6. Easy English

25.01.08 Let me walk you through it. ๋‚ด๊ฐ€ ์ž์„ธํžˆ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„๊ฒŒ.

ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ 2025. 1. 9. 02:05

Jim : I can't get enough of this kimchi fried rice!

โ€‹์ด ๊น€์น˜๋ณถ์Œ๋ฐฅ์€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋จน์–ด๋„ ์งˆ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„!

* โ€‹fried rice : ๋ณถ์Œ๋ฐฅ

โ€‹

Miyoung : I like it so much, I could eat it every day!

โ€‹๋‚œ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๋งค์ผ ๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด!

โ€‹

Jim : Can you help me learn to make it? But just so you know, I'm not a good cook.

โ€‹๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”์ง€ ๋‚˜ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ข€ ๋„์™€์ค„๋ž˜? ์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ๋งํ•ด ๋‘ฌ์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ, ๋‚œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด.

โ€‹* a good cook : ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ

โ€‹

Miyoung : There's nothing to it really. Let me walk you through it.

โ€‹์ •๋ง ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ์ž์„ธํžˆ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„๊ฒŒ.

* โ€‹walk ~ through : ~์—๊ฒŒ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์•Œ๋ ค ์ฃผ๋‹ค

โ€‹

Jim : Great! I can't wait! Can I swing by later today?

โ€‹์ข‹์•„! ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค! ์˜ค๋Š˜ ์ด๋”ฐ ์ž ๊น ๋“ค๋Ÿฌ๋„ ๋ ๊นŒ?

* swing by : (์ง€๋‚˜๋Š” ๊ธธ์—) ์ž ๊น ๋“ค๋ฅด๋‹ค

 


์˜์–ด๋ฅผ ๋”~์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ…์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ~์”ฌ๋‚˜๊ฒŒ~ํ•˜์„ธ์š”~
์ˆ ์ˆ ์ˆ  ์˜์–ด๋ง~์ž˜~ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋‹˜๐Ÿ˜‡๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
์ด์ง€์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ๊ต์žฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ˜~~~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›~~~
 


์œ„ ๋งํฌ๋กœ ๊ตฌ๋งค์‹œ ์ฟ ํŒกํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผ์ •์•ก์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค~~~
์ฒœ์‚ฌ๐Ÿ˜‡๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ˆ˜์ต ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
๋•๋ถ„์— ์ปดํŒจ์…˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›