Tuesday May 6th 2025 Native 126

기회는 항상 벅차게 찾아온다~🧡오천 영어어린지 벅찬기회 맞이하자요~🧡https://youtube.com/shorts/N8LfrlmGJmM?feature=share

06 I go to work by 10. 저는 10시까지 출근해요.

06 It felt like the best day ever. 최고의 날 같았지.

06 Patagonia: It’s a Hidden Gem 파타고니아: 거긴 숨겨진 명소야.

06 Chocolate 초콜릿

06 Mobile Phone Bans in Schools Show Limited Impact on Student Performance 교내 휴대전화 금지 조치가 학생의 학업 성취도에 끼친 영향은 미미

 

 

Start English 25.05.06 I go to work by 10. 저는 10시까지 출근해요.

A : Traffic is bad. Won't you be late?

교통 상황이 안 좋아요. 늦지 않으시겠어요?

​

* Won't you be + 형용사? : ~하지 않겠어요?

​

B : I go to work by 10. Don't worry.

10시까지 출근이야. 걱정하지 마.

https://youtu.be/vqHUAasulss

 

 

Easy English  25.05.06 It felt like the best day ever. 최고의 날 같았지.

Ken : Children's Day makes me nostalgic.

어린이날이 되면 난 옛날이 그리워져.

​

* nostalgic : 추억에 잠기는, 옛날을 그리워하는

​

Taylor : Same here. I remember getting so excited about gifts.

나도 그래. 선물 생각에 들떴던 거 기억나.

​

Ken : My dad always took us to the zoo. It felt like the best day ever.

아버지는 항상 우리를 동물원에 데리고 가셨어. 최고의 날 같았지.

​

* took us to : (우리를) ~로 데리고 갔다

* It felt like : 마치 ~와 같은 느낌이 들었다

​

Taylor : Ah, good times! Life was so simple back then.

아, 그때가 좋았는데! 그 당시 삶은 참 소박했어.

​

* good times : 좋은 시절

​

Ken : Yeah, now I'm the one buying gifts. Time flies!

응, 이젠 내가 선물을 사는 입장이 됐으니 말이야. 시간 참 빨리 가네!

​

https://youtu.be/-LgsZGEDMSM

 

Power English 25.05.06 Patagonia: It’s a Hidden Gem 파타고니아: 거긴 숨겨진 명소야.

Madison : Are you sure you want to go to Patagonia? Buenos Aires is so beautiful, l'd love to spend time here.

파타고니아에 정말 가고 싶은 거 맞아? 부에노스아이레스가 너무 아름다워서 난 여기서 시간을 보내고 싶어.

​

* spend time : 시간을 보내다

​

Paul : I know, but we've pre-paid for most of the trip.

나도 알아, 하지만 우린 여행 경비를 대부분 선불로 지불했잖아.

​

* pre-paid : 선불된

​

Madison : I suppose we'll get a taste of the capital city today and come back at the end of the trip.

오늘은 수도를 살짝 둘러보고 여행이 끝날 때 다시 돌아와야겠네.

​

* get a taste of something : ~을 살짝 맛보다[경험하다]

​

Paul : You won't want to leave El Calafate, either. It's a hidden gem among adventure travelers.

엘 칼라파테도 떠나고 싶지 않을 거야. 거긴 모험을 즐기는 여행객들 사이에서 숨겨진 명소거든.

​

* You won't want to... : ~하고 싶지 않을 거예요

* hidden gem : 숨겨진 명소[보석]

​

Madison : Why haven't I heard about El Calafate from my friends?

왜 친구들한테서 엘 칼라파테에 대해 들어 본 적이 없을까?

​

Paul : Because your friends only go to beaches in the Mediterranean or skiing in the Alps.

네 친구들은 지중해 해변만 가거나 알프스에 스키만 타러 가니까.

 

https://youtu.be/W1Qy1eHm-Eo

 

 

https://youtu.be/o50Ykxjbji4

 

입이트이는영어 25.05.06 Chocolate 초콜릿 

You can't go wrong with chocolate.

초콜릿은 언제나 옳다.

​

* you can't go wrong with : ~은 실패할 일이 없다

​

No matter when or where, a single magical piece of chocolate can melt away life's worries and sadness.

언제 어디서든 마법 같은 초콜릿 한 조각이면 일상의 근심도, 슬픔도 조금은 녹아내린다.

​

* no matter when or where : 언제 어디서든

* melt away life's worries : 삶의 근심을 녹여 없애다

​

Anyone who wrote a wish on a note saying, "Please make chocolate rain from the sky," as a child would understand this feeling.

어린 시절에 소원을 비는 쪽지에 "하늘에서 초콜릿이 떨어지게 해 주세요"라고 빌었던 사람이라면 이 마음을 공감할 것이다.

​

* rain from the sky : 하늘에서 쏟아지다

* understand this feeling : 이 마음을 공감하다

​

In the past, chocolate was considered sacred.

과거에는 초콜릿이 신성하게 여겨졌다고 한다.

​

* be considered sacred : 신성한 것으로 여겨지다

​1. This temple is considered sacred.    👉 이 사원은 신성한 곳으로 여겨져요.

2. Cows are considered sacred in India.   👉 인도에서는 소가 신성한 존재로 여겨집니다.

3. Some traditions are considered sacred and must be respected.  👉 어떤 전통들은 신성하게 여겨지며 존중받아야 해요.

 

The Maya and Aztec civilizations used cocoa as the main ingredient in a divine beverage.

마야와 아즈텍 문명에서는 코코아를 주재료로 사용하여 신성한 음료를 만들었다.

​

* the main ingredient : 주재료

​

When Spain later conquered the Americas in the 16th century, chocolate made its way into Europe.

그 후 16세기에 스페인이 아메리카 대륙을 정복하면서, 초콜릿이 유럽으로 소개되었다.

​

* make its way into : ~으로 진출하다, 보급되다

​

In the 19th century, chocolate began to be mass-produced in factories.

19세기에는 초콜릿이 공장에서 대량 생산되기 시작했다.

​

* be mass-produced : 대량 생산되다

​

Since then, it has enjoyed global popularity, evolving into various types and flavors.

그 이후로 초콜릿은 전 세계적으로 인기를 얻으면서, 다양한 종류와 맛으로 발전해 왔다.

​

* enjoy global popularity : 전 세계적으로 인기를 끌다

* various types and flavors : 다양한 종류와 맛

​

Dialogue Practice

A : Would you like some chocolate?

초콜릿 좀 드실래요?

​

B : Oh! Where did you get it?

아! 어디서 나셨어요?

​

A : I bought it at the convenience store out front.

앞에 편의점에서 샀어요.

​

* out front : (바로) 앞에

​

B : I am crazy about chocolate, but I can't eat it often because of my blood sugar level.

저는 초콜릿을 엄청 좋아하는데, 혈당 수치 때문에 자주는 못 먹어요.

​

* be crazy about : ~을 매우 좋아하다

* blood sugar level : 혈당 수치

​

A : Yes, it can cause a spike in your blood sugar.

네, 혈당을 급격하게 올리기는 하죠.

​

* cause a spike : 급증을 유발하다

​

B : But this is so delicious! It's not too sweet. What brand is it?

그런데 이거 정말 맛있네요! 너무 달지도 않고요. 어디 브랜드 제품이에요?

​

* not too sweet : 너무 달지 않은

 

https://youtu.be/yjCrughAmTM

 

귀트영 25.05.06 Mobile Phone Bans in Schools Show Limited Impact on Student Performance 교내 휴대전화 금지 조치가 학생의 학업 성취도에 끼친 영향은 미미

A University of Birmingham study found that banning smartphones in schools does not improve grades, wellbeing, sleep, behavior, or reduce screen time.

버밍엄 대학교 연구진의 발표에 따르면, 학교에서 스마트폰을 금지해도 성적, 웰빙, 수면, 행동의 개선이나 스크린 타임 감소에 효과가 없는 것으로 나타났다.

​

* banning smartphones in schools : 학교에서 스마트폰을 금지하는 것

* reduce screen time : 스크린 타임(전자 기기 사용 시간)을 줄이다

​

The research examining 1,227 students across 30 English schools suggests that restrictions alone cannot address technology's negative impacts.

영국 전역의 30개 학교에 재학 중인 학생 1,227을 대상으로 진행된 이번 연구는 단순 규제만으로 기술의 부정적인 영향을 해결할 수 없음을 시사한다.

​

* address technology's negative impacts : 기술의 부정적인 영향을 해결하다

​

The study did, however, confirm that excessive phone and social media use correlates with poorer academic and wellbeing outcomes.

다만 과도한 스마트폰과 SNS 사용이 학업 성취도 및 건강 저하와 연관이 있다는 점은 확인되었다.

​

* excessive phone and social media use : 과도한 휴대폰 및 SNS 사용

* poorer academic and wellbeing outcomes : 학업 성취도 및 건강 저하

​

Some schools use magnetic pouches to lock away phones, with students reporting less bullying and better social interaction.

일부 학교에서는 자석 잠금 주머니를 이용해 휴대폰을 보관한 결과, 학생들은 괴롭힘이 줄고 사회적 소통이 더 활발해졌다고 보고하고 있다.

​

* magnetic pouches : 자석 잠금 주머니

* lock away phones : 휴대폰을 안전하게 보관하다

* less bullying : 괴롭힘 감소

* better social interaction : 더 활발한 사회적 소통

​

On the other hand, some allow phones during breaks to teach responsible usage.

한편, 책임감 있는 사용 습관을 가르치기 위해 쉬는 시간에 휴대폰 사용을 허용하는 학교도 있다.

​

* teach responsible usage : 책임감 있는 사용 습관을 가르치다

​

Certain schools permit only basic "brick” phones despite parental safety concerns about commutes.

일부 학교에서는 (통화와 문자만 가능한) 기본적인 '브릭폰'만 허용하고 있으나 이는 등하교 시 안전 문제에 대한 학부모들의 우려를 낳기도 했다.

​

* basic "brick" phones : 기본적인 브릭폰 (통화와 문자만 가능한 폰)

* parental safety concerns : 안전에 대한 부모의 우려

​

British Technology Secretary Peter Kyle will review the study while monitoring Australia's under-16 social media restrictions.

영국의 과학기술부 장관 피터 카일은 이번 연구 결과를 검토하고, 동시에 호주의 16세 미만 SNS 제한 정책도 함께 지켜볼 계획이다.

​

* under-16 social media restrictions : 16세 미만 SNS 제한 정책

​

The Online Safety Act will soon protect young people online, though officials acknowledge more work is needed.

조만간 '온라인 안전법' 시행을 통해 온라인 공간에서 청소년 보호가 진행될 예정이지만, 당국은 여전히 더 많은 노력이 필요함을 인정한다.

​

* more work is needed : 더 많은 노력이 필요하다

​

The Department for Education has issued non-binding guidance encouraging restrictions in England, Scotland, and Northern Ireland, while Wales takes a more open approach.

교육부는 잉글랜드, 스코틀랜드, 북아일랜드에서 스마트폰 제한을 권장하는 비강제적 지침을 발표했다. 한편, 웨일스는 보다 개방적인 접근 방식을 취하고 있다.

​

* non-binding guidance : 비강제적 지침

* takes a more open approach : 보다 개방적인 접근 방식을 취한다

 

 

https://youtu.be/GaRJBS8lD8Q