Jim : I just finished watching Crash Landing on You. It was so good!
์ผ๋ง ์ ์ ใ์ฌ๋์ ๋ถ์์ฐฉ> ๋ค ๋๋์ด. ์ง์ง ์ข๋๋ผ!
* crash landing : ๋ถ์์ฐฉ
โ
Miyoung : I loved that one!
๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋๋ฌด ์ข์์ด!
โ
Jim : The chemistry between the leads was amazing.
์ฃผ์ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์ผ๋ฏธ๊ฐ ์์ฒญ๋๋๋ผ.
* chemistry : ํํ ๋ฐ์
* the leads : ์ฃผ์ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ค
โ
Miyoung : They actually got married in real life!
๊ทธ๋ค์ ์ค์ ๋ก ๊ฒฐํผํ์์!
* in real life : ์ค์ ๋ก๋
โ
Jim : Right! I picked up "์ฌ๋ํด์". It means "I love you," right?
๋ง์! "์ฌ๋ํด์"๋ผ๋ ๋ง์ ๋ฐฐ์ ์ด. ๊ทธ๊ฑฐ "I love you"๋ผ๋ ๋ป ๋ง์ง?
* picked up : ๋ฐฐ์ ๋ค, ์ต๋ํ๋ค (pick up์ ๊ณผ๊ฑฐํ)
โ
Miyoung : Yes! You're getting better at this!
์! ๋ ์ ์ ๋ ์ํ๋ค!
โ
์์ด๋ฅผ ๋~์ํ๋ ค๋ฉด ์ฑ
์ ๊ตฌ๋งคํด์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ~์ฌ๋๊ฒ~ํ์ธ์~
์ ์ ์ ์์ด๋ง~์~ํ์๋ ์ฒ์ฌ๋๐๋ค ๋๋ถ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~~
์ด์ง์๊ธ๋ฆฌ์ ๊ต์ฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ~~~๐๐งก๐~~~
์ ๋งํฌ๋ก ๊ตฌ๋งค์ ์ฟ ํกํํธ๋์ค์ ์ผํ์ผ๋ก ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ผ์ ์ก์ ์์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ต๋๋ค~~~
์ฒ์ฌ๐๋๋ค ๋๋ถ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์ต ๋๋ฌด๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค~~
๋๋ถ์ ์ปดํจ์
์์ด๋ค์ ๋์ธ์ ์์ด์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~๐๐งก๐