Friday April 25th 2025 Native 115

🇦🇺앤잭데이-전쟁의비극🥹되새기고🕊️평화의소중함🧡넘 감사한2025년 다시하는 새🦜86일도전~https://youtu.be/h0UH-22miGk

25 Fri. 이게 가사예요.

25 Fri. Sometimes she’s overly sensitive. 가끔씩 지나치게 예민할 때가 있어. 

25 FRI The Life of a Seamstress: I Think I Can Fit It In

25 Fri. Poor Sense of Direction / 방향치, 길치라도 괜찮아요

25 Fri. Pickleball League Aims for Expansion and Profitability 저변 확대 및 수익성을 목표로 하는 피클볼 리그

 

https://youtu.be/SBcS5ATJOCY

 

Start English  25.04.25 These are the lyrics. 이게 가사예요.

A : I don't know the lyrics.

나 가사를 몰라.

​

* I don't know + 명사. : ~을 몰라요.

​

B : These are the lyrics.

이게 가사야.

​

A : Oh, thanks!

아, 고마워!

​

B : No problem.

아니야.

​

https://youtu.be/K64yV9tt-NY

Easy English  25.04.25 Sometimes she’s overly sensitive. 가끔씩 지나치게 예민할 때가 있어. 

Nicole : How's Amy doing?

에이미는 요즘 어때?

​

Eric : She's okay, but sometimes she's overly sensitive to people's comments. Even small remarks can hurt her feelings.

잘 지내, 다만 가끔씩 사람들의 말에 지나치게 예민할 때가 있어. 별거 아닌 말들에도 마음에 상처를 입거든.

​

* overly : 지나칠 정도로, 과하게

* sensitive : 민감하게 반응하는, 예민한

* people's comments : 사람들이 하는 언급

* remarks : 말

​

Nicole : That must be hard for her.

에이미가 힘들겠다.

​

Eric : I wish she could be a little more thick-skinned.

걔가 조금만 더 뻔뻔하면 좋겠는데.

​

* thick-skinned : 피부가 두꺼운, 남의 말에 그다지 예민하지 않은, 뻔뻔한

 

https://youtu.be/lwR1QfCouXY

Power English  25.04.25 The Life of a Seamstress: I Think I Can Fit It In 재봉사의 삶: 시간을 낼 수 있을 것 같아요

Mila : Hi, Rick! What can I do for you?

안녕하세요, 릭! 무엇을 도와 드릴까요?

​

Rick : I'm going skiing this weekend and it turns out the zipper on my parka is broken.

이번 주말에 스키를 타러 가는데, 제 파카의 지퍼가 고장 났더라고요.

​

* it turns out : 알고 보니 ~이다, ~인 것으로 드러나다

* parka : 파카

​

Mila : Hmm... I'm pretty busy this week, but I think I can fit it in.

흠. 이번 주는 꽤 바쁘지만 시간을 낼 수 있을 것 같아요.

​

* fit something in : 시간을 내어 ~하다[~를 만나다]

​

Rick : Oh, that is wonderful! I was afraid I would have to buy a new one.

오, 너무 좋네요! 새 옷을 사야 할까 봐 걱정했어요.

​

* I was afraid... : ~할까 봐 걱정했어

​

Mila : Come back any time on Friday and it'll be ready for you.

금요일에 언제든 다시 오시면 준비되어 있을 거예요.

​

Rick : Thank you! I'll get out of your hair so you can get your work done.

감사합니다! 일을 끝내실 수 있도록 방해하지 않고 갈게요.

​

* get out of someone's hair : ~에게 폐를 끼치지 않다, ~를 방해하지 않다

 

 

https://youtu.be/srJOr5gam-w

입트영 25.04.25 Poor Sense of Direction 방향치, 길치라도 괜찮아요 

I am a woman in my mid-50s with a daughter in her third year of middle school.

나는 중학교 3학년 딸을 둔 50대 중반 여성이다.

​

* in one's mid-50s : 50대 중반의

* third year of middle school : 중학교 3학년

​

We have traveled abroad together every year since she was six.

딸이 6살 때부터 매년 둘이서 해외여행을 다녀왔다.

​

* every year since : ~ 이후 매년

​

However, most of the vivid memories she has about our trips are the times when we got lost.

그런데, 딸이 여행에 대해서 생생하게 기억하는 것이 대부분 우리가 길을 잃었던 상황들이다.

​

* vivid memory someone has about : ~에 대한 생생한 기억

​

In Hong Kong, we couldn't find our hotel even though it was just around the corner, so we had to ask several people for directions.

홍콩에서는 지척에 있는 호텔을 못 찾아서 여러 사람들에게 길을 물어봐야 했다.

​

* just around the corner : 가까운 곳에 있는

* ask someone for directions : ~에게 길을 묻다

​

In Quebec, Canada, we had a hard time when the sun went down while looking for a filming location from the drama "Goblin."

캐나다 퀘벡에서는 드라마 '도깨비' 촬영지를 찾다가 해가 져서 고생을 하기도 했다.

​

* have a hard time : 고생하다

​

It's true.

그렇다.

​

I have no sense of direction.

나는 방향치, 길치이다.

​

* have no sense of direction : 방향 감각이 없다

​

Even with a navigation app on my phone, there are still many times when I have no idea where to go.

휴대폰의 내비게이션 앱을 사용하는데도, 도저히 어디로 가야 하는지 알 수 없는 경우가 많다.

​

* navigation app : 내비게이션 앱

* have no idea where to go : 어디로 가야 할지 전혀 모르다

​

Even now, when I drive to unfamiliar places, I can never find my way on the first try.

지금도 낯선 행선지로 운전할 때면 한 번에 찾아가는 적이 없다.

​

* find one's way : 길을 찾아가다

​

My daughter has just accepted it.

우리 딸은 이제 그러려니 한다.

​

* just accept it : 그러려니 하다

​

​

Dialogue Practice

A : I get lost way too often.

저는 길을 너무 자주 잃어요.

​

* way too often : 너무 자주

​

B : I also have a bit of trouble with directions.

저도 약간 길치예요.

​

* have a bit of trouble with : ~을 조금 어려워하다

​

A : It isn't just a bit for me. It's pretty serious.

저는 약간이 아니에요. 꽤 심각한 편이에요.

​

B : You use mobile maps or GPS apps, don't you?

모바일 지도나 내비게이션 앱을 이용하시죠?

​

A : I do, but I still lose my way all the time.

이용하는데도 수시로 길을 잃어요.

​

* lose one's way : 길을 잃다

​

B : Before you head out, try studying the map in advance. That's what I do when I go somewhere for the first time.

어디 출발하기 전에, 미리 지도를 보고 공부해 보세요. 저는 초행길을 갈 때는 그렇게 해요.

​

* study something in advance : ~을 미리 공부하다

* go somewhere for the first time : 어딘가에 처음으로 가다

 

https://youtu.be/af64GZy3evQ

 

귀트영  25.04.25 Pickleball League Aims Expansion and Profitability 저변 확대 및 수익성을 목표로 하는 피클볼 리그

Professional Major League Pickleball is setting ambitious goals for growth and financial success, targeting league-wide profitability by the end of this year.

프로 메이저 리그 피클볼이 연말까지 리그 전체의 수익성을 달성하고자 성장과 재정적 성공을 위한 야심 찬 목표를 설정하고 있다.

​

* setting ambitious goals : 야심 찬 목표를 설정하는

* league-wide profitability : 리그 전체의 수익성

​

Currently, two of its twenty-two clubs are profitable, with another at the breakeven point.

현재 22개 구단 중 두 개 팀만이 수익을 내고 있으며, 한 개 팀은 손익분기점을 맞추고 있는 상황이다.

​

* breakeven point : 손익 분기점

​

The league plans to achieve average team profitability within the next two years, marking a significant milestone for this emerging sport.

신흥 스포츠인 피클볼 리그는 향후 2년 내로 팀 평균 수익성을 달성하는 중요한 이정표를 계획하고 있다.

​

* average team profitability : 팀 평균 수익성

* marking a significant milestone : 중요한 이정표를 기록하는

* emerging sport : 신흥 스포츠

​

The organization is now offering expansion opportunities for up to two new franchises, with targeted valuations around fifteen million dollars each.

리그는 현재 최대 두 개의 신규 프랜차이즈를 추가하는 확장 기회를 제공하고 있으며, 각 프랜차이즈의 목표 평가액은 약 1,500만 달러로 책정되었다.

​

* offering expansion opportunities : 확장 기회를 제공하는

* franchises : 프랜차이즈

* targeted valuations : 목표 평가액

​

This expansion would increase the total number of teams to twenty-four by 2026, with new owners receiving equity in the parent company.

확장이 성사될 경우 2026년까지 총 24개의 팀으로 늘어날 예정이며, 신규 구단주는 리그 모회사에 대한 지분을 받게 된다.

​

* receiving equity : 지분을 확보하는

* parent company : 모회사

​

The expansion initiative has already attracted significant interest from potential investors across the market.

이번 확장 계획은 시장 내 다수의 잠재 투자자들로부터 이미 큰 관심을 받고 있다.

​

* expansion initiative : 확장 계획

​

Following a big merger in February, the organization has experienced growth in attendance, sponsorship, and player compensation.

올해 2월 대형 합병 이후 리그는 관중, 스폰서십, 선수 보상 등이 성장하는 성과를 거뒀다.

​

* a big merger : 대형 합병

* growth in attendance : 관람객 증가

* player compensation : 선수 보상

​

Despite some cash flow challenges requiring additional funding, the league has attracted numerous high-profile investors to support its development.

일부 현금 유동성 문제로 추가 자금 조달이 필요하지만, 리그는 여러 유명 투자자들의 개발 지원을 끌어들이고 있다.

​

* cash flow challenges : 현금 유동성 문제

* additional funding : 추가 자금 조달

* high-profile investors : 유명 투자자

​

The sport continues to see sensational growth in participation across all age groups in the U.S.

피클볼은 미국에서 모든 연령대의 참여율이 놀라운 성장세를 이어 가고 있다.

​

* see sensational growth : 놀라운 성장을 하다

* across all age groups : 모든 연령대의