Saturday April 26th 2025 Native 116

https://youtube.com/shorts/dEKRaHJJlR4?feature=share

26 SAT Climate Whiplash Events

 

https://youtu.be/9EuLJTHNc6c?si=dl8K7ruQIV7S6WAG

 

Power English 25.04.26 Climate Whiplash Events 기후 급변 사건

Scientists say that "hydroclimate whiplash" is the cause of California's extreme weather, linking rapid shifts between wet and dry conditions to climate change.

과학자들은 '수중 기후 급변'이 캘리포니아의 극단적인 날씨의 원인이라고 말하며, 습한 상태와 건조한 상태 사이의 급격한 변화를 기후 변화와 연결짓고 있습니다.

​

After record-breaking rain and snow in 2022 and 2023, an intense drought dried out the forests, fueling devastating wildfires in Los Angeles in late 2024.

2022년과 2023년에 기록적인 비와 눈이 내린 후, 극심한 가뭄으로 숲이 메말라 2024년 말 로스앤젤레스에서 엄청난 산불이 발생했습니다.

​

* dry out : 메마르게 하다, 완전히 마르다

​

Researchers warn that global warming accelerates these extreme swings, increasing wildfire risks due to dried vegetation.

연구자들은 지구 온난화가 이러한 극단적인 기후 변화를 가속화하여 말라 버린 초목으로 인해 산불 위험을 증가시킨다고 경고합니다.

​

* swing : 변동

​

Their study predicts a rise in whiplash events worldwide and highlights the urgent need for better risk assessment and adaptation as global temperatures continue to rise.

그들의 연구는 전 세계적으로 기후 급변 사건이 증가할 것이라고 예측하며, 지구 기온이 계속 상승함에 따라 보다 나은 위험 평가와 적응이 시급하다고 강조합니다.

​

* a rise in... : ~의 상승[증가]

​

To that end, governments need to fund the agencies involved and take climate change seriously.

이를 위해, 정부는 관련 기관에 자금을 지원하고 기후 변화를 심각하게 받아들여야 합니다.

​

* to that end : 그 목적을 달성하기 위해

* take something seriously : ~을 심각하게 받아들이다, ~을 진지하게 생각하다

​