Saturday May 10th 2025 Native 130

https://youtu.be/kU1GBHiQcTo

 

Power English 25.05.10 Spaving: Spending in Order to Save 스페이빙: 절약하기 위한 지출

Do you frequently spend more money than you intend to, so you don't miss out on saving a little money?

약간의 돈을 절약할 기회를 놓치지 않기 위해 의도한 것보다 더 많은 돈을 쓰는 경우가 자주 있나요?

​

* miss out on something : ~을 놓치다

​

For example, if an online store requires you to spend $100 in order to get free shipping - a savings of perhaps $15 - do you find yourself going on a shopping spree and spending an extra $50?

예를 들어, 온라인 상점에서 약 15달러를 절약할 수 있는 무료 배송을 받으려면 100달러를 지출해야 할 때 추가로 50달러를 더 지출하며 충동구매를 하게 되는 경우가 있나요?

​

* shopping spree : 흥청망청 쇼핑하기

​

This is known as "spaving," meaning "spending in order to save."

이것은 '스페이빙'이라고 불리며, 절약하기 위한 지출'을 의미합니다.

​

While it can occasionally be a smart move, in the long run it can cost you a lot of money.

이는 때때로 현명한 행동이 될 수도 있지만, 장기적으로는 돈이 많이 들 수도 있습니다.

​

* While it can..., it can... : ~할 수 있지만…할 수도 있다

* in the long run : 장기적으로 보면, 결국에는

​

These perks that stores offer don't cost them anything, since they are generating more income.

상점에서 제공하는 이러한 특전은 결국 더 많은 수익을 창출하기 때문에 그들에게는 비용이 들지 않습니다.

​

Do the math carefully before you fall for these common retail tricks.

이러한 흔한 상술에 넘어가기 전에 신중하게 계산해 보세요.

​

* fall for something : ~에 속아 넘어가다

 

https://youtu.be/q4Fl4KOEjkM

 

복이 차곡차곡 쌓이는습관‼️오늘부터함께같이~~🧡~~

영어가 쥰 경제적자유로움🧡맘껏즐겨요🧡함께같이 같이~~

2025년 새🦜71일도전~510파워잉글리~EBS🤍파🔋워~해☀️삐한원어민

🔥20250510파워잉글리시🔥영어로만 진행되는 방송🔥

크리스틴쌤과 카메론쌤의 대화내용~	못알아들어도 쪼아~ 이거보며 아주쉬워~ 가자 가자~~
I've got the power	저는 힘🧡을 가졌어요~ 🔋영어힘🔋
ya level three power English. Welcome to the show everybody. Hello everyone. I'm	야 레벨 3 파워잉글리시를 가지고 있어요. 모두들 쇼에 오신 것을 환영합니다 . 여러분, 안녕하세요. 저는
Kristen Joe and I'm Cameron Word. Happy weekend to everyone. Yes. Uh we are so	크리스틴 조이고, 저는 캐머런 워드입니다. 모두들 행복한 주말 보내세요. 예.
glad that you joined us today and we're doing something different on Saturdays.	오늘 함께해 주셔서 정말 기쁩니다. 그리고 토요일마다 다른 일을 할 예정이에요.
Oh just Saturdays. You were like, "Are we doing something different?" Kristen,	아, 토요일만요. 당신은 " 우리가 뭔가 다른 걸 하는 건가?"라고 생각했습니다. 크리스틴,
we didn't talk about this. Do we change the show? Uh, no. You are	우리는 이 문제에 대해 이야기하지 않았어. 쇼를 바꿔야 하나요? 아뇨.
right. On Saturdays, instead of looking at a dialogue, we look at an article.	맞는 말씀이에요. 토요일에는 대화 대신 기사를 살펴봅니다.
Right. Sometimes, Cameron, I feel it's a little ashual that we don't have pointed	오른쪽. 캐머런, 가끔은
radio for um Power English because our expressions I wish people could see it.	파워 잉글리시를 위한 포인티드 라디오가 없는 게 좀 아쉬울 때가 있어요. 사람들이 우리의 표현을 볼 수 있었으면 좋겠어요.
Ah, yes, it's true. We uh definitely make a lot of funny faces here in the	아, 맞아요. 우리는 스튜디오에서 정말 재밌는 표정을 많이 짓습니다
studio. Okay, so we have a new word that we're gonna talk about. And it seems	. 좋아요, 그럼 우리가 이야기할 새로운 단어가 있어요 . …그리고
that every month there is a new word. The word today is spathing. S P A V I N	매달 새로운 단어가 나오는 것 같습니다. 오늘의 단어는 '스페이싱(spathing)'입니다. 스파.
G. You have spending plus saving and then it becomes the word spa. M okay	지출과 …저축 …을 합치면 스파라는 단어가 됩니다. M 알겠어요.
this is basically you're spending in order to save yes typical example 2 plus	기본적으로 돈을 써서 돈을 절약하는 거죠. 네, 전형적인 예는 2 더하기 1이에요.
one ah yes you spend more money to get extra things that's right another one	아, 네, 돈을 더 써서 추가적인 물건을 사는 거죠. 그렇죠. 또 다른 예는
would be free shipping free shipping you know I had to get like	무료 배송이에요. 무료 배송 알다시피 저는 이런 걸 받아야 했어요. 네,
Yeah and then you get the free shipping so you buy more items yeah or or food	그러면 무료 배송 혜택을 받아서 더 많은 물건을 사거나 음식을 사거나
Yeah Yeah. To save some chon or sachon, right? Do you really end up saving	네 네. 전이나 사촌을 조금이라도 아끼려고 그러는 거 아니냐? 하지만 실제로는 저축을 하게 되나요
though? I don't know. That's a good philosophical question. So, we're going	? 모르겠습니다. 좋은 철학적 질문이네요. 그럼,
to talk about this word spa. Here are some expressions that we're going to	스파라는 단어에 대해 이야기해 보죠. 우리가 다룰 몇 가지 표현은 다음과 같습니다
cover. If you miss out on something, what are you doing? There is an	. 뭔가를 놓치면 어떻게 하시나요?
opportunity or an experience that you are not able to take advantage of.	당신이 활용할 수 없는 기회나 경험이 있습니다 .
Something happened and you weren't there to use it. Okay. And how about in the	무슨 일이 일어났는데, 당신은 그 자리에 없어서 사용할 수 없었어요. 좋아요. 그리고 장기적으로는 어떨까요
long run? So in the long run is when you're thinking	? 그러니 장기적으로 생각한다는 것은
longterm, not short term, not next, not the next week, but in the following	단기적인 것이 아니라, 다음이나 다음 주가 아닌, 앞으로
years to come. Okay? And if you fall for something, there's a trick and you do	몇 년 후를 생각하는 것입니다. 좋아요? 그리고 만약 당신이 무언가에 속는다면 , 거기에는 속임수가 있는데, 당신은
not see that it's a trick and you are deceived. Yeah. You believe the trick.	그것이 속임수라는 것을 알아차리지 못하고 속게 됩니다. 응. 당신은 그 속임수를 믿습니다.
You believe the trick. Okay. So, let's go ahead and learn a little bit about	당신은 그 속임수를 믿습니다. 좋아요. 그러면
spaving. Do you frequently spend more money than you intend to so you don't	스페이빙에 대해 조금 알아보겠습니다. 여러분은
miss out on saving a little money? For example, if an online store requires you	돈을 조금이라도 저축하기 위해 의도한 것보다 더 많은 돈을 자주 쓰시나요? 예를 들어, 온라인 매장에서
to spend $100 in order to get free shipping, a savings of perhaps	무료 배송을 받으려면 100달러를 써야 하고 ,
$15, do you find yourself going on a shopping spree and spending an extra	15달러를 절약할 수 있다면, 쇼핑을 하면서
$50? This is known as spaving, meaning	50달러를 더 쓰게 될까요? 이것을 스페이빙이라고 하는데,
spending in order to save. While it can occasionally be a smart move, in the	저축하기 위해 돈을 쓰는 것을 뜻합니다. 가끔은 현명한 선택이 될 수도 있지만, 장기적으로는
long run, it can cost you a lot of money. These perks that stores offer	많은 비용이 들 수 있습니다. 상점에서 제공하는 이러한 특전은 상점이
don't cost them anything since they are generating more income. Do the math	더 많은 수입을 창출하기 때문에 비용이 전혀 들지 않습니다.
carefully before you fall for these common retail tricks. Here we go. Please	이런 흔한 소매상의 속임수에 빠지기 전에 신중하게 계산해보세요 . 시작합니다.
join us on page 56. Uh, spa, spending in order to save. Very interesting concept.	56페이지에서 우리와 함께하세요. 음, 스파, 돈을 쓰기 위한 저축에 대해서요. 매우 흥미로운 개념이에요.
Okay, it begins with a question. Do you frequently spend more money than you	좋아요, 질문부터 시작하죠. 여러분은
intend to so you don't miss out on saving a little money? Okay, so	돈을 조금이라도 저축하려고 의도한 것보다 더 많은 돈을 자주 쓰시나요? 좋아요,
basically you spend more to save a little. Yeah. Okay. So you don't want to	기본적으로 조금 더 저축하기 위해 더 많은 돈을 쓴다는 뜻이에요 . 응. 좋아요. 그러니
miss out on saving a little money. Okay. Everybody psychologically if we can sp	조금이라도 돈을 절약할 기회를 놓치고 싶지 않을 겁니다. 좋아요. 심리적으로 우리 모두가 돈을 절약할 수 있다면, 우리는
save ube ton we're we're all for it right we don't want to miss out so what	모두 찬성입니다. 놓치고 싶지 않으니까요. 그럼
is this expression miss out to miss out is to not be able to take advantage of	이 표현이 뭔가요? 놓치다란
an opportunity here there is a discount there is a sale and if you miss out you	기회를 활용하지 못하는 것을 말합니다. 여기에는 할인이 있고 세일이 있는데, 놓치면
do not buy anything from that either you didn't know or you just didn't have the	아무것도 사지 않게 됩니다. 몰랐거나 기회가 없었던 거죠.
opportunity yeah and everyone you probably know by now FOMO, fear of	그리고 아마 여러분도 이미 알고 계실 텐데, FOMO, 놓치는 것에 대한 두려움이죠
missing out. And so there is that feeling if you're missing out like I	. …그래서 내 …가 해야
should be doing it. Yeah. But I'm not. Uhoh, I have to do it. Yeah. This can be	할 일을 놓치고 있다면 뭔가를 놓치고 있다는 느낌이 드는 거죠. 응. 하지만 저는 그렇지 않아요. 어휴, 꼭 해야겠어요. 응. 휴일인
in a a lot of different cases if it's a holiday. Everyone's going on vacation	경우 다양한 경우가 있을 수 있습니다 . 다들 휴가를 가는데
and you're not going on vacation. Yeah. You feel like you're missing out. Yes.	당신은 휴가를 가지 않아요. 응. 뭔가를 놓치는 것 같은 기분이 든다. 예.
That's right. Yeah. Yeah. So, it doesn't have to be fear, but generally just you	좋아요. 응. 응. 그러니 두려움을 느낄 필요는 없지만, 대개는
feel like you're missing out. Yeah. It's like all your friends are getting	뭔가를 놓치고 있다는 느낌이 들 뿐입니다. 응. 마치 친구들이 다
married, they're having kids, and you don't even have a boyfriend. You feel	결혼하고, 아이도 낳는데, 당신은 남자친구도 없는 것과 같아요.
like you're missing out. So, that's the that's the whole point. It's almost a	뭔가를 놓치는 것 같은 기분이 든다. 그러니까, 그게 요점이에요. 그것은 마치
psychological thing where you feel like you should be doing it, but you're not.	심리적인 문제인데, 당신은 그것을 해야 한다고 느끼지만, 실제로는 하지 않습니다.
Yes. Yeah. Mhm. Okay. Okay. So, let's continue. For example, if an online	예. 응. 음. 좋아요. 좋아요. 그럼, 계속해 보겠습니다. 예를 들어, 온라인
store requires you to spend $100 in order to get free shipping, a savings of	매장 …에서 무료 배송을 받으려면 100달러를 써야 하고,
perhaps $15, do you find yourself going on a shopping spree and spending an	15달러를 절약할 수 있다면, 쇼핑을 하면서
extra $50? Yes. Okay, let's break down this	50달러를 더 쓰게 될까요? 예. 좋아요, 이
question. So, online store, they offer free shipping. Yes. But you have to buy	질문을 좀 더 자세히 살펴보죠. 그래서 온라인 매장에서는 무료 배송을 제공해요. 예. 하지만 최소한의 수량만 구매해야 합니다
a minimum amount. Okay. And then, you know, maybe shipping is $15,	. 좋아요. 그리고 배송비가 15달러,
$20, but oh my gosh, why why do I want to Why do I want to spend extra on	20달러 정도 될 수도 있지만, 어머나, 왜
shipping? So, what you do is what you want to buy is	배송비를 더 내고 싶을까요? 그러니까 당신이 사고 싶은 것은
$50. Then you have to spend another $50 to get free shipping. Yeah. And that's	50달러라는 거죠. 그러면 무료 배송을 받으려면 50달러를 더 지불해야 합니다 . 응. 그리고 그게
how they get you, right? It's so true. I I I have had to stop looking at shipping	그들이 당신을 잡는 방법이잖아요, 그렇죠? 정말 그렇죠. 저는 배송에 대한 생각을
really altogether. all together. Like I just have to like close my eyes. I don't	아예 접어야 했습니다. 모두 함께. 그냥 눈을 감아야 할 것 같아요. 나는
even look. I just and just buy what I want to buy because I always fall for	전혀 보지도 않아요. 저는 항상 이런 것에 빠지기 때문에 제가 사고 싶은 것을 그냥 사요
this. Well, everybody does, Cameron. But I do feel like if the shipping is $25 or	. 글쎄요, 다들 그렇죠, 캐머런. 하지만 배송비가 25달러
more, I have to get free shipping. I like I understand that from my side, but	이상이면 무료 배송이어야 한다고 생각합니다. 저는 제 입장에서 그 점을 이해하지만,
I know that the companies are doing this because it's better for them. Totally.	회사들이 이렇게 하는 것은 자신들에게 더 이롭기 때문이라는 걸 압니다. 완전히.
They have smarter people making these price decisions. Totally. And so I know	그들은 더 똑똑한 사람들을 시켜서 가격 결정을 내립니다. 완전히. 그래서
y they're doing it on a purpose. Okay. You know, it's like these point cards. I	그들이 어떤 목적을 가지고 그렇게 하는지 알 수 있었어요. 좋아요. 아시죠, 이런 포인트 카드 같은 거예요. 저는
know it's to help the the company and not help me. So I just have to ignore	그것이 회사를 돕기 위한 것이지 저에게 도움이 되기 위한 것이 아니라는 걸 압니다. 그러니 그냥 무시해야겠어요
it. Okay. But you do sometimes go on a shopping spree. That's our power vocab	. 좋아요. 하지만 가끔은 쇼핑을 하러 나가기도 하죠 . 오늘의 강력한 어휘는 바로 이것입니다
today. A shopping spree. Spree is spelled s p r e e. Yes. Yes. So, a	. 쇼핑을 즐겨요. 슈프리는 sp r e e로 표기합니다. 예. 예. 그러니까,
spree, it's a little bit of a difficult con like concept to explain, but it's	난사란 설명하기 어려운 사기 같은 개념이지만,
where you do something full out. Do it completely,	뭔가를 전력으로 하는 것을 말합니다.
not thinking about other people. Just you're like going crazy doing something.	다른 사람에 대해 생각하지 않고 온전히 행하세요. 당신은 뭔가를 하다가 미칠 것만 같아요.
In this case, with a shopping spree, you're going crazy shopping. That's it.	이런 경우, 쇼핑을 하면 미칠 듯이 쇼핑을 하게 됩니다. 그게 다예요.
You're buying everything that you want. Yeah. So on occasions like Black Friday,	당신은 원하는 모든 것을 사고 있습니다. 응. 그러니 블랙 프라이데이 같은 날에는
you could probably likely most likely go on a shopping spree whether online or at	온라인 …이나
a retail store. Okay. So uh this is known as spaving meaning spending in	오프라인 매장에서 쇼핑을 할 가능성이 가장 높습니다. 좋아요. 그러니까 이것을 스페이빙이라고 하는데, 저축하기 위해 돈을 쓴다는 뜻이에요
order to save. Okay. While it can occasionally be a smart move, in the	. 좋아요. 가끔은 현명한 선택이 될 수도 있지만, 장기적으로는
long run it can cost you a lot of money. So let's look at this pattern. While it	많은 비용이 들 수 있습니다. 그러면 이 패턴을 살펴보겠습니다.
can do something, yes, something else happens, right? So,	뭔가를 할 수는 있지만, 그렇지 않으면 다른 일이 일어날 것이 아닌가? 그러니까,
this is another way of saying on one hand, on the other hand. I think many of	이것은 한편으로는 다른 한편으로는 말하는 또 다른 방식입니다 . …많은
our listeners will know that phrasing. Yeah. Uh it's where you're showing two	청취자가 그 표현을 알고 있을 거라고 생각합니다. 응. 음, 두 가지 가능성을 보여주는 경우가
possibilities and often. Yeah. It's the second one in	많죠. 응. 이 표현에서 두 번째 경우가
this phrasing that is more often to happen. Okay. So while it can	더 …자주 발생합니다. 좋아요. 그래서
occasionally be a smart move sometimes however	가끔은 현명한 선택이 될 수도 있지만
usually the second part it can cost you a lot of	보통 두 번째 부분은 많은
money. Okay so in this case they're saying in the long run right now you're	비용이 들 수 있습니다. 알겠습니다. 그렇다면 이 경우 장기적으로는 지금은
saving money but in the long run and what is this expression in the long run	돈을 절약하고 있지만 장기적으로는
is not looking at one time but looking over a long period of time. Yeah. So	한 번에 보는 것이 아니라 장기간에 걸쳐 보는 것을 말합니다. 응. 그러니
sometimes buying more to get free shipping maybe that makes sense but	무료 배송을 받기 위해 더 많이 사는 게 때로는 합리적일 수 있지만,
overall throughout your entire life in the long run it's probably not good for	장기적으로 보면 인생 전체에 걸쳐 좋지 않을 것입니다
you. Okay. So the pattern is while it can do something it can also do this.	. 좋아요. 그래서 패턴은 뭔가를 할 수 있는 동시에 이것도 할 수 있다는 것입니다.
Okay. And it can cost you a lot of money. Let's continue. These perks that	좋아요. 그러면 많은 돈이 들 수도 있습니다 . 계속해 보겠습니다. 상점에서 제공하는 이러한 특전은 상점이
stores offer don't cost them anything since they are generating more income.	더 많은 수입을 창출하기 때문에 비용이 전혀 들지 않습니다.
Okay. So, these little benefits, perks. Okay. Uh don't the stores. Yeah. They're	좋아요. 그러니까, 이런 작은 혜택, 특전이죠. 좋아요. 아, 상점에서는 그렇지 않아요. 응. 그들은
fine. It doesn't cost anything. It's just a marketing strategy. Yes. Um do	괜찮아요. 비용은 전혀 들지 않습니다. 그것은 단지 마케팅 전략일 뿐입니다. 예. 이런 흔한 소매상의 속임수에
the math carefully before you fall for these common retail tricks. Okay. Do the	빠지기 전에 신중하게 계산해보세요 . 좋아요.
math means calculate. Well, calculate before you fall for these tricks. To	수학을 한다는 것은 계산한다는 것을 의미합니다. 글쎄요, 이런 속임수에 빠지기 전에 계산해 보세요.
fall for a trick means to fall into a trap. to someone sets up a trap or a	속임수에 빠진다는 것은 함정에 빠진다는 것을 뜻한다 . 누군가가 당신을 위해 함정이나 속임수를 놓았는데,
trick for you and you don't get over it, you're actually, you know, become the	당신이 그것을 극복하지 못하면,
prey, so to speak. You're the target. That's right. And another really popular	말하자면 당신은 먹잇감이 되는 셈입니다. 당신이 표적이에요. 좋아요. 그리고 요즘 정말 인기 있는 소매업의 비결 중 하나는
trick these days, retail trick, is subscription.	구독입니다.
Everything is subscription. You get an extra discount	모든 것이 구독입니다. 구독하면 추가 할인 혜택을 받으실 수 있습니다
if you subscribe. Don't don't buy the the single prize. Yeah, that's right.	. 단일 상품은 사지 마세요. 네, 맞아요.
Only pay $10 a month. Totally. and then you will try it and then later you get	한 달에 10달러만 지불하세요. 완전히. 그리고 그걸 시도해 본 후에
build for the subscription. So true. All right, so let's go ahead and listen to	구독을 위해 빌드를 받게 됩니다. 정말 그렇죠. 좋습니다. 그럼
that one more time. Do you frequently spend more money than you intend to so	다시 한 번 들어보시죠. 여러분은 돈을 조금이라도 저축하려고 의도한 것보다 더 많은 돈을 자주 쓰시나요
you don't miss out on saving a little money? For example, if an online store	? 예를 들어, 온라인 매장에서
requires you to spend $100 in order to get free shipping, a savings of perhaps	무료 배송을 받으려면 100달러를 써야 하고,
$15, do you find yourself going on a shopping spree and spending an extra	15달러를 절약할 수 있다면, 쇼핑을 하면서
$50? This is known as spaving, meaning spending in order to save. While it can	50달러를 더 쓰게 될까요? 이것을 스페이빙이라고 하는데, 저축하기 위해 돈을 쓰는 것을 뜻합니다.
occasionally be a smart move, in the long run, it can cost you a lot of	가끔은 현명한 선택이 될 수도 있지만, 장기적으로는 많은
money. These perks that stores offer don't cost them anything since they are	비용이 들 수 있습니다. 상점에서 제공하는 이러한 특전은 상점이
generating more income. Do the math carefully before you fall for these	더 많은 수입을 창출하기 때문에 비용이 전혀 들지 않습니다. 이런 흔한 소매상의 속임수에 빠지기 전에 신중하게 계산해보세요
common retail	-
tricks. It's time for Power Note. We're on pages 58 and 59. Okay. If you miss	. 파워노트의 시대가 왔습니다. 58~59페이지입니다. 알겠습니다.
out on something, it means that you lose an	무언가를 놓친다는 것은
opportunity to do something. Yes. Okay. If you don't come to the party, you'll	무언가를 할 수 있는 기회를 놓친다는 것을 의미합니다. 예. 좋아요. 파티에 오지 않으면
miss out on all the fun. I know, but I'd rather stay home and watch a movie. So,	모든 재미를 놓칠 거예요. 알아요. 하지만 저는 집에 머물러서 영화를 보는 게 더 좋아요. 그러니,
if you Oh, you missed out on the fun. Or just, "Oh, you really	만약 당신이 오, 재미를 놓쳤다면, 아니면 그냥 "아, 정말
missed out." It means, "Oh, we had such a great time." Mhm. And you weren't	놓쳤네요."라고 말할 수도 있죠. "아, 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈어요"라는 뜻이에요. 음. 그리고 당신은
there. Yeah. Yeah. Sorry. That is very much the FOMO we were	거기에 없었습니다. 응. 응. 죄송합니다. 우리가 말했던 것은 바로 FOMO에 관한 것입니다
talking about. Fear of missing out. She didn't want to miss out on the	. 놓칠까봐 두려워함. 그녀는 콘서트를 놓치고 싶지 않았기
concert, so she bought her ticket early. Mhm. Yeah. So, this is She's concerned	때문에 일찍 티켓을 샀습니다. 음. 응. 그래서 그녀는
that there will be no tickets, so she's buying them as quickly as possible.	티켓이 없을까봐 걱정이 되어서 가능한 한 빨리 티켓을 사고 있습니다.
Yeah. If you think about these big concerts, either an artist coming from	응. 이런 대규모 콘서트를 생각해 보세요.
abroad or even some K-pop concerts, they sell out in like five minutes. I know.	해외 아티스트의 콘서트든, 심지어 K팝 콘서트든 5분 만에 매진되죠. 알아요.
You know, Coldplay came to Korea last month. Yeah. And they like it was all	지난달 콜드플레이가 한국에 왔잖아요 . 응. 그리고 그들은 모든 상품이 매진되었다고 생각해서
sold out, so they had to add a few more days. So that people wouldn't miss out.	며칠 더 기다려야 했습니다 . 사람들이 놓치지 않도록요.
They could go to the concert. Right. Right. Okay. Uh in the long run means	그들은 콘서트에 갈 수 있었습니다. 오른쪽. 오른쪽. 좋아요. 장기적으로는
over a long period of time, usually in the future. Okay. In the long run,	장기간에 걸쳐, 보통 미래에 말이죠. 좋아요. 장기적으로 볼 때,
saving money now will help you buy a house. I'd rather have fun while I'm	지금 돈을 저축하는 것은 집을 사는 데 도움이 될 것입니다 . 나는 젊을 때 재미있게 놀고
young and worry about a house later. Yeah, there's a bit of a tossup, you	나중에 집에 대해 걱정하는 편이 낫다고 생각한다. 네, 좀 난항이 있었죠.
know? I mean, will do you want to experience everything in your youth or	알죠? 당신은 젊은 시절에 모든 것을 경험하고 싶은가요? 아니면
are you not going to experience it and then save? Yeah. I find that there are	경험하지 않고 저축할 건가요? 응. 저는
two types of thinking on this. Yeah. I mean, if you're just thinking about	이 문제에 대해 두 가지 생각의 유형이 있다고 생각합니다. 응. 제가 말하고자 하는 건, 돈에 대해서만 생각한다면
money, the smartest thing is to save. But would you rather travel the world	가장 현명한 일은 저축하는 것입니다. 하지만 당신은
when you're 20 or when you're 60? Yeah. Right. Right. I mean, they're both can	20살에 세계를 여행하고 싶습니까, 아니면 60살에 여행하고 싶습니까? 응. 오른쪽. 오른쪽. 뭐, 둘 다
be good, but you can do a lot more things when you're 20. That's right. But	훌륭할 수는 있지만, 20대라면 할 수 있는 일이 훨씬 더 많죠. 그렇죠. 하지만
I will say I don't know. I think there's a middle ground. As long as you don't go	저는 모른다고 말하고 싶습니다. 저는 중간 지점이 있다고 생각합니다 . 빚을 지지 않는 한요
into debt. No. Right. Right. Right. That is the problem. That's the problem. In	. 아뇨. 그렇죠. 오른쪽. 오른쪽. 문제는 바로 여기에 있습니다. 문제는 바로 여기에 있어요.
your 20ies, I feel it's okay to have fun, but then when you go into debt,	20대에는 즐기는 건 괜찮지만 , 빚을 지게 되면
that's not good. you spend the rest of your life making up for it. And and as	그건 좋지 않다고 생각해요. 당신은 남은 인생을 그것을 보상하는 데 바칩니다. 그리고 나이
you get older, there are more expenses as time goes on. So that's why people	가 들면서, 시간이 지날수록 지출도 많아집니다. 그래서 사람들은
carry that debt for decades. That's true. Okay. So have fun, but	수십 년 동안 그 빚을 지고 사는 거예요. 그렇죠. 좋아요. 그러니 즐겁게 지내세요. 하지만
don't get into debt within reason. Within reason. Yeah. Exercising	적당한 범위 내에서 빚을 지지 마세요. 합리적인 범위 내에서. 응.
regularly may be difficult, but in the long run, it's beneficial for your	규칙적으로 운동하는 것은 어려울 수 있지만, 장기적으로 보면 건강에 도움이 됩니다
health. Even in the short run. Yeah. You know.	. 단기적으로도 그렇습니다. 응. 알잖아.
Mhm. Unless you're just doing too much exercise. Exercise is good from the	음. 운동을 너무 많이 하는 게 아니라면요 . 운동은 첫날부터 하는 게 좋습니다
first day. Well, yeah. They say it's never too late. So, even if you start at	. 음, 그렇죠. 그들은 결코 늦지 않았다고 말합니다. 그러니까 65세나 70세에 시작하더라도
65 or 70, it's okay. Mhm. Just get started. Yep. Mhm. Another thing, uh,	괜찮습니다. 음. 지금 시작하세요. 네. 음. 또 다른 것은, 음,
sleep, maybe losing a little bit of sleep, only	수면, 아마도 약간 잠을 잃어서
getting like four or five hours a day, and you're okay. Yeah. But in the long	하루에 4~5시간 정도만 자도 괜찮을 겁니다. 응. 하지만 장기적으로 보면
run, oh boy, you will pay. You will pay dearly. Especially your brain.	, 아, 그러면 대가를 치르게 될 거예요. 당신은 비싼 대가를 치르게 될 것이다 . 특히 뇌가 그렇습니다.
It will not clean your brain. Yeah, that's so true. So, so you do, it's hard	뇌를 정화하지 못합니다. 네, 정말 그렇죠. 그러니까, 그렇죠.
to kind of think about in the long run cuz we're very much, you know, like to	장기적으로 생각해 보면 어려운 일이에요. 우리 …는
enjoy the present moment. Yeah. But sometimes we do have to think about the	현재 순간을 즐기는 걸 좋아하거든요. 응. 하지만 때로는 장기적인 관점을 생각해야 할 때도 있습니다
long run. It's so true. Difficult to do though. Fall for something means to be	. 정말 그렇죠. 하지만 하기는 어렵죠 . 무언가에 빠지다(Fall for something)는
deceived, to be tricked into something. Okay. I can't believe I fell for that	속는 것, 무언가에 속는 것을 의미합니다. 좋아요. 제가 그런 온라인 사기에 속았다는 게 믿기지 않아요
online scam. Don't be too embarrassed. I know a lot of people who fell for it.	. 너무 당황하지 마세요. 저는 그것에 속은 많은 사람들을 알고 있습니다.
That's right. So, fall for a fishing scam. Fall for um you know, some	좋아요. 그러니 낚시 사기에 걸려보세요 . 아시다시피, 어떤 사람들은
advertise false advertisement. Yeah. Mhm. She always falls for his excuses	거짓 광고를 합니다. 응. 음. 그는
even though he keeps disappointing her. Oh, he's a lion. He is lying so much.	계속해서 그녀를 실망시키고 있지만, 그녀는 항상 그의 변명에 속아 넘어간다. 아, 그는 사자예요. 그는 거짓말을 너무 많이 해요.
But she believes him. Well, when you're in love, sometimes	하지만 그녀는 그를 믿는다. 글쎄요, 사랑에 빠졌을 때 , 때로는
love is it gets in the way. It kind of makes you a little dumb sometimes. It	사랑이 방해가 될 때도 있죠. 가끔은 좀 멍청해 보이기도 하죠.
does. You know, it kind of like it's like foggy. It doesn't clear your brain.	그렇습니다. 아시죠, 마치 안개가 낀 것 같아요. 뇌가 맑아지지 않아요.
It gets very foggy. Yeah. You can't see reality. That's right. We've all been	안개가 많이 끼네요. 응. 당신은 현실을 볼 수 없습니다 . 좋아요. 우리 모두 그런 적이 있어요
there. You know, when we're in love, we do some You fall for everything. Dumb	. 알다시피, 우리가 사랑에 빠지면, 우리는 뭔가를 해요.모든 것에 빠지게 되죠. 멍청한
things and then you fall out of love. That's right. You're like, "Why did I do	짓을 하면 사랑이 식어버리죠. 좋아요. "내가 왜 그랬을까
that?" Yeah. Like, "Oh, I'm so sorry. I won't do it again. Okay, you fall for it	?"하고 생각하죠. 응. "아, 정말 미안해요. 다시는 안 할게." 좋아,
again. Okay. All right. Power pattern. While it can and then dot dot dot, it	또 속아 넘어가는군. 좋아. 알았어요. 파워 패턴. 그럴 수도 있고, 점 점 점, 그럴
can. So, while there is this one point, actually, there's this other point that	수도 있죠. 그래서, 사실 이 한 가지 요점과 함께,
you shouldn't ignore. While it can be fun, sometimes it can turn into a bad	무시해서는 안 될 또 다른 요점이 있어요. 재밌을 수도 있지만, 장기적으로는 나쁜 습관이 될 수도 있어요
habit in the long run. Mhm. On the one hand, on the other hand, yeah. While it	. 음. 한편으로는 , 다른 한편으로는, 맞아요. 갈매기
can seem harmless to feed bread to seagulls, it can cause them health	에게 빵을 주는 게 해롭지 않아 보일 수 있지만 , 건강 문제를 일으킬 수 있어요
problems. Yeah. M pigeons, seagulls. Yeah. Any wildlife. Monkeys. Monkeys.	. 맞아요. 비둘기, 갈매기. 맞아요. 어떤 야생 동물이든요. 원숭이요. 원숭이요.
Yeah. You should not be feeding them really. Okay. So, our power vocab today	맞아요. 먹이를 주면 안 돼요 . 좋아요. 오늘의 파워 어휘는
is the word shopping spree where you kind of spend a lot of money in a short	짧은 시간에 돈을 많이 쓰는 쇼핑 스프리(쇼핑몰)예요
period of time. Yeah. Yeah, it's a lot. Maybe you got a a platinum credit card.	. 맞아요. 맞아요, 정말 많아요. 플래티넘 신용카드가 있을 수도 있고요.
Yeah. Or maybe it's like, okay, you get $500 free spending at the grocery store.	맞아요. 아니면, 마트에서 500달러를 공짜로 쓸 수 있을 수도 있고요.
Ah, in five minutes. That'd be awesome. I know. Okay. Do	아, 5분만. 정말 좋을 것 같아요. 알아요. 좋아요.
check out the definition on page 60. And where else should we stop by? Please go	60페이지에 있는 정의를 확인해 보세요. 그리고 또 어디를 들를까요?
to Olio Hakdong for a small monthly fee. You can listen to so many great shows.	올리오 학동에 소액의 월 회비를 내고 가세요. 정말 많은 좋은 쇼를 들을 수 있어요.
Okay. Thank you so much for studying with us this week and we'll see you next	좋아요. 이번 주에 저희와 함께 공부해주셔서 정말 감사합니다. 다음
week. Have a great weekend.	주에 뵙겠습니다. 좋은 주말 보내세요.