25.01.07 The Three Little Pigs (2): The Wolf's Mistake <동화> 아기 돼지 삼형제 -2

화가 난 늑대는 굴뚝을 통해 집에 들어가려고 했다.

어순 : 그 화가 난 늑대는 시도했다 / 그 집에 들어가려고 / 그 굴뚝을 통해.

​

* 시도하다 : attempt

* 들어가다 : enter

* 굴뚝 : chimney

​

The angry wolf attempted to enter the house through the chimney.

​

---

​

하지만, 영리한 셋째 돼지가 그 아래에서 한 냄비의 물을 끓여 두었다.

어순 : 하지만 그 영리한 셋째 돼지가 끓였다 / 물의 한 냄비를 / 그 아래에.

​

* 영리한 : clever

* 끓이다 : boil

* 냄비 : pot

​

But the clever third pig boiled a pot of water beneath it.

​

---

​

늑대가 지붕 위로 기어 올라가면서, 그 돼지들에게 그의 발소리가 들렸다.

어순 : 그 늑대가 그 지붕 위로 기어오르며, / 그 돼지들은 들을 수 있었다 / 그의 발소리를.

​

* (명사) 위로 기어 올라가다 : climb + onto (명사)

* 지붕 : roof

* 들렸다 : could hear

* 발소리 : footstep

​

As the wolf climbed onto the roof, the pigs could hear his footsteps.

​

---

​

늑대는 굴뚝을 타고 미끄러져 내려오다 끓는 냄비 안에 빠졌다.

어순 : 그 늑대가 그 굴뚝을 따라 미끄러지며, / 그는 빠졌다 / 그 끓는 냄비 안으로.

​

* (명사)를 타고 미끄러져 내려가다 : slide + down (명사)

​

When the wolf slid down the chimney, he fell into the boiling pot.

​

---

​

후에, 돼지 셋은 그 벽돌집에서 내내 행복하게 살았다.

어순 : 그 후에, / 그 돼지들 셋은 행복하게 살았다 / 영원히 그 후에 / 그 벽돌집에서.

​

* 내내/영원히 행복하게 살았답니다 : lived happily + ever after

​

After that, the three pigs lived happily ever after in the brick house.

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛