6. Easy English

25.01.09 Can you heat some oil in the pan? ๊ทธ ํŒฌ์— ๊ธฐ๋ฆ„์„ ์ข€ ๋ฐ์›Œ ์ค„๋ž˜?

ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ 2025. 1. 12. 22:34

Miyoung : First, chop the kimchi and vegetables. Uh, can you heat some oil in the pan?

๋จผ์ €, ๊น€์น˜์™€ ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ๋‹ค์ ธ. ์–ด, ๊ทธ ํŒฌ์— ๊ธฐ๋ฆ„์„ ์ข€ ๋ฐ์›Œ ์ค„๋ž˜?

* heat : ๋ฐ์šฐ๋‹ค

โ€‹

Jim : Got it. Uh, am I doing it right?

์•Œ์•˜์–ด. ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?

โ€‹

Miyoung : You're doing fine. Now add the kimchi. Stir-fry it for a few minutes.

์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ์ด์ œ ๊น€์น˜๋ฅผ ๋„ฃ์–ด์„œ ๋ช‡ ๋ถ„ ๋™์•ˆ ๋ณถ์•„.

* fine : ์ž˜, ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ฒŒ

* stir-fry : ๊ธฐ๋ฆ„์— ๋ณถ๋‹ค

โ€‹

Jim : Oh, okay. Ooh, I'm getting nervous.

์•Œ์•˜์–ด. ์šฐ, ์ด์ œ ๊ธด์žฅ๋œ๋‹ค.

โ€‹

Miyoung : Jim, focus! Now add the rice and mix it well with the kimchi. Voila!

์ง. ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ ! ์ด์ œ ๋ฐฅ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๊น€์น˜์™€ ์ž˜ ์„ž์–ด ์ฃผ๋ฉด ๋ผ. ์งœ~์ž”!

* focus : ์ง‘์ค‘ํ•˜๋‹ค

* voila : ์งœ์ž”! (*ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ ์ฐจ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„)

 


์˜์–ด๋ฅผ ๋”~์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ…์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ~์”ฌ๋‚˜๊ฒŒ~ํ•˜์„ธ์š”~
์ˆ ์ˆ ์ˆ  ์˜์–ด๋ง~์ž˜~ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋‹˜๐Ÿ˜‡๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
์ด์ง€์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ๊ต์žฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ˜~~~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›~~~
 


์œ„ ๋งํฌ๋กœ ๊ตฌ๋งค์‹œ ์ฟ ํŒกํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผ์ •์•ก์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค~~~
์ฒœ์‚ฌ๐Ÿ˜‡๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ˆ˜์ต ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
๋•๋ถ„์— ์ปดํŒจ์…˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›