5.01.17 Taxi cab conversations: It's nice to shoot to breeze 택시에서의 대화: 수다 떠는 게 즐거워요

Thomas : You know, it's nice to shoot the breeze with passengers sometimes.

​있잖아요, 가끔 승객분들과 수다를 떠는 게 좋아요.

* shoot the breeze with : 잡담을 하다, 수다를 떨다

* passenger : 승객

​

Brianne : Doesn't everyone want to talk to you? I've enjoyed this ride a lot because of our conversation.

​모두가 기사님과 이야기하고 싶어 하지 않나요? 저는 우리의 대화 덕분에 이 차를 아주 즐겁게 탔어요.

​

Thomas : No, most people have their faces in there phones or have music in their ears.

​아니요, 대부분의 사람들은 휴대폰을 들여다보거나 음악을 들어요.

​

Brianne : That seems strange to me as a visitor. You have a wealth of information about this city.

​방문객인 저로서는 이상해 보이네요. 기사님은 이 도시에 대해 풍부한 정보를 가지고 계시니까요.

* that seems strange... : 그건 이상해 보인다.

* a wealth of : 풍부한 ~, 많은 ~

​

Thomas : Yes, and it's here for the taking, but most people don't think of me that way.

​네, 그리고 원한다면 바로 자기 차지인데, 대부분의 사람들은 저를 그렇게 생각하지 않지요.

​* for the taking : (원하기만 하면) 쉽게 얻을 수 있는

​

Brianne : Well, I'm definitely glad I talked to you.

​음, 저는 기사님과 이야기하게 되어 정말 기뻐요.

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
파워잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛