Thursday May 8th 2025 Native 128

어버이은혜🥹기억하겠습니다🧡이젠 제가 챙겨드리는삶 살겠습니다~사랑합니다~건강하셔서 감사합니다~https://youtube.com/shorts/2z9pbFNo9Kc?feature=share

08 Fishcakes 애정이 담긴 음식, 꼬치 어묵

08 Sleep Hygiene: It Can Throw Off Your Circadian Rhythm 수면 위생: 그건 네 생체 리듬을 방해할 수 있어

08 That’s the most important part. 그게 제일 중요한 거야. 

08 I sometimes take a nap. 가끔 낮잠을 자요.

08 U.S. Consumer Confidence Falls Significantly amid Economic Concerns 경제 우려 속 미국 소비자 신뢰지수 크게 하락

 

입이트는영어 25.05.08 Fishcakes 애정이 담긴 음식, 꼬치 어묵

My favorite snack is skewered fishcakes.

For me, it is filled with childhood memories.

내가 가장 좋아하는 간식은 어린 시절의 추억이 담겨 있는 '꼬치 어묵'이다.

​

* filled with childhood memories : 어린 시절 추억이 담긴

​

My mom often took me to the market when I was young, and I would enjoy a hot fishcake every single time.

엄마는 내가 어릴 때부터 나를 시장에 자주 데려가 주셨고, 그때마다 뜨끈뜨끈한 어묵을 즐겨 먹었다.

​

* every single time : 그때마다, 매번

​

When I didn't want to go to the pediatrician, my mom bought me fishcake after my doctor's appointment.

내가 소아과에 가기 싫어할 때, 엄마는 진료가 끝난 뒤에 나에게 어묵을 사 주셨다.

​

* go to the pediatrician : 소아가에 가다

* doctor's appointment : 의사 진료

​

That helped me overcome my dislike of hospitals.

그 덕분에 나는 병원에 대한 거부감도 줄었다.

​

* overcome one's dislike of : ~에 대한 거부감을 극복하다

​

Eating fishcake after getting a vaccination made me forget about the pain.

예방 접종을 맞고 나서 어묵을 먹으면 아픈 느낌도 잊을 수 있었다.

​

* get a vaccination : 예방 접종을 맞다

* forget about the pain : 통증을 잊다

​

So, for me, skewered fishcake contains my precious childhood memories.

이렇게 꼬치 어묵은 나의 소중한 어린 시절의 추억을 머금고 있다.

​

* precious childhood memories : 소중한 어린 시절의 추억

​

Fishcake tastes best when eaten with piping hot broth.

어묵은 뜨끈한 국물과 함께 먹으면 가장 맛이 좋다.

​

* piping hot broth : 뜨끈한 국물[육수]

​

It's invigorating and rich in flavor.

속이 정말 시원하고 맛이 고소하다.

​

* rich in flavor : 고소한 풍미가 가득한

​

It feels like a warm heater in the winter, and like a nourishing tonic in the summer.

겨울철에 먹으면 난로 같고, 여름철에 먹으면 보약 같다.

​

* nourishing tonic : 보약, 강장제

​

To me, skewered fishcake is a food filled with love.

나에게 꼬치 어묵은 애정이 가득 담긴 음식이다.

​

* food filled with love : 애정이 가득 담긴 음식

​

​

Dialogue Practice

A : How many fishcakes should we order?

어묵을 몇 개 주문할까?

​

B : Hmm... let's get five.

음.... 5개 시키자.

​

A : Five? Can you put away that much?

5개나? 그렇게 많이 먹을 수 있겠어?

​

* put away : (많이) 먹다

​

B : Sure! The fishcake here is really delicious because it has a chewy texture.

물론이지! 여기 어묵은 식감이 쫄깃해서 엄청 맛있어.

​

* have a chewy texture : 식감이 쫄깃하다

​

A : Oh, really? Then you can have more. I'm not that hungry.

아, 그래? 그럼 네가 더 많이 먹어. 난 배가 별로 안 고파.

​

* not that hungry : 그리 배고프지 않은

​

B : Okay! I am starving. Let's hurry up and order.

알았어! 너무 배고프다. 빨리 주문하자.

​

* be starving : 매우 배고프다

* hurry up and order : 서둘러 주문하다

​

Power English 25.05.08 Sleep Hygiene: It Can Throw Off Your Circadian Rhythm 수면 위생: 그건 네 생체 리듬을 방해할 수 있어

Peyton : I took your advice about turning off my screens. It helped a little, but I still struggle to fall asleep.

화면을 끄라는 네 조언을 받아들였어. 도움이 조금 됐지만, 아직 잠들기가 어려워.

​

Riley : Is your room really dark when you go to bed?

잠자리에 들 때 네 방이 정말 어둡니?

​

Peyton : There's a streetlight near my window. I need to block that out, right?

창문 근처에 가로등이 하나 있어. 그걸 차단해야 하네, 맞지?

​

* block something out : (빛, 소리 등을) 차단하다

* ..., right? : ~인 거 맞지?

​

Riley : Yeah, it can throw off your circadian rhythm and make your body think it's still daytime.

응, 그게 네 생체 리듬을 어지럽히고 몸이 아직 낮이라고 착각하게 할 수 있어.

​

* throw off something : ~을 흐트러뜨리다[어지럽히다], ~을 방해하다

* circadian rhythm : 생체 리듬

​

Peyton : Will a blackout curtain help?

암막 커튼이 도움이 될까?

​

Riley : I have them in my bedroom, and I'm out like a light as soon as I get into bed.

내 침실에 그게 있는데, 난 침대에 눕자마자 곯아떨어져.

​

* be out like a light : 바로 곯아떨어지다

​

Easy English 25.05.08 That’s the most important part. 그게 제일 중요한 거야. 

Ken : Oh no! I totally forgot today is Parents' Day.

이런! 오늘이 어버이날인 걸 완전히 잊었어.

 

* totally : 전적으로, 완전히

​

Taylor : Seriously? You didn't get your parents anything?

진짜? 너 부모님께 아무것도 안 해 드렸어?

​

* seriously : 심각하게, 진지하게

​

Ken : Nope. I feel terrible. Maybe I'll buy flowers on the way home.

응, 정말 죄송하네. 집에 가는 길에 꽃을 사야 될 것 같아.

​

* on the way home : 집으로 가는 길에

​

Taylor : Good idea. And at least call them! That's the most important part.

좋은 생각이야. 그리고 적어도 전화라도 드려! 그게 제일 중요한 거야.

​

* at least : 적어도, 최소한

​

Ken : You're right. I'll do that now before I get into trouble.

네 말이 맞아. 나중에 말썽나기 전에 지금 그렇게 해야겠어.

​

* get into trouble : 말썽거리에 걸리게 되다

​

Start English 25.05.08 I sometimes take a nap. 가끔 낮잠을 자요.

A : What do you do when you get stuck?

생각이 막혔을 때는 어떻게 해?

​

* What do you do when you + 동사? : ~할 때 어떻게 해요?

​

B : I sometimes take a nap.

가끔 낮잠을 자.

​

​

A : That helps?

그게 도움이 돼?

​

B : Yes.

응.

​

귀트영 25.05.08 U.S. Consumer Confidence Falls Significantly amid Economic Concerns 경제 우려 속 미국 소비자 신뢰지수 크게 하락

Consumer confidence declined sharply in February, reaching its lowest level since June 2024.

2월 소비자 신뢰가 크게 하락하며 2024년 6월 이후 최저치를 기록했다.

​

* reaching its lowest level : 최저치를 기록하는

​

The Conference Board reported that its Consumer Confidence Index fell to 98.3, driven by increasing pessimism about business conditions and employment prospects.

미국 컨퍼런스 보드는 비즈니스 환경 및 고용 전망에 대한 비관론이 확산되면서 소비자 신뢰지수가 98.3으로 하락했다고 보고했다.

​

* Conference Board : 컨퍼런스 보드 (민간 경제 기구)

* Consumer Confidence Index : 소비자 신뢰지수

* increasing pessimism : 비관론 확산

​

The Expectations Index tumbled below the recession threshold, although current conditions showed slight improvement.

현재 상황은 소폭 개선됐으나, 소비자 기대지수 또한 경기 침체를 가늠하는 기준선 아래로 급락했다.

​

* The Expectations Index : 소비자 기대지수

* tumbled below the recession threshold : 경기 침체를 가늠하는 기준선 아래로 급락했다

​

Inflation expectations jumped to 6%, well above the Federal Reserve's target due to sticky inflation and anticipated tariff impacts.

인플레이션 기대치는 6%로 치솟으며 연방준비제도의 목표치를 크게 상회했다. 이는 지속적인 물가 상승과 관세 영향 관측에 기인한 것으로 분석된다.

​

* inflation expectations : 인플레이션 기대치

* sticky inflation : 지속적인 물가 상승

* anticipated tariff impacts : 관세 영향 관측

​

President Trump has threatened additional duties against trading partners, raising economic concerns.

트럼프 대통령이 무역 상대국에 추가 관세를 부과하겠다고 위협하면서 경제 불안감을 끌어올렸다.

​

* additional duties against trading partners : 무역 상대국에 추가 관세 부과

​

The Treasury Secretary blamed previous administration policies for the challenges and instead advocated for tax cuts and deregulation.

재무장관은 이러한 난관의 원인을 이전 행정부의 정책 탓으로 돌리며, 세금 감면과 규제 완화를 내세웠다.

​

* previous administration policies : 이전 행정부의 정책

* advocated for tax cuts and deregulation : 세금 감면과 규제 완화를 내세웠다

​

The decline in consumer confidence was observed across all demographics, matching other surveys showing deteriorating sentiment.

이번 소비자 신뢰 하락은 (모든 연령대 및 소득층 등) 인구 전반에 걸쳐 광범위하게 나타났으며, 다른 설문 조사에서도 마찬가지로 악화되는 심리 결과가 나왔다.

​

* across all demographics : 인구 전반에 걸쳐

* deteriorating sentiment : 악화되는 심리

​

The University of Michigan similarly reported a significant monthly decrease, while its inflation outlook reached a multi-decade high.

미시간 대학교 조사도 이와 유사하게 신뢰지수가 한 달 사이에 큰 폭으로 하락했으며, 인플레이션 전망은 수십 년 만에 최고 수준에 도달했다고 보고했다.

​

* significant monthly decrease : 상당한 월간 감소

* reached a multi-decade high : 수십 년 만의 최고치를 기록했다

​

Labor market perceptions also worsened, with fewer respondents saying jobs were plentiful.

일자리가 충분하다고 답한 응답자 수가 감소하는 등 노동 시장에 대한 인식도 악화되었다.

​

* labor market perceptions : 노동 시장에 대한 인식

* respondents : 응답자

 

 

https://youtu.be/CeA99btt2R4

 

https://youtu.be/HME6Y8Lruws

 

https://youtu.be/5TRh2hP2238

 

https://youtu.be/8LAqpIzTYCY

 

https://youtu.be/WcN4zSAco14

 

​

사랑하는부모님 카워주셔서 감사합니다~앞으로 제가 책임지겠습니다🧡https://youtu.be/49FAsxMID20