6. Easy English

25.01.02 It helps them become soft. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋–ก์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ฑฐ๋“ .

ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ 2025. 1. 5. 23:02

A: How do I make tteokguk? I really want to try it!โ€‹

๋–ก๊ตญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ์ •๋ง ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด!

โ€‹

B: First, soak the rice cake slices in water. It helps them become soft. Then simmer them in beef broth.

์šฐ์„ , ๋ฌผ์— ๋–ก ์กฐ๊ฐ์„ ๋‹ด๊ถˆ๋†”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฐํ•ด์ง€๊ฑฐ๋“ . ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์œก์ˆ˜์— ๋„ฃ๊ณ  ์„œ์„œํžˆ ๋“์ด๋ฉด ๋ผ.

* soak : ์•ก์ฒด์— ํ‘น ๋‹ด๊ทธ๋‹ค, ์ ์‹œ๋‹ค

* rice cake slices : ๋–ก ์กฐ๊ฐ

* simmer : ๋ญ‰๊ทผํžˆ ๋“์ด๋‹ค

* beef broth : ์œก์ˆ˜

โ€‹

A: Sounds delicious already! What else should I add to make it tasty?

๋ฒŒ์จ ๋ง›์žˆ์–ด ์ง€๋Š”๋ฐ! ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ญ˜ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์•ผ ํ•ด?

โ€‹

B: Add sliced beef, green onions, and a beaten eggโ€‹โ€‹. Enjoy!

์ €๋ฏผ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ, ํŒŒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ฌ๊ฑ€ ํ‘ผ ๊ฑฐ ๋„ฃ์–ด. ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด!

* sliced beef : ์ €๋ฏผ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ

* green onion : ํŒŒ

* beaten egg : ๊ณ„๋ž€ ํ‘ผ ๊ฒƒ

โ€‹

 


์˜์–ด๋ฅผ ๋”~์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ…์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ~์”ฌ๋‚˜๊ฒŒ~ํ•˜์„ธ์š”~
์ˆ ์ˆ ์ˆ  ์˜์–ด๋ง~์ž˜~ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋‹˜๐Ÿ˜‡๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
์ด์ง€์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ๊ต์žฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ˜~~~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›~~~
 


์œ„ ๋งํฌ๋กœ ๊ตฌ๋งค์‹œ ์ฟ ํŒกํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผ์ •์•ก์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค~~~
์ฒœ์‚ฌ๐Ÿ˜‡๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ˆ˜์ต ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
๋•๋ถ„์— ์ปดํŒจ์…˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›