Monday April 28th 2025 Native 118

 

https://youtube.com/shorts/ZGn8FyepV6I?feature=share

 

28 Mon. 창문을 열어요. 

28 Mon. Let’s just get it over with. 어서 후딱 해 버리자고! 

28 MON Batch Cooking: Do You Have Any Tips for Me?

28 Mon. Second Child / 둘째의 생존 전략

28 Mon. Privacy Concerns Regarding AI Integration in Common Software 일반 소프트웨어와 AI의 통합에 따른 사생활 침해 우려

 

Time	미리보는 오늘의 표현	보기전에 예측해봐요
0s	Monday, April 28th. Second	4월 28일 월요일. 둘째
4s	child. My adorable younger daughter just started grade school. I'm sure that	아이. 제 사랑스러운 딸아이가 방금 초등학교에 입학했어요.
10s	parents with multiple children have probably been amazed by the unique	여러 자녀를 둔 부모라면
14s	survival strategies of their secondborns. My second child is	둘째아이들의 독특한 생존 전략에 놀랐을 겁니다. 둘째 아이는
19s	particularly good at reading the room. Even in kindergarten, she had an uncanny	특히 주변 상황을 읽는 데 능숙해요. 그녀는 유치원 때부터 모든 일의 시기를
26s	ability to time things perfectly. She always managed to be first in line. And	완벽하게 맞추는 놀라운 능력을 가지고 있었습니다. 그녀는 항상 줄을 서서 기다리는 사람이 됐습니다. 그리고
32s	when her older sister gets all the attention from the adults, she gets	그녀의 언니가 어른들의 모든 관심을 독차지할 때 , 그녀는
36s	jealous and tries to shift the focus by crying. When I come home from work	질투심을 느끼고 울면서 관심을 돌리려고 합니다 . 오늘 퇴근하고 집에 오면
42s	today, my younger daughter will be the first to greet me, chattering away	딸아이 …가 가장 먼저 인사를 건네고, 언니가 오기도 전에
47s	nonstop as she briefs me on her entire day before her sister gets the chance.	하루 일과를 쉴 새 없이 이야기해 줍니다 .
56s	Dialogue practice. Do you have any siblings? Yes,	대화 연습 형제자매가 있나요? 네,
1:01	I have an older sister. It must be reassuring to have an older sister. It	저는 언니가 있어요. 언니가 있어서 마음이 든든할 텐데요.
1:07	is now, but back when I was little, I was super jealous of her. I'm a second	지금은 그렇지만, 제가 어렸을 때는 그녀를 엄청 부러워했었습니다. 저도 둘째라서
1:12	child, too, so I totally get the mindset of younger siblings. I think I've always	남동생, 여동생들의 심정을 완벽히 이해합니다 . 저는 어렸을 때
1:18	been quick to pick up on things ever since I was little. Monday, April 28th.	부터 모든 것을 빨리 알아차리는 편이었던 것 같아요 . 4월 28일 월요일.
1:25	Batch cooking. Do you have any tips for me? I think I'm going to try batch	일괄 요리. 나에게 줄 수 있는 팁이 있나요 ? 저는 일괄 조리를 시도해 볼 것 같아요
1:31	cooking. Do you have any tips for me? Plan for meals that don't have too many	. 나에게 줄 수 있는 팁이 있나요?
1:37	ingredients. So, when the time comes to go grocery shopping, it won't take all	재료가 너무 많지 않은 식사를 계획하세요. 그러니, 식료품 쇼핑을 하러 갈 때 하루 종일 걸리지는 않을 겁니다
1:42	day. That's really smart. Grocery shopping is a pain in the butt. So, why	. 정말 똑똑한 생각이에요. 식료품 쇼핑은 정말 귀찮은 일이에요. 그러면 왜
1:48	make it more complicated? Also, factor in what food is available at this time	더 복잡하게 만들까요? 또한, 이때에 어떤 음식을 구할 수 있는지도 고려하세요
1:53	of the year. So, I shouldn't plan to eat fresh strawberries in December, right?	. …그럼 12월에는 신선한 딸기를 먹을 계획을 세우면 안 되는 건가요?
1:59	Exactly. And most importantly, change your menu every	정확히. 그리고 가장 중요한 것은, 매주 메뉴를 바꾸는 것입니다
2:05	week. Monday, April 28th. Let's just get it over	. 4월 28일 월요일. 그냥 끝내버리자
2:11	with. It's already the end of April and we still haven't done spring cleaning.	. 벌써 4월 말이 되었는데 아직도 봄철 대청소를 하지 못했습니다.
2:21	There's no avoiding it now. Let's just get it over with. That's the	이제는 피할 수 없습니다. 그냥 끝내버리자. 그것이
2:30	spirit. You're in charge of the vacuum. It's way too noisy for me. Deal. But	정신이에요. 당신은 진공 청소를 담당하고 있어요. 저한테는 너무 시끄러워요. 거래. 하지만
2:40	you're definitely mopping the floor then. Listen again.	그럼 바닥을 닦는 셈이군요. 다시 들어보세요.
2:48	It's already the end of April and we still haven't done spring cleaning.	벌써 4월 말이 되었는데 아직도 봄철 대청소를 하지 못했습니다.
2:53	There's no avoiding it now. Let's just get it over with. That's the spirit.	이제는 피할 수 없습니다. 그냥 끝내버리자. 그것이 정신이에요.
2:59	You're in charge of the vacuum. It's way too noisy for me. Deal. But you're	당신은 진공 청소를 담당하고 있어요. 저한테는 너무 시끄러워요. 거래. 하지만
3:04	definitely mopping the floor then. Monday, April	그럼 바닥을 닦는 셈이군요. 4월
3:09	28th. Open the window. What's that smell? It's really bad. Open	28일 월요일. 창문을 여세요. 무슨 냄새야? 정말 나쁘죠. 창문을 여세요
3:18	the window. Good idea.	. 좋은 생각이네요.
3:23	Listen again. What's that smell? It's really bad. Open	다시 들어보세요. 무슨 냄새야? 정말 나쁘죠. 창문을 여세요
3:29	the window. Good idea.	. 좋은 생각이네요.

 

 

https://youtu.be/PA0ztCN2Z5Y

Start English 25.04.28 Open the window. 창문을 열어요. 

A : What's that smell? It's really bad.

저 냄새는 뭐예요? 너무 심해요.

​

* What's that + 명사? : 저 ~은 뭐예요?

​

B : Open the window.

창문을 열어요.

​

A : Good idea!

​좋은 생각이에요!

 

https://youtu.be/ZUUAuC8kXbg

Easy English 25.04.28 Let’s just get it over with. 어서 후딱 해 버리자고. 

Ted : It's already the end of April, and we still haven't done spring cleaning.

벌써 4월 말이야. 그런데 우리 봄맞이 대청소를 아직도 안 했네.

​

Marie : There's no avoiding it now. Let's just get it over with.

이젠 더 이상 피할 수 없어. 어서 후딱 해 버리자고!

​

* avoiding : ~를 피하는 것

* get it over with : ~를 얼른 해치워 버리다

​

Ted : That's the spirit! You're in charge of the vacuum. It's way too noisy for me!

그래, 바로 그거지! 넌 그럼 진공청소기를 맡아. 나는 그거 너무 시끄러워.

​

* spirit : 정신, 정신적 태도

* in charge of : ~를 책임지는

​

Marie : Deal! But you're definitely mopping the floor then.

좋아! 하지만 그럼 넌 확실히 바닥 걸레질을 하는 거야.

​

* mopping the floor : 바닥 걸레질을 하기

 

 

https://youtu.be/ZrgLdlonTGU

 

Power English 25.04.28 Batch Cooking: Do You Have Any Tips for Me? 일괄 요리: 내게 해 줄 조언이라도 있어? 

Nola : I think I'm going to try batch cooking. Do you have any tips for me?

나도 일괄 요리를 한번 해 볼까 생각 중이야. 내게 해 줄 조언이라도 있어?

​

Kai : Plan for meals that don't have too many ingredients. So when the time comes to go grocery shopping, it won't take all day.

재료가 너무 많이 들지 않는 식사 계획을 세워 봐. 그러면 장을 보러 갈 때가 됐을 때 하루 종일 걸리지 않을 거야.

​

* ingredient : 재료

* when the time comes : 때가 되면

​

Nola : That's really smart! Grocery shopping is a pain in the butt, so why make it more complicated?

정말 똑똑하다! 장 보는 건 골칫거리라서 왜 더 복잡하게 만들겠어?

​

* a pain in the butt : 골칫거리

​

Kai : Also, factor in what food is available at this time of the year.

한 해의 이 시기에 어떤 식재료를 쓸 수 있는지도 감안해야 해.

​

* factor in : ~을 감안하다[고려하다]

​

Nola : So, I shouldn't plan to eat fresh strawberries in December, right?

그러니까, 12월에 신선한 딸기를 먹는 계획은 세우지 말아야 하는 거 맞지?

​

Kai : Exactly. And most importantly, change your menu every week.

바로 그거야. 그리고 가장 중요한 건, 매주 네 메뉴를 바꾸는 거야.

​

* And most importantly,... : 그리고 가장 중요한 건~

 

 

https://youtu.be/XfNcnLdjPmM

 

입트영 25.04.28 Second Child 둘째의 생존 전략

My adorable younger daughter just started grade school.

저의 사랑스러운 둘째 딸은 이제 막 1학년에 입학했습니다.

​

I'm sure that parents with multiple children have probably been amazed by the unique survival strategies of their second-borns.

다둥이 부모라면 둘째들의 남다른 생존 전략에 종종 놀란 경험이 있을 거라고 생각됩니다.

​

* parents with multiple children : 다둥이 부모

* be amazed by : ~에 놀라다

* survival strategy : 생존 전략

​

My second child is particularly good at reading the room.

저희 집 둘째는 특히 분위기 파악이 매우 빠른 편입니다.

​

* read the room : 분위기를 파악하다, 눈치를 살피다

​

Even in kindergarten, she had an uncanny ability to time things perfectly.

유치원에서도 줄 서는 타이밍을 기가 막히게 파악해서,

​

* have an uncanny ability : 놀라운 능력이 있다

* time things perfectly : 타이밍을 완벽하게 맞추다

​

She always managed to be first in line.

늘 1등으로 줄을 섰던 아이입니다.

​

* be first in line : 줄 맨 앞에 서다

​

And when her older sister gets all the attention from the adults, she gets jealous and tries to shift the focus by crying.

그리고 언니가 어른들의 관심을 독차지하면, 샘을 내며 울음으로 분위기 반전을 시도하기도 합니다.

​

* get all the attention : 관심을 독차지하다

* shift the focus : 초점을 전환하다

​

When I come home from work today, my younger daughter will be the first to greet me, chattering away nonstop as she briefs me on her entire day before her sister gets the chance.

오늘도 퇴근하고 집에 가면, 언니보다 먼저 본인의 하루 일과를 세세히 보고하려고 쉴 새 없이 재잘대는 둘째가 저를 제일 먼저 맞아 줄 것입니다.

​

* come home from work : 퇴근해서 귀가하다

* chatter away nonstop : 끊임없이 재잘대다

* brief someone on : ~에게 ...에 대해 보고하다

* before someone gets the chance : ~가 기회를 잡기 전에

​

​

Dialogue Practice

A : Do you have any siblings?

형제자매가 있으세요?

​

B : Yes, I have an older sister.

네, 저는 언니가 있어요.

​

A : It must be reassuring to have an older sister.

언니가 있어서 든든하시겠어요.

​

B : It is now, but back when I was little, I was super jealous of her.

지금은 그렇죠. 그런데, 어렸을 때는 언니한테 샘을 엄청 많이 냈어요.

​

* back when someone was little : ~가 과거에 어렸을 때

* be super jealous of : ~에 대해 샘이 많다

​

A : I'm a second child too, so I totally get the mindset of younger siblings.

저도 둘째여서, 둘째들의 심리를 잘 알죠.

​

* totally get : 십분 이해하다

* younger sibling : 친동생

​

B : I think I've always been quick to pick up on things ever since I was little.

저는 어렸을 때부터 늘 눈치가 매우 빨랐던 것 같아요.

​

* be quick to pick up on things : 눈치가 빠르다

​

https://youtu.be/1-Tk1df_oI4

 

귀트영 25.04.28 Privacy Concerns Regarding AI Integration in Common Software 일반 소프트웨어와 AI의 통합에 따른 사생활 침해 우려

The rapid integration of artificial intelligence features into everyday software applications has sparked growing privacy concerns.

일상적인 소프트웨어 애플리케이션에 인공 지능 기능이 빠르게 통합되면서 개인 정보 보호에 대한 우려가 커지고 있다.

​

* rapid integration : 빠른 통합

* has sparked growing privacy concerns : 개인 정보 보호에 대한 우려를 키웠다

​

Popular programs, including Gmail and Word, have increasingly incorporated Al functionalities over recent years, from basic email filtering to sophisticated content recommendations.

지메일과 워드 등 인기 프로그램들은 최근 수년간 기본적인 이메일 필터링부터 정교한 콘텐츠 추천까지 다양한 AI 기능을 점점 접목해 왔다.

​

* AI functionalities : AI 기능

* basic email filtering : 기본적인 이메일 필터링

​

These Al-enhanced features often come with privacy implications that many users neither fully comprehend nor explicitly approve.

그러나 이러한 AI 강화 기능은 많은 사용자들이 완전히 이해하거나 명확하게 수락하지 않은 프라이버시 문제가 수반되는 경우가 많다.

​

* AI-enhanced features : AI 강화 기능

* privacy implications : 잠재적 프라이버시 문제

* fully comprehend : 완전히 이해한다

* explicitly approve : 명확히 수락한다

​

The widespread practice of activating Al features by default in applications has emerged as a significant point of contention.

애플리케이션에서 대체로 AI 기능을 기본 설정으로 활성화하는 관행이 논란의 중요한 쟁점으로 떠오르고 있다.

​

* activating AI features by default : 기본 설정으로 AI 기능을 활성화하는 것

* point of contention : 논란의 쟁점

​

While companies consistently maintain that these features enhance productivity and user satisfaction, privacy advocates argue strongly against automatic enrollment systems.

기업들은 이러한 기능이 생산성 및 사용자 만족도를 향상시킨다는 주장을 계속하지만, 개인 정보 보호 단체들은 자동 등록 시스템에 강하게 반발하고 있다.

​

* enhance productivity : 생산성을 높인다

* privacy advocates : 개인 정보 보호 단체

* automatic enrollment systems : 자동 등록 시스템

​

The responsibility of managing complex privacy settings continues to burden users, who must navigate through multiple menus to adjust their preferences.

여러 단계의 메뉴를 거쳐야만 자신이 원하는 설정을 지정할 수 있기 때문에 복잡한 개인 정보 설정을 사용자가 직접 관리해야 하는 것도 부담으로 작용한다.

​

* burden users : 사용자에게 부담을 주다

* adjust their preferences : 자신이 원하는 설정을 조정한다

​

Current debates focus intensely on how companies collect and utilize user data through their Al-enabled features.

최근의 논쟁은 기업들이 AI 기능을 통해 사용자 데이터를 어떻게 수집하고 활용하는지에 매우 집중되어 있다.

​

* AI-enabled features : AI 기능

​

Though some organizations publicly state they don't use customer information for Al model training, experts continue to push for more transparent communication.

일부 기업들은 고객 정보를 Al 모델 학습에 사용하지 않는다고 공개적으로 밝히고 있지만, 전문가들은 보다 투명한 소통을 계속 요구하고 있다.

​

* publicly state : 공개적으로 선언하다

* push for more transparent communication : 더욱 투명한 소통을 요구하다

​

The evolving nature of Al technology makes it essential for companies to regularly update their privacy policies.

AI 기술이 지속적으로 발전하는 만큼, 기업들이 개인 정보 보호 정책을 정기적으로 업데이트하는 것은 필수적인 일이다.

​

* evolving nature of AI technology : 지속 발전하는 AI 기술의 특성

* regularly update their privacy policies : 정기적으로 개인 정보 보호 정책을 업데이트하다

​