A: How do I make tteokguk? I really want to try it!โ
๋ก๊ตญ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฑฐ์ผ? ์ ๋ง ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด!
โ
B: First, soak the rice cake slices in water. It helps them become soft. Then simmer them in beef broth.
์ฐ์ , ๋ฌผ์ ๋ก ์กฐ๊ฐ์ ๋ด๊ถ๋. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฐํด์ง๊ฑฐ๋ . ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ก์์ ๋ฃ๊ณ ์์ํ ๋์ด๋ฉด ๋ผ.
* soak : ์ก์ฒด์ ํน ๋ด๊ทธ๋ค, ์ ์๋ค
* rice cake slices : ๋ก ์กฐ๊ฐ
* simmer : ๋ญ๊ทผํ ๋์ด๋ค
* beef broth : ์ก์
โ
A: Sounds delicious already! What else should I add to make it tasty?
๋ฒ์จ ๋ง์์ด ์ง๋๋ฐ! ๋ง์๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ๋ญ ๋ ์ถ๊ฐํด์ผ ํด?
โ
B: Add sliced beef, green onions, and a beaten eggโโ. Enjoy!
์ ๋ฏผ ์๊ณ ๊ธฐ, ํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌ๊ฑ ํผ ๊ฑฐ ๋ฃ์ด. ๋ง์๊ฒ ๋จน์ด!
* sliced beef : ์ ๋ฏผ ์๊ณ ๊ธฐ
* green onion : ํ
* beaten egg : ๊ณ๋ ํผ ๊ฒ
โ
์์ด๋ฅผ ๋~์ํ๋ ค๋ฉด ์ฑ
์ ๊ตฌ๋งคํด์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ~์ฌ๋๊ฒ~ํ์ธ์~
์ ์ ์ ์์ด๋ง~์~ํ์๋ ์ฒ์ฌ๋๐๋ค ๋๋ถ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~~
์ด์ง์๊ธ๋ฆฌ์ ๊ต์ฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ~~~๐๐งก๐~~~
์ ๋งํฌ๋ก ๊ตฌ๋งค์ ์ฟ ํกํํธ๋์ค์ ์ผํ์ผ๋ก ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ผ์ ์ก์ ์์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ต๋๋ค~~~
์ฒ์ฌ๐๋๋ค ๋๋ถ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์ต ๋๋ฌด๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค~~
๋๋ถ์ ์ปดํจ์
์์ด๋ค์ ๋์ธ์ ์์ด์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~๐๐งก๐