching him patience.

인내심을 가르치고 있어.

​

* I’m teaching him + 명사. : 그에게 ~을 가르치고 있어요.

 

귀트영  25.05.29 Nvidia Reports Strong Earnings as AI Demand Fuels Continued Growth 엔비디아, AI 수요가 지속적 성장을 견인하는 가운데 실적 강세 발표

Nvidia's fourth-quarter earnings beat expectations with a 78% revenue increase to $39.33 billion, while projecting first-quarter revenue around $43 billion.

엔비디아의 4분기 실적이 시장 기대치를 뛰어넘으며 78% 증가한 393억 3천만 달러의 매출을 기록했다. 1분기 예상 매출 또한 약 430억 달러로 전망됐다.

​

* beat expectations : 기대치를 넘어섰다

​

The chipmaker's fiscal year revenue surged 114% to $130.5 billion, though growth is slowing.

이 칩 제조사의 회계 연도 매출은 114% 급증해 1,305억 달러를 기록했으나, 성장 속도는 둔화되고 있다.

​

* fiscal year revenue : 회계 연도 매출

* growth is slowing : 성장이 둔화되고 있다

​

CEO Jensen Huang noted "amazing" demand for their next-generation Blackwell Al processors, which represented $11 billion in quarterly revenue.

이번 분기에서만 110억 달러의 매출을 기록한 차세대 블랙웰 AI 프로세서에 대해 CEO 젠슨 황은 수요가 '놀라운 수준’이라고 표현했다.

​

* "amazing" demand : '놀라운' 수요

* next-generation Blackwell Al processors : 차세대 블랙웰 AI 프로세서

​

Data center revenue now constitutes 91% of total sales, growing nearly tenfold over two years to $35.6 billion this quarter.

데이터 센터 부분이 2년 만에 10배 가까이 성장하여 이번 분기 356억 달러를 기록하며 현재 전체 매출의 91%를 차지하고 있다.

​

* data center revenue : 데이터 센터 매출

* constitutes : 차지한다, 구성한다

* growing nearly tenfold : 10배 가까이 성장하는

​

Nvidia's CFO emphasized that newer Al models could demand up to 100 times more computing power, creating additional growth opportunities.

엔비디아의 CFO는 최신 AI 모델들이 최대 100배 더 많은 연산 성능을 요구할 수 있다며 이로 인한 추가 성장 기회를 강조했다.

​

* computing power : 연산 성능

* additional growth opportunities : 추가적인 성장 기회

​

Huang suggested that custom chips that are designed by major tech companies don't necessarily translate to deployment.

젠슨 황은 대형 IT 기업들이 자체적으로 설계한 맞춤형 칩이 반드시 실질적인 배포로 이어지지는 않는다고 지적했다.

​

* custom chips : 맞춤형 반도체

* don't necessarily translate to deployment : 반드시 배포로 이어지지는 않는다

​

While Nvidia's gaming revenue declined 11% to $2.5 billion, its automotive sales grew 103% to $570 million.

한편, 엔비디아의 게이밍 부문 매출은 11% 감소한 25억 달러를 기록했으나, 자동차 부문 매출은 103% 증가하여 5억 7천만 달러를 기록했다.

​

Nvidia boasted a 73% gross margin, a slight decline attributed to more complex data center products.

매출 총이익률 73%를 과시한 엔비디아이지만, 이는 데이터 센터 제품의 복잡성이 증가하면서 소폭 하락한 수치이다.

​

* boasted a 73% gross margin : 73%의 매출 총이익률을 자랑했다

* more complex data center products : 더 복잡한 데이터 센터 제품

​

The company spent $33.7 billion on share repurchases in fiscal 2025, demonstrating confidence in its continued market dominance.

회사는 2025 회계 연도에 337억 달러를 자사주 매입에 투입하며 지속적인 시장 지배력에 대한 자신감을 드러냈다.

​

* share repurchases : 자사주 매입

* demonstrating confidence : 자신감을 드러내는

* market dominance : 시장 지배력(우위)