Tuesday May 27th 2025 Native 147

더이상 도망갈곳이 없다🤯 여기서 될때까지 해보자🥹 https://youtube.com/shorts/v8B1ZG7sR_o?feature=share

https://youtu.be/jLK9VfljK1s

27 Comfy Cats 우리 집엔 태평냥이 산다

27 Patagonia: The Trip of a Lifetime 파타고니아: 일생일대의 여행

27 You’d better pull an all-nighter. 밤샘 공부를 해야겠네.

27 He's four months old. 4개월 됐어요.

27 KFC Relocating U.S. Headquarters from Kentucky to Texas KFC 미국 본사 켄터키에서 텍사스로 이전

 

 

입이트이는영어 25.05.27 Comfy Cats 우리 집엔 태평냥이 산다

Our family lives with two cats.

우리 집에는 고양이 두 마리가 삽니다.

​

One is named Taepyeong, and the other is Taeyang.

첫째 태평이, 둘째 태양이,

​

Together, they make “Tapeongyang” (Pacific Ocean in Korean).

합쳐서 '태평양'입니다.

​

* together, they make : 합치면 ~이다

​

I had no prior experience with pets and was not particularly interested in animals.

저는 반려동물을 키워본 경험도 없고, 동물에 대한 관심도 별로 없었습니다.

​

* have no prior experience : 사전 경험이 없다

* not particularly interested in : ~에 관심이 별로 없는

​

But my som spent three years trying to convince me, and we eventually adopted our cats.

하지만 그런 저를 아들이 3년을 설득해서 결국 고양이를 키우게 되었습니다.

​

* try to convince : 설득하려고 하다

​

I was really worried at first.

처음에는 걱정이 많았습니다.

​

* be really worried at first : 처음에는 걱정을 많이 하다

​

But my concerns about whether I could take good care of the cats turned out to be unnecessary.

그러나 고양이를 잘 키울 수 있을까 하는 걱정은 기우였습니다.

​

* take good care of : ~을 잘 키우다[돌보다]

* turn out to be unnecessary : 지나고 나니 불필요하다

​

Every little thing they do is so adorable.

고양이가 하는 행동 하나하나가 너무 사랑스럽습니다.

​

* every little thing : 하나하나 다

​

I get a sense of healing just watching them.

고양이를 보고 있는 것만으로도 힐링이 됩니다.

​

* get a sense of healing : 힐링을 느끼다

​

My son is an only child, so he doesn't have many chances to learn about sharing and consideration compared to kids with siblings.

저희 아들은 외동이라서, 형제가 있는 아이들보다 나누고 배려하는 마음을 배울 기회가 많지 않습니다.

​

* an only child : 외동 아이

* have many chances : 기회가 많다

* sharing and consideration : 나눔과 배려

​

But he cares for the cats like they are his younger siblings, showing them love and attention.

그렇지만 아이는 고양이를 동생처럼 돌보며 살피고 사랑해 줍니다.

​

* younger sibling : 동생

* love and attention : 애정과 보살핌

​

In that sense, deciding to get cats was definitely the right choice.

그런 면에서 고양이를 키우기로 결정한 것은 정말 좋은 선택이었습니다.

​

* the right choice : 옳은 선택

​

​Dialogue Practice

A : You have a pet cat, right?

고양이를 키우시죠?

​

B : Yes, we have two of them at home.

네, 집에서 두 마리 키우고 있어요.

​

A : What is it like to live with them?

함께 생활하니 어떠세요?

​

B : They're very affectionate, and they bring a sense of emotional comfort.

애정 표현도 많고, 정서적 안정을 가져다줘요.

​

* very affectionate : 애정 표현이 많은, 다정한

* a sense of emotional comfort : 정서적 안정감

​

A : Oh, really? I thought cats are cold and aloof, but I must have been mistaken.

아, 정말요? 고양이는 차갑고 도도한 줄 알았는데, 아닌가 보네요.

​

* cold and aloof : 차갑고 도도한

​

B : Plus, having pets gives our family something in common, so we have more to talk about.

게다가 가족 간에 반려동물을 키운다는 공통 분모가 생겨서, 이야깃거리가 많아졌어요.

​

* something in common : 공통점

* have more to talk about : 이야깃거리가 많아지다

 

Power English 25.05.27 Patagonia: The Trip of a Lifetime 파타고니아: 일생일대의 여행

Madison : After seeing Patagonia, I'm less enthusiastic to go back to Buenos Aires.

파타고니아를 보고 나니까, 부에노스아이레스로 돌아가고 싶은 마음이 덜해졌어.

​

* enthusiastic : 열렬한, 열광적인

​

Paul : I know, but once we get off this bus, you'll be ready for a cold drink and a soft bed.

그러게, 그래도 이 버스에서 내리고 나면, 시원한 음료와 푹신한 침대가 간절해질걸.

​

* once we... : 우리가 ~하면

​

Madison : I know we can count on a great steak in Buenos Aires.

부에노스아이레스에서는 맛있는 스테이크를 기대할 수 있다는 거 알아.

​

* count on someone/something : ~에 의지하다, ~를 믿다

​

Paul : This was definitely the trip of a lifetime.

이번 여행은 확실히 일생일대의 여행이었어.

​

* (something) of a lifetime : 일생일대의

​

Madison : Well, there's still a lot to see on this planet. Let your imagination run wild.

뭐, 이 세상에는 볼거리가 아직 많잖아. 상상의 나래를 활짝 펼쳐 봐.

​

* let one's imagination run wild : ~의 상상력을 마음껏 발휘하다

​

Paul : Hmm... There's this very tall mountain in Nepal called Everest. What do you think?

음… 네팔에 에베레스트라는 아주 높은 산이 있는데. 네 생각은 어때?

​

Easy English 25.05.27 You’d better pull an all-nighter. 밤샘 공부를 해야겠네

Sam : I haven't studied at all. The midterm is tomorrow!

나 공부를 하나도 안 했어. 중간고사가 내일인데!

​

* midterm : 중간고사

​

Mary : What? What have you been doing?

뭐? 이제까지 뭘 했던 거야?

​

Sam : Procrastinating... but now I regret it.

계속 미뤘지 뭐... 이제 후회가 되네.

​

* procrastinating : 미루고 하지 않는 것

* regret : 후회하다

​

Mary : You'd better pull an all-nighter. Good luck!

밤샘 공부를 해야겠네. 잘해 봐!

​

* pull an all-nighter : 밤샘 작업을(공부를) 하다

* Good luck! : 행운을 빌어요!

​

Sam : Thanks... Looks like I'll need it.

고마워. 안 그래도 운이 많이 필요할 것 같아.

​

Start English 25.05.27 He's four months old. 4개월 됐어요.

A : Your puppy is so small.

강아지가 정말 작아요.

​

B : I know. He's four months old.

맞아요. 4개월 됐어요.

​

A : No wonder!

어쩐지!

​

B : Look at him run.

뛰는 것 좀 봐요.

​

* Look at him + 동사. : 그가 ~하는 걸 봐요.

귀트영 25.05.27 KFC Relocating U.S. Headquarters from Kentucky to Texas KFC 미국 본사 켄터키에서 텍사스로 이전

KFC is leaving Kentucky as its mother company Yum!

KFC가 고향 켄터키를 떠난다.

​

* mother company : 모기업

​

Brands announced the relocation of its U.S. headquarters to Plano, Texas.

모기업 얌 브랜즈는 KFC의 미국 본사를 텍사스주 플라노로 이전한다고 발표했다.

​

About 100 employees must relocate within six months as part of a corporate reorganization establishing two main hubs in Plano and Irvine, California.

플라노와 캘리포니아주 어바인 두 곳에 주요 거점을 구축하는 조직 개편의 일환으로 약 100명의 직원이 6개월 내로 플라노로 이전해야 한다.

​

* relocate within six months : 6개월 이내로 이전하다

* corporate reorganization : 조직 개편

​

Global teams for KFC and Pizza Hut already operate from Plano, while Taco Bell and Habit Burger & Grill teams are based in Irvine.

플라노에는 이미 KFC와 피자헛의 글로벌 팀이 운영 중이며, 타코벨 및 해빗 버거앤그릴 팀은 어바인에 근거지를 두고 있다.

​

* are based in : ~에 근거지를 두고 있다

​

The reorganization also requires Yum's 90 remote workers to move to their respective team's campus.

이번 조직 개편으로 얌브랜즈의 원격 근무자 90명 또한 각자의 팀이 위치한 캠퍼스로 이동해야 한다.

​

* remote workers : 원격 근무자

* their respective team’s campus : 각자 소속된 팀의 캠퍼스

​

Despite this move, the company and KFC Foundation will maintain some corporate offices in Louisville, Kentucky.

이러한 이전에도 불구하고, 회사와 KFC 재단은 켄터키주 루이빌에 일부 기업 사무실을 유지할 예정이다.

​

* maintain some corporate offices : 일부 기업 사무실을 유지하다

​

They also plan to build a new flagship restaurant in the city where the chain originated.

KFC 체인의 탄생지인 이 도시에 새로운 플래그십 매장을 건설할 계획도 밝혔다.

​

* build a new flagship restaurant : 새로운 플래그십 매장을 건설하다

* where the chain originated : 이 체인이 탄생한 곳에

​

This relocation follows the post-pandemic trend of companies reconsidering headquarters locations due to tax benefits and changing office needs.

이번 이전 결정은 팬데믹 이후 세제 혜택과 변화하는 사무실 운영 환경에 따라 기업들이 본사 위치를 재고하는 최근 트렌드를 따른 것으로 해석된다.

​

* reconsidering headquarters locations : 본사 위치를 재고하는 것

* tax benefits : 세제 혜택

* changing office needs : 사무실 운영 환경 변화

​

Texas has become a popular destination for corporate moves because of its business-friendly environment.

텍사스는 기업 친화적인 환경 덕분에 본사를 옮기는 기업들의 인기 목적지가 되었다.

​

* business-friendly environment : 기업 친화적인 환경

​

Similarly, Yum's competitor Papa Johns relocated from Louisville to Atlanta in 2020.

마찬가지로 얌브랜즈의 경쟁사인 파파존스 역시 2020년에 루이빌에서 애틀랜타로 본사를 이전한 바 있다.