Monday May 26th 2025 Native 146

도망가려다 더 깊은곳에 묶임 살려주세요 도와주세요https://youtube.com/shorts/kjq-_Z3kv0U?feature=share

https://youtu.be/p83szjvNFSE

 

 

 

26 Expensive Apples 금사과

26 Kitchen Chat: My Last Two Are Both Served Hot 키친 챗: 마지막 두 개는 모두 뜨겁게 제공돼요

26 Everything is cheaper than normal. 모든 게 평소보다 더 저렴하잖아! 

       26 What should we name him? 이름을 뭐라고 지을까요?

26 Strategies for Raising Mentally Strong Children 정신력이 강한 아이로 키우는 방법

 

입이트이는영어 25.05.26 Expensive Apples 금사과

Apple prices soared at the start of this year, and they're still as expensive as gold.

올해 초 가격이 많이 뛰었던 사과가 여전히 금값입니다.

​

* prices soar : 가격이 급등하다

​

I'm not a big fan of other fruits, but I do love apples.

저는 다른 과일들은 그리 즐기지 않지만, 사과는 꽤 좋아하는 편입니다.

​

* not a big fan of : ~을 그리 좋아하지 않는

​

I used to enjoy peeling apples on leisurely weekend mornings, but now that feels like pie in the sky.

여유 있는 주말 아침에 사과를 직접 깎아 먹곤 했는데, 이제는 그림의 떡입니다.

​

* leisurely weekend morning : 여유로운 주말 아침

* pie in the sky : 그림의 떡

​

Experts say that poor harvests, reduced cultivation areas, and rising costs of fertilizer are the main reasons for the price hike.

전문가들은 가격 급등의 주요 원인으로 작황 부진, 재배 면적 감소, 비료 값 상승 등을 꼽고 있습니다.

​

* rising cost of : ~의 비용 상승

* the main reasons for : ~의 주된 원인

* price hike : 가격 급등

​

These factors seem to be connected to global warming, which causes extreme heat, heavy rains, and sudden cold snaps.

이러한 원인들은 지구 온난화와 관련이 있는 것 같습니다. 지구 온난화는 이상 고온, 집중 호우, 갑작스러운 냉해 등을 불러 일으킵니다.

​

* global warming : 지구 온난화

* sudden cold snap : 갑작스러운 냉해

​

I can feel the effects of global warming seeping into my daily life.

지구 온난화의 영향이 제 일상 속에 점점 더 스며들고 있음을 느끼고 있습니다.

​

* feel the effects of : ~의 영향을 실감하다[체감하다]

* seep into someone's daily life : ~의 일상에 스며들다

​

I hope we all do our part to protect the planet and prevent climate change from getting even worse.

우리 모두 기후 변화가 더 심해지지 않도록 지구 지킴이의 역할을 다했으면 합니다.

​

* do one's part : 맡은 역할을 하다

* protect the planet : 지구를 지키다

* get even worse : 더욱 악화되다

​

​ Dialogue Practice

A : Do you know how much apples cost apiece now?

요즘 사과 한 개 가격이 얼마인지 아세요?

​

* cost apiece : 개당 비용이 들다

​

B : I heard they are over 10,000 won each.

개당 만원이 넘는다고 하던데요.

​

A : I love apples, but I can hardly ever eat them these days.

저는 사과를 정말 좋아하는데, 요즘은 거의 못 먹고 있어요.

​

* can hardly ever : 거의 ~하지 못하다

​

B : Pear prices have gone up a lot too.

배 가격도 많이 올랐더라고요.

​

* go up a lot : 많이 오르다

​

A : Pears, too? Shopping for groceries is starting to feel scary.

배도 올랐어요? 장 보러 가기가 무서워지네요.

​

* shop for groceries : 장을 보다

​

B : I hope the day comes soon when we can buy fruit without a second thought.

마음 편히 과일을 사 먹을 수 있는 날이 빨리 왔으면 좋겠어요.

​

* without a second thought : 고민 없이 바로

Power English 25.05.26 Kitchen Chat: My Last Two Are Both Served Hot 키친 챗: 마지막 두 개는 모두 뜨겁게 제공돼요

Natalia : We're running out of time, so tell the audience your final two favorite sandwiches. I'm sure they're ready to run to the deli already.

시간이 다 돼 가고 있으니, 시청자분들께 가장 좋아하는 샌드위치 마지막 두 가지를 말씀해 주세요. 시청자들께서 벌써 델리로 달려갈 준비가 됐을 거예요.

​

* run out of time : 시간이 다 되다

​

Oliver : Okay, my last two are both served hot. The Philly Cheesesteak and the Meatball and Cheese.

좋아요, 마지막 두 개는 둘 다 뜨겁게 제공돼요. 필리 치즈 스테이크와 미트볼 치즈예요.

​

Natalia : The meatball and cheese sounds self-explanatory.

미트볼 치즈는 따로 설명이 필요 없을 것 같네요.

​

* self-explanatory : 자명한, 따로 설명이 필요 없는

​

Oliver : Well, besides the obvious ingredients, it also has tomato sauce. You also need a good Italian roll to soak up the sauce.

음, 빤한 재료 외에도 토마토 소스가 들어가요. 그리고 소스가 잘 흡수되는 양질의 이탈리안 롤도 필요하죠.

​

* soak up something : ~을 빨아들이다[흡수하다], ~에 흠뻑 젖다, ~을 만끽하다

​

Natalia : Sounds amazing! What makes a great Philly Cheesesteak?

정말 맛있겠네요! 훌륭한 필리 치즈 스테이크를 만드는 비결은 뭘까요?

​

* What makes a great...? : 훌륭한 ~을 만드는 비결이 뭘까?

​

Oliver : The thinly sliced meat makes all the difference in the world.

얇게 썬 고기가 결정적인 차이를 만들죠.

​

* make all the difference in the world : 결정적 차이를 만들다, 큰 영향을 미치다

​

​

Easy English 25.05.26 Everything is cheaper than normal. 모든 게 평소보다 더 저렴하잖아! 

Ken : What's your favorite part of college festivals?

대학 축제에서 네가 제일 좋아하는 게 뭐야?

​

* favorite part : 가장 좋아하는 부분

​

Taylor : Definitely the food stalls.

그야 물론 음식 파는 노점이지.

​

* food stall : 음식을 파는 노점

​

Ken : Same! The tteokbokki and skewers are always amazing.

나도! 그 떡볶이랑 꼬치는 언제나 기가 막히지.

​

* skewers : 꼬치 (음식들)

​

Taylor : And everything is cheaper than normal.

그리고 모든 게 평소보다 더 저렴하잖아!

​

* than normal : 평상시보다

​

Ken : Yeah, that's the only time I don't feel guilty about eating too much.

맞아. 그때가 유일하게 너무 많이 먹는 것에 대해 죄책감이 들지 않는 때야.

​

* feel guilty about : ~에 대해 죄책감을 느끼다

 

 

Start English  25.05.26 What should we name him? 이름을 뭐라고 지을까요?

<강아지를 입양한 후>

A : The puppy is so cute!

강아지가 너무 귀여워!

​

* 명사 + is so cute. : ~가 너무 귀여워요.

​

B : I know!

맞아!

​

A : What should we name him?

이름을 뭐라고 지을까?

​

B : Pie!

파이!

 

귀트영 25.05.26 Strategies for Raising Mentally Strong Children 정신력이 강한 아이로 키우는 방법

Raising mentally strong children requires intentional parenting that nurtures emotional intelligence and problem-solving skills.

정신적으로 강인한 아이를 키우기 위해서는 감정 지능과 문제 해결 능력을 육성하는 의도가 명확한 양육이 필요하다.

​

* mentally strong children : 정신적으로 강인한 아이

* intentional parenting : 의도가 명확한 양육

* nurtures emotional intelligence : 감정 지능을 육성한다

​

Encouraging kids to identify their emotions from an early age fosters self-awareness and resilience.

아이들이 어린 시절부터 자신의 감정을 인지하도록 독려하면 자기 인식과 회복력을 키울 수 있게 된다.

​

* fosters self-awareness : 자기 인식을 키운다

* resilience : 회복력

​

Teaching them to approach challenges with a solution-focused mindset helps them develop independence and confidence, making them more capable of handling setbacks.

또한 문제 해결 중심의 사고방식으로 어려운 상황에 대처하도록 가르치면 독립심과 자신감을 키우는 데 도움이 되어 보다 효과적으로 난관에 대처할 수 있게 한다.

​

* solution-focused mindset : 문제 해결 중심의 사고방식

* handling setbacks : 난관에 대처하는 것

​

Parents who emphasize effort over results instill a growth mindset that prepares children for future obstacles.

결과물보다 노력을 강조하는 부모는 아이들에게 성장 마인드를 심어 주어 향후 어려움을 극복할 준비를 돕는다.

​

* instill a growth mindset : 성장 마인드를 심어 준다

* future obstacles : 미래의 어려움

​

Establishing clear routines and boundaries provides a sense of security, reducing anxiety and allowing children to thrive in a structured environment.

명확한 루틴과 규칙을 수립하면 아이들은 안정감을 느끼고 불안감이 줄어 구조가 있는 환경에서 마음껏 성장할 수 있게 된다.

​

* a sense of security : 안정감

* thrive in a structured environment : 구조가 있는 환경에서 잘 자라다

​

Encouraging independence through responsibilities such as chores builds self-confidence and a strong work ethic, teaching them the value of contributing to a family.

또한 집안일 등의 책임을 통해 독립심을 장려하면 자신감과 강한 근면성을 키워주고 가족에 기여하는 가치를 깨닫게 한다.

​

* a strong work ethic : 강한 근면성

* the value of contributing to a family : 가족에 기여하는 가치

​

Viewing failure as a learning opportunity teaches children to persevere rather than fear setbacks, fostering a mindset of continuous improvement.

실패를 배움의 기회로 삼으면 아이들은 좌절을 두려워하기보다는 인내심을 갖게 되어 지속적인 개선을 추구하는 사고방식을 키운다.

​

* teaches children to persevere : 아이들을 인내심을 갖도록 가르친다

* a mindset of continuous improvement : 지속적인 개선을 추구하는 사고방식

​

Parents who model self-care and prioritize their own mental health create a positive environment for emotional well-being and stability.

부모가 스스로 자기 관리에 모범을 보이고 자신의 정신 건강을 소중히 여기면 정서적 웰빙과 안정감을 장려하는 긍정적인 환경을 조성하게 된다.

​

* model self-care : 자기 관리에 모범을 보인다

* emotional well-being and stability : 정서적 웰빙과 안정감

​

By helping to form these habits early, children grow into critical thinkers who navigate life with resilience.

이러한 습관들을 어린 나이부터 형성하도록 돕는다면 아이들은 비판적인 사고를 하며 회복력을 가지고 삶을 개척해 나가는 사람으로 성장할 수 있게 된다.

​

* grow into critical thinkers : 비판적인 사고를 하는 사람으로 성장한다

* navigate life with resilience : 회복력을 갖추고 삶에 임하다

https://youtu.be/mkshOscj7JM

 

https://youtu.be/Cv9fL0eLlGA

https://youtu.be/k09CFIzdsq0

https://youtu.be/NjqqvzgOmWs

https://youtu.be/jO4UeRKJt8Y