4. ์ž…์ด ํŠธ์ด๋Š” ์˜์–ด

24.10.25 Carrots

ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ 2024. 11. 2. 09:53

Carrots can be consumed in a million different ways.

๋‹น๊ทผ์€ ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์„ญ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

* a million different ways : ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•(์œผ๋กœ)

โ€‹

You can eat them raw, but you can amp up the flavor and nutrition even further by stir-frying them in oil.

์ƒ์œผ๋กœ ๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋ฆ„์— ๋ณถ์•„์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ง›๊ณผ ์˜์–‘์„ ๋”์šฑ ์‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

* eat something raw : ~์„ ์ตํžˆ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ ๋กœ ๋จน๋‹ค

* amp up the flavor : ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๋‹ค

* stir-fry something in oil : ~์„ ๊ธฐ๋ฆ„์— ๋ณถ๋‹ค

โ€‹

They can also be juiced with apples for a delicious drink.

์‚ฌ๊ณผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ์•„์„œ ์ฃผ์Šค๋กœ ๋งˆ์…”๋„ ๋ง›์žˆ๋‹ค.

* be juiced : ์ฆ™์„ ์งœ๋‚ด๋‹ค

โ€‹

Carrots are rich in vitamin A and beta-carotene.

๋‹น๊ทผ์—๋Š” ๋น„ํƒ€๋ฏผ A์™€ ๋ฒ ํƒ€์นด๋กœํ‹ด์ด ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด ์žˆ๋‹ค.

* be rich in : ~์˜ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋†’๋‹ค

โ€‹

These substances break down and are absorbed by the body more easily when mixed with oil.

์ด ์„ฑ๋ถ„๋“ค์€ ๊ธฐ๋ฆ„๊ณผ ์„ž์ด๋ฉด ์ฒด๋‚ด์—์„œ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ์šฉํ•ด๋˜๊ณ  ํก์ˆ˜๋˜๋Š” ์„ฑ์งˆ์ด ์žˆ๋‹ค.

* be absorbed by the body : ์ฒด๋‚ด์— ํก์ˆ˜๋˜๋‹ค

โ€‹

So, stir-frying helps the body absorb these nutrients more effectively.

๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ๋ฆ„์— ๋ณถ์Œ์œผ๋กœ์จ ์ด ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ์ฒด๋‚ด์— ๋” ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํก์ˆ˜๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๋•๋Š”๋‹ค.

* absorb nutrients more effectively : ์˜์–‘๋ถ„์„ ๋” ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํก์ˆ˜ํ•˜๋‹ค

โ€‹

However, it’s important to avoid using too much oil, since that could be harmful to your health.

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ธฐ๋ฆ„ ์‚ฌ์šฉ์€ ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

* be harmful to someone’s health : ~์˜ ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กญ๋‹ค

โ€‹

My favorite way to eat carrots is by chopping them up into 3-5 cm pieces and dipping them in mustard or mayonnaise.

๋‹น๊ทผ์„ 3~5cm ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž˜๋ผ์„œ ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ ํ˜น์€ ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ์— ์ฐ์–ด์„œ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‹ค.

* chop something up : ~์„ ์ฐ๋‹ค, ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž๋ฅด๋‹ค

* dip something in : ~์„ …์— ์ฐ์–ด ๋จน๋‹ค

โ€‹

Lately, I’m so obsessed with the nutrient-packed carrot that I’ve even started to like the color orange.

์š”์ฆ˜ ์˜์–‘์†Œ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์ธ ๋‹น๊ทผ์˜ ๋งค๋ ฅ์— ๋น ์ ธ์„œ ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰๊นŒ์ง€ ์ข‹์•„์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

* nutrient-packed : ์˜์–‘๋ถ„์ด ํ’๋ถ€ํ•œ

 

์˜์–ด๋ฅผ ๋”~์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ…์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ~์”ฌ๋‚˜๊ฒŒ~ํ•˜์„ธ์š”~
์ˆ ์ˆ ์ˆ  ์˜์–ด๋ง~์ž˜~ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋‹˜๐Ÿ˜‡๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
10์›” ์ž…ํŠธ์˜ ๊ต์žฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ˜~~~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›~~~

 

์œ„ ๋งํฌ๋กœ ๊ตฌ๋งค์‹œ ์ฟ ํŒกํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผ์ •์•ก์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค~~~
์ฒœ์‚ฌ๐Ÿ˜‡๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ˆ˜์ต ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~ 
๋•๋ถ„์— ์ปดํŒจ์…˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›

'4. ์ž…์ด ํŠธ์ด๋Š” ์˜์–ด' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

24.10.29 National Immigration Policy  (2) 2024.11.02
24.10.28 My Best Friend's Wedding  (0) 2024.11.02
24.10.24 Visiting the Cook Islands  (2) 2024.11.02
24.10.23 My Battle with Tuberculosis  (1) 2024.11.02
24.10.22 My German Eye Doctor  (3) 2024.11.02