Thursday April 24th 2025 Native 114

https://youtu.be/vhNbME7kiuc

24 Thu. 같이 따라 불러요!

24 Thu. You can always try again. 언제든 다시 해 보면 되는 거야. 

24 THU Flying Yoga: I Feel a Big Difference in My Body

24 Thu. Survival Swimming / 생존 수영

24 Thu. Adding Scent to Virtual Experiences Could Be the Future of Gaming 가상 경험에 향을 가미하는 것이 게임의 미래가 될 수도

 

https://youtu.be/sQrm5NQ8O2Y

 

Start English 25.04.24 Sing along! 같이 따라 불러요! 

A : I know this song.

나 이 노래 알아.

​

* I know + 명사. : ~을 알아요.

​

B : Come on! Sing along!

어서! 같이 따라 불러!

​

A : Yeah!

좋아!

 

https://youtu.be/YLySGxL8SVs

 

Easy English 25.04.24 You can always try again. 언제든 다시 해 보면 되는 거야.

Amy : I don't think I can finish this project. It's too hard.

이 프로젝트를 못 끝낼 것 같아. 너무 힘들어.

​

Eric : Don't say that. You can do it if you try your best.

그런 말 마. 최선을 다하면 할 수 있어.

​

* try one's best : ~의 최선을 다하다

​

Amy : But what if I fail? Everyone will think I'm incompetent.

하지만 내가 실패하면? 다들 내가 무능하다고 생각할 거라고.

​

* What if ~? : 만일 ~라면 어쩌죠?

* incompetent : 무능한

​

Eric : Even if you fail, it's okay. You can always try again.

네가 실패를 하더라도 괜찮아. 언제든 다시 해 보면 되는 거야.

​

* even if : 만일 ~일지라도

​

Amy : I'll try, but I'm still anxious.

해 볼게. 하지만 그래도 여전히 조바심이 나.

​

* anxious : 조바심이 나는

https://youtu.be/xcI9Fk2FTs4

 

Power English 25.04.24 Flying Yoga: I Feel a Big Difference in My Body 플라잉 요가: 내 몸에 큰 변화를 느끼고 있어 

Levi : So, you've been doing flying yoga for a month. What do you think?

자, 네가 플라잉 요가를 한 달간 해 왔네. 어떤 것 같아?

​

Allison : At first, I liked it because it was a nice change of pace from regular yoga and other workouts.

처음에는 일반 요가나 다른 운동과는 다른 좋은 변화여서 좋았어.

​

* At first,... : 처음에는 ~

* change of pace : 새로운 변화, 기분 전환

​

Levi : Most people say that. But now that the novelty has worn off, what's your opinion?

대다수가 그렇게 얘기해. 하지만 이제 그 참신함은 사라졌을 텐데, 어떻게 생각해?

​

* novelty : 새로움, 참신함

* wear off : 차츰 사라지다

​

Allison : I feel a big difference in my body. This workout has even helped with my digestive issues like constipation.

내 몸에 큰 변화를 느끼고 있어. 이 운동은 심지어 변비 같은 내 소화 문제에도 도움이 됐어.

​

Levi : From where I stand, you even look healthier than I've ever seen you look.

내가 보기에는, 지금까지의 네 모습 중에 가장 건강해 보여.

​

* from where I stand : 내가 보기에는, 내 견해로는

​

Allison : Really? Then I'll definitely see you next week.

정말? 그럼 다음 주에 꼭 보자

https://youtu.be/MHtP0FA7RRc

 

입트영  25.04.24 Survival Swimming 생존 수영 

Survival swimming refers to techniques you learn in order to save your life in case of emergencies in the water.

생존 수영은 수상에서 발생하는 응급 상황에 대비하여 자신의 목숨을 지키기 위해 배우는 수영 기술을 말합니다.

​

* in order to : ~하기 위해

* in case of emergencies : 비상시에 대비해

​

The primary goal of survival swimming is to ensure safety.

생존 수영은 사람의 안전을 최우선적 목표로 삼고 있습니다.

​

* the primary goal of : ~의 최우선 목표

* ensure safety : 안전을 보장하다

​

It was introduced into grade school education in 2015 and became a mandatory subject for all students in 2020.

생존 수영은 2015년에 초등학교 교육 과정에 도입되었고, 2020년에 모든 초등학생의 의무 교육이 되었습니다.

​

* be introduced into : ~에 도입되다

* mandatory subject : 의무 과목

​

Typically, first and second graders receive theory-based lessons, while third to sixth graders take practical lessons from professional instructors at swimming pools.

보통 1~2학년은 이론 위주의 교육을 받고, 3~6학년은 수영장에서 전문 강사에게 실기 교육을 받습니다.

​

* theory-based lessons : 이론 교육

* practical lessons : 실기 교육

​

Students learn how to become comfortable in water, stay afloat for extended periods, and perform basic lifesaving techniques.

학생들은 물과 친해지기, 오랫동안 물에 떠 있기, 기본적인 인명 구조 기술 수행하기 등을 배웁니다.

​

* for extended periods : 장시간 동안

* basic lifesaving techniques : 기본적인 인명 구조 기술

​

Children who learn survival swimming are said to be less likely to panic in emergencies and can respond appropriately.

생존 수영을 배운 아이들은 안전사고가 났을 때 덜 당황하고 적절히 행동할 수 있다고 합니다.

​

* be less likely to : ~할 확률이 낮다

* respond appropriately : 적절히 대처하다

​

There have even been real-life cases reported in the news where students survived water accidents by doing what they had learned at school.

실제로 학교에서 배운 내용을 바탕으로 수상 사고에서 생존한 학생들의 사례가 뉴스에 보도되기도 했습니다.

​

* real-life case : 실제 사례

​

​

Dialogue Practice

A : Do your kids know how to swim?

아이들이 수영할 줄 아나요?

​

B : They took swimming lessons at school, so they can swim a little.

학교에서 수영 수업을 받아서 조금 할 줄 알아요.

​

* take swimming lessons : 수영 강습을 받다

​

A : The school provides swimming lessons?

학교에 수영 수업이 있어요?

​

B : Yes, it's part of the mandatory curriculum for elementary school students.

네, 초등학생들의 의무 교육 과정이잖아요.

​

* mandatory curriculum for : ~의 의무 교육 과정

​

A : Oh, really? My child is still young, so I had no idea.

아, 그래요? 우리 아이가 아직 어려서 전혀 몰랐네요.

​

* have no idea : 전혀 알지 못하다

​

B : They have both theory-based lessons and practical lessons at the pool.

이론수업과 수영장에서의 실기 수업을 모두 해요.

​

* theory-based lessons : 이론 교육

* practical lessons : 실기 교육

https://youtu.be/H5uLIzkrghs

 

귀트영 25.04.24 Adding Scent to Virtual Experiences Could Be the Future of Gaming 가상 경험에 향을 가미하는 것이 게임의 미래가 될 수도

Researchers are exploring new frontiers in gaming technology by incorporating smell into the virtual experience.

연구자들이 가상 공간 경험에 냄새를 접목하며 게이밍 기술의 새로운 가능성을 탐구하고 있다.

​

* exploring new frontiers : 새로운 가능성을 탐구하는

​

A custom-made headset delivers controlled doses of scent through tubes and fans to enhance player immersion.

맞춤형 헤드셋을 활용해 튜브와 팬을 통해 조절된 양의 향을 전달하여 사용자의 몰입도를 높이는 방식이다.

​

* custom-made headset : 맞춤형 헤드셋

* controlled doses of scent : 조절된 양의 향

* enhance player immersion : 사용자의 몰입도를 높이다

​

​The experimental technology uses essential oils to replicate various aromas, from petrol to rubber, creating a more realistic gaming atmosphere.

아직 실험 단계인 이 기술은 방향유를 사용해 휘발유나 고무 등 다양한 향을 재현함으로써 보다 실감 나는 게이밍 환경을 조성한다.

​

* experimental technology : 실험 단계의 기술

* replicate various aromas : 다양한 향을 재현하다

* realistic gaming atmosphere : 실감 나는 게이밍 환경

​

The primary challenge lies in effectively managing the transition between different scents, particularly when game scenes change abruptly.

가장 큰 난제는 특히 게임 내 장면이 급격히 전환될 때 다양한 향들 간의 전환을 효과적으로 제어하는 것이다.

​

* primary challenge : 큰 난제

* different scents : 서로 다른 향

* change abruptly : 급격히 전환된다

​

Current solutions involve a micro-dosing method that aims to overcome the lingering smell issue that plagued previous attempts.

현재의 해결책은 기존의 시도에서 문제가 되었던 잔향 문제를 극복하기 위해 미세 투여 방식을 사용한다.

​

* micro-dosing method : 미세 투여 방식

* lingering smell issue : 잔향이 남는 문제

* plagued previous attempts : 기존 시도에서 문제가 됐다

​

​This innovative approach could prove valuable beyond gaming, potentially benefiting various professional training simulations.

이 혁신적인 접근 방식은 게임을 넘어 다양한 전문 훈련 시뮬레이션에도 유용할 수 있다.

​

* innovative approach: 혁신적인 접근 방식

* professional training simulations : 전문 훈련 시뮬레이션

​

Major gaming companies are already investigating similar technologies, with some showcasing immersive environments that include scent features.

대형 게임 회사들이 이미 유사한 기술을 연구 중이며, 일부는 방향 기능을 포함한 몰입형 환경을 선보이고 있다.

​

* immersive environments : 몰입형 환경

​* scent features : 방향 기능

​

While initial user feedback has been generally positive, testers report varying experiences with scent recognition and its impact.

초기 사용자 반응은 대체로 긍정적이었지만, 향 인식 정도와 게임 경험에 미치는 영향에 대한 평가는 엇갈리고 있다.

​

* initial user feedback : 초기 사용자 반응

​* report varying experiences : 다양한 경험을 보고한다

​

The technology raises questions about whether enhanced realism through smell will become significant in gaming's future, given the mixed adoption of other immersive technologies.

이 기술은 다른 몰입형 기술의 도입에서도 긍정과 부정의 평가가 섞였던 만큼, 냄새를 통한 현실감 강화가 게임 산업의 미래에 중요한 요소가 될지에 대한 의문을 제기하고 있다.

​

* enhanced realism through smell : 냄새를 통한 현실감 강화

* immersive technologies : 몰입형 기술